Manuels Connexes pour PEUGEOT M564M
Sommaire des Matières pour PEUGEOT M564M
- Page 1 Direction commerciale Animation technique réseau DOCUMENTATION D'ATELIER MOTEUR 400/500CC 4 TEMPS 4 SOUPAPES PIAGGIO...
- Page 2 Documentation d'atelier Animation technique réseau Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 3: Table Des Matières
Dépose de l'induit............................31 Dépose du clapet de réaspiration des vapeurs d'huile................31 Dépose de la pompe à eau........................32 Assemblage de la pompe à eau......................33 Dépose du volant magnétique.........................34 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 4 Échange du pignon d'entraînement d'arbre d'équilibrage................60 Échange des roulements d'arbre d'équilibrage..................61 Assemblage des carters moteur......................63 Pose de la pompe à huile.........................64 Pose de l'arbre d'équilibrage........................64 Pose de l'embiellage..........................65 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 5: Les Signes De Danger Des Produits Mis En Oeuvre
Le non respect total ou partiel de ces Gants Opération comportant un prescriptions peut comporter un danger obligatoires risque pour les personnes grave pour la sécurité des personnes Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 6 Coller les pièces à assembler l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager le véhicule Indique les procédures spécifiques que Nouvelle pièce Utiliser une pièce neuve l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager le véhicule Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 7: Caractéristiques
Alimentation Magneti-Marelli Capacités. 1.7 l SAE 5W40 Huile moteur De qualité minimum : API SJ 0.25 l SAE 80W90 Huile boîte relais De qualité minimum : API GL4 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 8: Points Particuliers Importants
De plus, les colliers sont spécifiques, ils doivent être remplacés impérativement à chaque dépose par des colliers d'origine. Le carburant est un produit extrêmement inflammable, ne pas fumer dans la zone de travail et éviter toute flamme ou étincelle. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 9: Plan D'entretien Et Mise En Service
Huile boîte relais Liquide de refroidissement Tous les 2 ans C : Contrôler. N : Nettoyer. R : Remplacer. G : Vérifier et graisser. # : Remplacer si nécessaire. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 10: Couples De Serrage
Pignon d'embiellage 1.1 m.daN Arbre équilibrage 2.8 m.daN Bouchon de vidange moteur 2.5 m.daN Couvercle de pompe à eau 0.4 m.daN Turbine de pompe à eau 0.5 m.daN Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 11: Outils Spéciaux
756575 d'appui 758940 piston Poussoir de Lève 754035 758595 757988 roulement de soupapes poulie Poussoir de Poussoir de 754041 roulement de 757990 joint poulie (*)Outil nouveau ou modifié. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 12 Outil Outil de d'immobilisat dépassemen 759470 ion de volant 759477 t de piston magnétique Plaque d'immobilisat Poussoir de 759471 ion d'arbre 759788 joint d'équilibrage (*)Outil nouveau ou modifié. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 13: Outils Standards
0° 330° 30° 60° 300° 270° 90° 240° 120° Extracteur à inertie pour 210° 150° 180° roulement de 18 à Rapporteur d'angle 50 mm Type : Facom U.49PJ2 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 14: Transmission
759476 sur un support stable. - Assembler l'équerre support moteur réf. 759476 et le moteur au moyen de l'axe et des entretoises fournis. 759476 - Emboîter l'ensemble équerre/moteur dans le support moteur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 15: Vidange Du Moteur
Couple de serrage : 2.5 m.daN. Dépose du couvercle de la transmission primaire. - Déposer l'enjoliveur du couvercle de transmission. (4 vis). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 16 - Déposer les 7 vis : Diamètre. 6 mm. (1) - Déposer les 4 vis : Diamètre. 8 mm. (2) - Déposer le couvercle de transmission. - Déposer l'entretoise et la cloche d'embrayage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 17: Échange Du Roulement D'arbre De Poulie Réceptrice
- À l'aide d'un jet d'air comprimé, souffler le filtre à air. Dépose de la transmission primaire. - Déposer le galet anti-battement de courroie (1). - Positionner les ergots du flasque fixe à l'horizontal. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 18 • Le flasque. (4) • La rondelle (5) - Déposer l'ensemble embrayage-poulie- réceptrice avec la courroie. (6). - Déposer la poulie motrice (7) avec le moyeu de guidage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 19: Contrôle De La Poulie Motrice
- Les galets doivent être remplacés s'ils comportent d'importantes facettes d'usure. - Les guides doivent être remplacés s'ils comportent des traces d'usures. - À la repose, respecter le sens de montage des galets. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 20: Contrôle Du Galet Anti-Battement De Courroie
Contrôle de la courroie de transmission. - Mesurer la largeur de la courroie. (A) Largeur minimum : 25 mm. - Vérifier que la courroie ne présente pas de fissures. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 21: Dépose De L'ensemble Mâchoires D'embrayage
- À l'aide d'un pied à coulisse de profondeur, mesurer l'épaisseur des garnitures d'embrayage. Épaisseur mini : 1 mm. Nota : L'ensemble mâchoires d'embrayage est équilibré en usine, celui-ci ne peut-être démonté. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 22: Échange Des Roulements Du Flasque Fixe De Poulie Réceptrice
- À l'aide d'une pince à circlips, déposer le circlips. (1) - À l'aide d'une presse et du poussoir réf. 754041, déposer le roulement à billes. (2). 754041 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 23 - Afin de ne pas détériorer la flasque fixe, utiliser l'outil réf. 759475 en guise de support. (A) 756574 - Poser un roulement neuf à l'aide l'outil poussoir réf. 756574. - Poser le circlips. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 24: Assemblage De La Poulie Réceptrice
- Poser l'ensemble mâchoires d'embrayage. - Comprimer l'ensemble embrayage-poulie- réceptrice avec l'outil réf. 759474 pris dans les mâchoires d'un étau. - Serrer l'écrou. (1) Couple de serrage : 7 m.daN. 759474 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 25: Pose De La Transmission Primaire
- Poser la rondelle élastique (8) et l'écrou (9) et le serrer à la main. - Immobiliser le flasque fixe à l'aide de l'outil réf. 759469.. - Serrer l'écrou. Couple de serrage : 17 m.daN. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 26 - Poser et serrer les 7 vis de fixation (12). Couple de serrage : 1.2 m.daN. - Poser la petite rondelle plate. (13) - Poser la grande rondelle plate. (14) - Poser l'écrou. (15) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Page 27 L'utilisation d'une douille différente peut entraîner la détérioration de l'arbre ou de la douille elle même. - Poser le cache plastique. - Poser l'enjoliveur du couvercle de transmission. (4 vis). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 28: Dépose Du Couvercle De Transmission Secondaire
Couple de serrage : 2.5 m.daN. - Déposer le joint papier. - Déposer l'arbre intermédiaire. (2) - Déposer l'arbre secondaire. (3) - Déposer l'arbre primaire. (4) - Contrôler l'état de chaque pignon. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 29: Échange Des Roulements De La Boîte Relais
- Poser le circlips. Les roulements avec des cages en plastiques doivent être montés avec la cage vers le carter. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 30 Couvercle de boîte relais Déposer le circlips. (1) - À l'aide d'un pistolet thermique, chauffer le carter de 80 à 90°C. Utiliser un extracteur à inertie pour déposer les roulements. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Page 31 - À l'aide du poussoir réf. 757990, poser un joint d'étanchéité neuf légèrement 757990 graissé (3). - Poser le circlips. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 32: Pompe À Eau/Volant Magnétique
- Débrancher les durits. - Déposer les 14 vis de fixation du couvercle (dont 2 pattes de fixation faisceau). - Déposer le couvercle de volant magnétique. - Déposer le joint papier. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 33: Dépose De L'induit
• Stator : 1 m.daN. • Capteur : 0.5 m.daN. Dépose du clapet de réaspiration des vapeurs d'huile. - Déposer le couvre clapet (1). (2 vis). - Déposer le clapet. (2) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 34: Dépose De La Pompe À Eau
- Chasser le joint mécanique (4) du côté de la turbine. - Déposer le joint à lèvres. (5) Toute intervention sur la pompe à eau nécessite le remplacement systématique de tous les éléments. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 35: Assemblage De La Pompe À Eau
- Poser la turbine. Couple de serrage : 0.5 m.daN - Poser le couvercle de pompe à eau avec un joint torique neuf. (4) Couple de serrage : 0.5 m.daN. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 36: Dépose Du Volant Magnétique
La pose de l'écrou est nécessaire, en effet lors du décollement des cônes, le volant pourrait être éjecté et tomber provoquant la chute des aimants du volant magnétique. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 37 - Déposer la clavette de l'embiellage. 758938 - Déposer la plaque de retenue de la couronne de démarreur. (1) - Déposer la couronne de démarreur. (2) - Déposer le pignon de démarreur. (3) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 38: Contrôle De La Roue Libre De Démarreur
Lors du démarrage du moteur et d'un retour de piston (inversion de rota- tion de l'embiellage), le pignon de démarrage évite une inversion de rotation du moteur de démarreur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 39: Pose Du Volant Magnétique
- Visser le centreur et poser l'outil d'immobilisation réf. 759470 en enclenchant ses 2 ergots dans les 2 perçages du volant magnétique. - Serrer l'écrou. Couple de serrage : 9.5 m.daN. 759470 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 40: Pose Du Couvercle De Volant Magnétique
- Lubrifier le joint caoutchouc d'un filtre à huile neuf. - À l'aide d'une clé coiffe à encoches de type facom D155, poser le filtre à huile. Couple de serrage : 1.4 m.daN. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 41: Culasse/Cylindre/Piston
(2). Couple de serrage : 1.2 m.daN. Dépose du couvre culasse. - Déposer les 6 vis de fixation. - Déposer le couvre culasse muni de son joint caoutchouc. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 42: Dépose Du Tendeur De Chaîne
(500 cc). 752237 - Immobiliser la cloche à l'aide de la clé à ergots réf. 752237. - Déposer la vis de fixation (1). - Déposer la cloche. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 43 - Déposer le contre poids. (4). - Déposer le pignon d'arbre à cames. (5) Fixer un fil à la chaîne de distribution pour éviter qu'elle ne tombe dans le carter. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 44: Dépose De La Culasse
(3) - Desserrer les 3 vis rondelles (4). - Desserrer progressivement en ordre croisé les 4 écrous de fixation de la culasse (5). - Déposer la culasse. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 45: Dépose Du Cylindre/Piston
- Déposer le pion de centrage. (2) - Déposer un des joncs (3) avec la pince réf. 752000.. - Déposer l'axe de piston. - Déposer le piston. 752000 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 46: Dépose De L'arbre À Cames Et/Ou Des Basculeurs
- Le ressort (2). - La soupape (3). - Déposer les autres soupapes de manière identique. Nota : Repérer les soupapes pour les repla- cer dans leur emplacement d'origine. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 47 À la repose, les paliers d'arbre à cames, axes de basculeurs, et contact entre basculeurs et queue de soupapes doivent être soigneusement graissés pour éviter tous risques de grippage à la mise en route du moteur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 48: Contrôle Du Cylindre
85.775/85.782 mm Appairage. 500 cc Repère Cylindre Piston Jeu cylindre/piston 93.990/93.997 mm 93.954/93.961 mm 93.997/93.004 mm 93.961/93.968 mm 0.029/0.043 mm 94.004/94.011 mm 93.968/93.975 mm 94.011/94.018 mm 93.975/93.982 mm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 49: Contrôle Des Segments
- À l'aide d'un écrou et d'un contre écrou, déposer les goujons. (1) - Enduire des goujons neuf de frein filet fort et les poser à la cote indiquée. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 50: Pose Du Piston
- L'ouverture des joncs (1) doit être orientée vers le haut ou vers le bas mais en aucun cas sur un côté. Nota : Les joncs doivent être remplacés à chaque dépose. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 51: Contrôle Du Retrait De Piston
- Déposer le comparateur. - Déposer le cylindre. Mesure relevée Épaisseur du joint -0.185/-0.10 mm 0.4 mm -0.10/+0.10 mm 0.6 mm +0.10/+0.185 mm 0.8 mm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 52: Pose Des Segments Sur Le Piston
- Poser le pion de centrage. (1) - Poser un joint d'embase (2) neuf (avec l'épaisseur déterminée précédemment) sur le cylindre en respectant le sens de montage, sans huile ni graisse. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 53: Pose De La Culasse
90° pour les 4 écrous. - Effectuer une deuxième rotation de 90° pour le serrage final. - Poser les 3 vis. (1) Couple de serrage : 1.2 m.daN. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 54: Calage De La Distribution
à cames avec le repère (C) de la culasse. - Si nécessaire, déboîter le pignon de l'arbre à cames sans le déposer et faire déplacer la chaîne sur le pignon du côté nécessaire. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 55 (A) du couvercle, et du pignon d'arbre à cames avec le repère (B) de la culasse. - Dans le cas d'un mauvais alignement, recommencer l'opération depuis le début. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 56: Réglage Des Jeux Aux Soupapes
Jeux : • 0.15 à l'admission. • 0.15 à l'échappement. - Immobiliser la vis de réglage du basculeur. - Serrer le contre écrou sans modifier le réglage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 57: Carter Moteur
Jeu maximum : 0.60 mm. - Un jeu supérieur indique une usure des surfaces d'appui entre les carters et l'embiellage. - Déposer les 14 vis de fixation du demi- carter droit. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 58 (3) et de l'arbre d'équilibrage. - Déposer l'embiellage et sa rondelle de calage. - À l'aide l'outil réf. 759471 et de 2 vis, immobiliser l'arbre d'équilibrage. 759471 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 59: Dépose De La Pompe À Huile
- Déposer la pompe à huile et son joint. (2) (2 vis). Nota : Aucune intervention sur la pompe à huile n'est possible. En cas d'un défaut de pression d'huile, remplacer la pompe à huile com- plète. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 60: Contrôle De L'embiellage
Largeur : 73.8- 74.0 mm. Si le jeu axial de l'embiellage est supérieur à 0.6 mm et que l'embiellage pré- sente une largeur correcte, les faces d'appuis des carters moteur sont usées. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 61: Contrôle Des Coussinets
: 0.08 mm. Tableau d'accouplement embiellage/carter. Embiellage Carter moteur Les carters moteur ne sont pas repérés. En cas d'échange de ceux-ci, remplacer également l'embiellage et l'arbre d'équilibrage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 62: Contrôle De L'arbre D'équilibrage
- Poser le pignon neuf sur l'embiellage. - Enduire les vis de frein filet moyen. - Poser et serrer les 4 vis de fixation Couple de serrage : 1.1 m.daN. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 63: Échange Des Roulements D'arbre D'équilibrage
- Déposer le joint d'étanchéité. (1) - Déposer le circlips. (2) - À l'aide d'un pistolet thermique, chauffer le carter de 80 à 90°C. Utiliser un extracteur à inertie pour déposer les roulements. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 64 - Poser le circlips. - À l'aide du poussoir réf. 759788, poser un joint d'étanchéité neuf légèrement graissé . 759788 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
-
Page 65: Assemblage Des Carters Moteur
• Les coussinets et les conduits. (1) • Le gicleur de refroidissement de piston. (2) • Le gicleur de montée d'huile vers la culasse. • Le conduit de graissage de la tête de bielle. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 66: Pose De La Pompe À Huile
- À l'aide l'outil réf. 759471 et de 2 vis, immobiliser l'arbre d'équilibrage. - Serrer l'écrou. Couple de serrage : 2.8 m.daN. - Déposer l'outil d'immobilisation. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... -
Page 67: Pose De L'embiellage
- Tourner à la main le pignon de pompe à huile pour le faire coïncider avec le pignon d'embiellage. - Déposer la pige de calage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles... - Page 68 - Poser et serrer les 14 vis de fixation. Couple de serrage : 1.2 m.daN. - Vérifier que l'embiellage tourne librement dans les carters. - Araser le joint de carter en (A). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Page 72 Réf. 759532 Dans un souci constant d'amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toutes références citées. DC/PS/APV Imprimé en E.U. 04/2007 (photos non contractuelles)