Cómo Girar El Volante; Manipulation Du Volant; Apertura Y Cierre De La Tapa Del Gancho; Ouverture Et Fermeture Du Couvercle Du Boucleur - Janome CoverPro 1000CPX Manuel D'utilisation

Janome CoverPro 1000CPX Instruction Manual
Cómo girar el volante
Gire siempre el volante hacia usted (a la izquierda, mirándolo
de frente).
q Volante

Apertura y cierre de la tapa del gancho

Apertura: (A)
Tire de la tapa del gancho hacia usted mientras la empuja con
el pulgar hacia la derecha, hasta el tope.
Cierre: (B)
Levante la tapa del gancho y vuelva a presionarla contra la
máquina.
La tapa del gancho encaja en su posición de forma automática.
q Cubierta del gancho
Tabla de ampliación
La tabla de ampliación proporciona una superficie de costura
adicional que se puede retirar fácilmente para coser con el
brazo libre.
Soltar la tabla:
Tire de la tabla para sacarla de la máquina.
q Tabla de ampliación
Fijar la tabla:
Alinee el pasador de la tabla con el orificio de la máquina.
Empuje la tabla de ampliación hasta que encaje en la máquina.
w Pasador
e Agujero
www.janomeflyer.com

Manipulation du volant

Tournez toujours le volant vers vous (dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre).
q Volant

Ouverture et fermeture du couvercle du boucleur

Ouverture: (A)
Avec le pouce, poussez au maximum le couvercle vers la droite
tout en le tirant vers vous.
Fermeture: (B)
Relevez le couvercle contre la machine.
Le couvercle se verrouille automatiquement.
q Couvercle du boucleur
Table de rallonge
La table de rallonge procure une surface de couture
supplémentaire et est facilement escamotable pour la couture
en bras libre.
Dépose de la table de rallonge:
Écartez la table de rallonge de la machine.
q Table de rallonge
Pose de la table de rallonge :
Alignez la goupille de la table avec le trou de la machine.
Poussez la table de rallonge jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans
la machine.
w Goupille
e Trou
9
1000CPX Owners Manual/ User Guide