Janome Marie OsmondQC Manuel D'instructions page 30

Janome Marie Osmond Instruction Manual
Personalización de los valores predeterminados de la
longitud y la anchura de la puntada
Los valores predeterminados de la longitud y la anchura
de la puntada están optimizados para cada patrón.
Puede modificar los valores predeterminados de los
patrones en el modo 1 y guardarlo para no tener que
cambiar la configuración cada vez que encienda la
máquina.
Ejemplo: Cambio del valor predeterminado para la
longitud de la puntada
Seleccione el patrón de puntadas cuyo valor
predeterminado desee modificar.
Oprima "–" o "+" para cambiar la longitud de la puntada.
Oprima el botón de memoria/recuperación
Oprima el botón de memoria para guardar su
configuración personal.
Aparecerá el símbolo "C" en la pantalla LCD indicando que
la puntada ha sido cambiada de la configuración por
defecto que trae de fábrica.
q Símbolo "C"
Recuperación de la configuración predeterminada
Seleccione el patrón cuya configuración haya cambiado.
Oprima el botón de memoria/recuperación. La pantalla
LCD mostrará la configuración actual.
Oprima el botón "C". El símbolo "C" desaparecerá y los
valores predeterminados volverán a su configuración
original (la misma configuración de cuando compró la
máquina).
www.toews.com
Personnalisation des valeurs prédéfinies pour la
longueur et la largeur de point
La valeur prédéfinie de longueur et de largeur de point est
optimisée pour chaque motif.
Vous pouvez modifier les valeurs prédéfinies des motifs
accessibles en mode 1 et les sauvegarder de façon à ne
pas avoir à modifier le réglage chaque fois que vous mettez
la machine sous tension.
Exemple: modification de la valeur prédéfinie pour la
longueur de point
Sélectionnez le motif de points dont vous voulez modifier la
valeur prédéfinie.
Appuyez sur «–» ou «+» pour modifier la longueur de point.
Appuyez sur le bouton de mise en mémoire/rappel.
Appuyez sur le bouton de mémorisation pour sauvegarder
votre réglage personnel.
Un symbole «C» apparaît sur l'écran à cristaux liquide pour
indiquer que le point a été modifié par rapport aux réglages
par défaut programmés en usine.
q Symbole «C»
Restauration des réglages d'origine
Sélectionnez le motif dont vous avez modifié les réglages.
Appuyez sur le bouton de mise en mémoire/rappel. L'écran
à cristaux liquides affiche les réglages actuels.
Appuyez sur le bouton «C». Le symbole «C» dispara"t et
les valeurs prédéfinies reviennent aux réglages d'origine
(les réglages de la machine au moment où vous l'avez
achetée).
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
29
Janome Sewing Machine