Publicité
MOTEURS DIESEL
- Orientation du pied trèfle : côté filtre à huile.
- Une seule classe de diamètre (cote série).
- Une seule classe de diamètre (cote réparation).
- Nombre de classes de poids :
- Écart maximum de dépassement entre les pistons :
- Les axes de pistons sont immobilisés en translation par deux
joncs d'arrêt.
Identification
a
"a" : classe de poids
"b" : code date et numéro de ligne de fabrication
"c" : pour les pistons, cote réparation
- "a": classe de poids :
• 502 grammes < P1 < 506 grammes
• 506 grammes < P2 < 510 grammes
• 510 grammes < P3 < 514 grammes
• 514 grammes < P4 < 518 grammes
Impératif
: Monter 4 pistons de même classe de poids.
- Diamètre des pistons (mm) :
• cote nominale............................................
• cote réparation ..........................................
B
page 40
4
0,07 mm
b
c
R
82,121 à 82,139
82,721 à 82,739
1
2
3
- Désaxage du piston :
B = 0,3 ± 0,15 mm
(1)segment coup de feu
(2)segment d'étanchéité
(3)segment racleur
Moteur DW10TD
E
F
(E) : côté volant moteur
(F) : côté distribution
- Pistons spécifiques avec dôme et cavité centrale (BOWL) né-
cessaire au tourbillonnement des gaz (SWIRL).
- Nouveaux pistons en alliage léger avec empreintes de sou-
papes.
- L'orientation est donnée par l'empreinte des soupapes (em-
preinte côté opposé au filtre à huile).
- Il n'existe qu'une seule classe de diamètre de piston (série).
- Il n'existe qu'une seule classe de diamètre de piston (répa-
ration).
- Une classe de poids obtenue par retouche intérieure de l'axe.
- Le piston possède un insert en acier pour renforcer la gorge
du segment coup de feu.
SEGMENTS
Moteur DW8
Segments
(1) segment (2) segment (3) segment
coup de feu d'étanchéité
Épaisseur
2 mm
Jeu à la coupe
0,2 à
0,35 mm
Cote nominale
Repère couleur
Rouge
Cote réparation
Repère couleur
Rouge.
Rouge
Moteur DW10TD
- Le piston comporte 3 segments :
• segment d'étanchéité supérieur (13) : coup de feu à double
trapèze
(épaisseur = 3,5
mm)
• segment d'étanchéité inférieur (14) : bec d'aigle
= 2
mm)
• segment racleur (15) : avec ressort spiroïdal
mm)
13
14
15
racleur
2 mm
3 mm
0,40 à
0,25 à
0,60 mm
0,50 mm
Jaune
Jaune
Jaune.
Jaune.
Jaune
Jaune
(épaisseur
(épaisseur = 3
Publicité
