Tabla De Ampliación; Tabla De Puntadas - Janome Marie OsmondQC Manuel D'instructions

Janome Marie Osmond Instruction Manual
Tabla de ampliación
La tabla de ampliación brinda espacio adicional para coser
telas voluminosas y se puede quitar para coser con brazo
libre.
Soltar la tabla:
Tire de la tabla para sacarla de la máquina.
La costura con brazo libre se puede usar para:
Coser mangas, cinturones, patas de pantalones o cualquier
prenda de vestir tubular, para zurcir medias o calcetines,
rodillas, codos o ropa de niños.
Fijar la tabla:
Empuje la tabla de ampliación hasta que encaje en la
máquina.
q Pasador
w Orificio
Espacio para guardar accesorios
Abra la cubierta tirando hacia usted.
Los accesorios se pueden guardar convenientemente en el
compartimiento del pie y el espacio debajo del mismo.
q Cubierta
w Compartimiento del pie

Tabla de puntadas

Coloque el pasador en el agujero para un segundo pasador
de carrete.
Inserte la tabla de puntadas en la ranura de la base.
q Tabla de puntadas
w Ranura
e Base
r Pasador
t Agujero para segundo pasador de carrete
www.toews.com
Table rallonge
La table rallonge procure une surface de couture
supplémentaire pour les étoffes volumineuses et est
escamotable pour la couture en bras libre.
Dépose de la table rallonge:
Écartez la table de la machine, comme illustré.
Le bras libre peut servir à:
coudre les manches, les ceintures, les jambes de pantalons
et toute partie de vêtement en forme de tube, repriser les
chaussettes ou réparer les genoux, les coudes ou les
points d'usure des vêtements pour enfants.
Pose de la table rallonge
Poussez sur la table rallonge jusqu'à ce qu'elle s'encliquète
dans la machine.
q Ergot
w Trou
Rangement des accessoires
Ouvrez le couvercle en le tirant vers vous.
Vous pouvez ranger les accessoires de manière pratique
dans le compartiment de rangement des pieds et dans
l'espace situé au-dessous.
q
Couvercle
w
Compartiment de rangement des pieds
Tableau de points
Introduisez l'ergot dans le trou prévu pour le porte-bobine
supplémentaire.
Insérez le tableau de points dans l'encoche de son
support.
q
Tableau de points
w
Encoche
e
Support de tableau
r
Ergot
t
Trou pour broche porte-bobine supplémentaire
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
9
Janome Sewing Machine