Ndustrio T Serie Manuel D'instructions page 117

Rif. Denominazione
1 Treccia porta
2 Treccia portello
3 Guarnizione albero motore
4 Scudo posteriore bruciatore
5 Scudo anteriore bruciatore
6 Termocoppia
7 Quadro comandi
8 Porta
9 Gruppo di combustione
10 Ruota dentata
11 Giunto su riduttore
12 Albero condottonastro
13 Tubetto giunzione nastro
14 Spina di sicurezza
15 Giunto su nastro
16 Albero motore nastro
17 Molla
18 Spioncino
19 Guarnizione valvola-venturi
20 Guarnizione bruciatore-camera
21 Griglia filtro
22 Panno filtro
23 Giunto femmina
24 Guarnizione ventilatore-bruciatore
25 Nastro
26 Boccola intermedia
27 Boccola estremita'
28 Ventola anteriore
29 Ventola posteriore
30 Volantino
31 Manopola
32 Vetro
33 Supporto
34 Agganciatore
35 Presa gancio
36 Ventilatore
37 Motore
38 Motoriduttore
39 Rilevatore fiamma
40 Accenditore
41 Trasformatore 50VA
42 Trasformatore 100VA
43 Termostato
44 Valvola modulante
45 Scheda LCD
46 Venturi
47 Tastiera
48 Scheda elettronica
49 Interruttore
50 Contattore
51 Sensore rotazione
52 Disco
53 Controllo fiamma
54 Fusibile
55 Bruciatore
57 Motore nastro
58 Spazzola motore nastro
Designation
Main door braid Garniture porte
Door braid Garniture hublot
Drive shaft gasket Garniture arbre moteur
Burner rear shield Panneau de protection arrière brûleur
Burner front shield Panneau de protection avant brûleur
Thermocouple Thermocouple
Control panel Tableau des commandes
Door Porte
Combustion group Bloc de combustion
Toothed wheel Roue dentée
Joint on gear motor Joint sur réducteur
Driven belt shaft Arbre conduit tapis
Belt jointing pipe Rouleau de jonction tapis
Safety pin Goupille de sécurité
Joint on belt Joint pour tapis
Belt drive shaft Arbre moteur tapis
Spring Ressort
Porthole Hublot
Venturi gasket Joint venturi
Chamber-burner gasket Joint brûleur-chambre
Filter grill Grille filtre
Filter fabric Filtre tissu
Female coupling Joint femelle
Fan-burner gasket Joint ventilateur-brûleur
Belt Tapis
Intermediate bush Douille intermédiaire
End bush Douille d'extrémité
Front fan Ventilateur avant
Rear fan Ventilateur arrière
Handwheel Volant
Dial Manette
Glass Vitre
Support Support
Clip Crochet porte
Clip hook Attache crochet
Fan Ventilateur
Motor Moteur
Gear motor Motoréducteur
Flame detector Détecteur veilleuse
Lighter Allumage
Transformer 50VA Transformateur 50 VA
Transformer 100VA Transformateur 100VA
Thermostat Thermostat
Modulating valve Vanne modulante
LCD card Fiche LCD
Venturi Venturi
Keyboard Clavier
Electronic card Carte électronique
Switch Interrupteur
Contacter Contacteur
Direction of rotation Capteur rotation
Disk Disque
Flame control Contrôle veilleuse
Fuse Fusible
Burner Brûleur
Motor Moteur
Belt motor brush Brosse moteur ruban
Denomination
Dichtung Tür
Dichtung kleine Tür
Dichtung Motorwelle
Hinteres Brennerhitzschild
Vorderes Brennerhitzschild
Thermoelement
Schalttafel
Tür
Verbrennungseinheit
Zahnrad
Kupplung am Untersetzungsgetriebe
Abtriebswelle Förderband
Verbindungsstab Förderband
Sicherheitsstift
Bandverbindung
Bandmotorwelle
Feder
Schauglas
Dichtung Venturi-Ventil
Dichtung Kammerbrenner
Filtergitter
Filtertuch
Verbindungseinschub
Dichtung Brennerventilator
Förderband
Zwischenbuchse
Endbuchse
Vorderes Lüfterrad
Hinteres Lüfterrad
Handrad
Kugelgriff
Gasscheibe
Halterung
Anhakvorrichtung
Haken
Ventilator
Motor
Getriebemotor
Flammendetektor
Zünder
Transformator 50VA
Transformator 100VA
Thermostat
Nachführventil
LCD-Karte
Venturi
Tastatur
Elektronikplatine
Schalter
Kontaktgeber
Drehsensor
Scheibe
Flammenkontrolle
Sicherung
Brenner
Motor
Motorbürste Förderband
73300900 T75G T97G
Bezeichnung Denominación
Junta puerta
Junta puerta con vidrio
Junta eje motor
Escudo posterior quemador
Escudo anterior quemador
Termopar
Cuadro de mandos
Puerta
Grupo de combustión
Rueda dentada
Junta del reductor
Eje conducido de la cinta
Tubo de unión de la cinta
Clavija de seguridad
Junta de la cinta
Eje motor cinta
Resorte
Mirilla
Junta válvula Venturi
Junta quemador cámara
Rejilla del filtro.
Tejido del filtro.
Junta hembra
Junta ventilador quemador
Cinta
Casquillo intermedio
Casquillo extremo
Ventilador anterior
Ventilador posterior
Volante
Mando
Vidrio
Soporte
Gancho
Toma para gancho
Ventilador
Motor
Motorreductor
Detector de llama
Bujía de encendido
Transformador 50VA
Transformador 100VA
Termostato
Válvula modulante
Tarjeta LCD
Venturi
Teclado
Tarjeta electrónica
Interruptor
Contactor
Sensor de rotación
Disco
Control de llama
Fusible
Quemador
Motor
Escobilla motor cinta