Fagoting; Acordonado - Janome Marie OsmondQC Manuel D'instructions

Janome Marie Osmond Instruction Manual

Fagoting

q Patrón:
nº56, nº77, nº78, nº85,
nº86 (modo2)
w Pie prensatelas:
Pie F de puntada llana o de realce
e Tensión del hilo:
AUTO
Use esta puntada para unir dos piezas de tela para crear
la apariencia de un trabajo abierto y añadir algún diseño.
Doble el borde de cada tela hacia abajo unos 1.5 cm (5/8
pulgadas) y presione. Una los bordes con alfileres a papel
o material desechable a 0,3 cm (1/8 pulgadas) de
distancia. Cosa guiando la tela de forma que la aguja
llegue al borde plegado por los dos lados.
Al terminar de coser, deseche el papel.

Acordonado

q Patrón:
w Pie prensatelas:
e Tensión del hilo:
Acordonado de 3 tiras.
Introduzca tres tiras de cordón bajo el muelle del
prensatelas y páselos por debajo del pie hasta la parte
posterior.
Mantenga las tres tiras paralelas para que la costura sea
regular. Asegúrese que la costura se sitúa sobre las cintas.
Cosa lenta y suavemente, guiando la tela a medida que
avanza.
q Muelle
Acordonado de 1 tira
Introduzca una cinta de cordón bajo el muelle del
prensatelas y páselo por debajo del pie hasta la parte
posterior (use la ranura central del muelle).
Seleccione el patrón nº6 (modo 1), reduzca la anchura de
la puntada y empiece a coser.
www.toews.com
nº29 (modo 2)
Pie H para acordonados
AUTO
Entre-deux
q Motif:
N° 56, 77, 78, 85, 86 (mode 2)
w Pied de biche: Pied pour point passé F
e Tension du fil:
AUTO
Utilisez ce point pour joindre deux morceaux de tissu afin
de créer un aspect ajouré dans l'ouvrage et donner de
l'intérêt au dessin.
Repliez 1,5 cm sous chaque bord de tissu et repassez.
Épinglez les deux bords sur du papier ou sur un entoilage
détachable à 0,3 cm l'un de l'autre. Cousez lentement en
guidant le tissu afin que l'aiguille pique le bord plié de
chaque côté.
Une fois la couture terminée, détachez le papier.
Ganses
q Motif:
N° 29 (mode 2)
w Pied de biche: Pied ganseur H
e Tension du fil:
AUTO
Ganse à 3 brins
Introduisez 3 brins de ganse sous le ressort du pied, puis
tirez-les sous le pied vers l'arrière.
Maintenez les trois brins parallèles pour que la couture soit
uniforme et de façon à coudre par-dessus les brins.
Piquez lentement et régulièrement, en guidant le tissu au
fur et à mesure que la couture avance.
q Ressort
Ganse à 1 brin
Introduisez 1 brin de ganse sous le ressort du pied, puis
tirez-le sous le pied vers l'arrière (utilisez la fente centrale
du ressort).
Sélectionnez le motif n° 06 (mode 1), puis diminuez la
largeur de point et cousez.
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
111
Janome Sewing Machine