Ajuste De Puntadas Para Patrones Programados - Janome Marie OsmondQC Manuel D'instructions

Janome Marie Osmond Instruction Manual

Ajuste de puntadas para patrones programados

La anchura y la longitud de la puntada en los patrones
programados se pueden modificar de forma uniforme o
individualmente.
Ejemplo: Para modificar la anchura de la puntada de manera
uniforme.
Oprima el botón de editar para mover el cursor a la derecha
del último patrón programado.
Oprima el botón de ajuste de la anchura de la puntada para
modificarla.
La anchura de la puntada de patrones programados se
modificará de manera uniforme.
NOTA:
La longitud de la puntada se puede modificar de forma
uniforme cuando se programan patrones de la misma
categoría (puntadas llanas o de realce o puntadas elásticas).
Ejemplo: Para modificar la anchura de la puntada
individualmente
Oprima el botón de editar para poner el cursor debajo del
patrón que desee modificar.
Oprima el botón de ajuste de la anchura de la puntada para
modificarla.
La anchura de la puntada del patrón deseado se modificará
individualmente.
NOTA:
Para ver la configuración de puntadas en cada patrón, ponga
el cursor debajo del patrón que desee y oprima el botón de
ajuste de la anchura o de la longitud de la puntada. Las
configuraciones aparecerán en la pantalla LCD.
www.toews.com
Réglage des points des motifs programmés
Il est possible de modifier la largeur et la longueur de point
des motifs de points programmés uniformément ou
individuellement.
Exemple: modifier uniformément la largeur de point
Appuyez sur le bouton de modification pour déplacer le
curseur à droite du dernier motif programmé.
Appuyez sur le bouton de réglage de la largeur de point
pour modifier la largeur de point.
La largeur de point des motifs programmés est modifiée de
manière uniforme.
REMARQUE :
La longueur de point peut également être modifiée
uniformément lorsque des motifs de la même catégorie
(points passés ou points stretch) ont été programmés.
Exemple: modifier individuellement une largeur de point
Appuyez sur le bouton de modification pour déplacer le
curseur sous le motif que vous souhaitez redimensionner.
Appuyez sur le bouton de réglage de la largeur de point
pour modifier la largeur de point.
La largeur de point du motif souhaité est modifiée
individuellement.
REMARQUE :
Pour visualiser le réglage des points de chacun des motifs,
déplacez le curseur sous le motif désiré, puis appuyez sur
le bouton de réglage de la longueur ou de la largeur de
point. Les réglages s'affichent sur l'écran à cristaux
liquides.
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
139
Janome Sewing Machine