Table des Matières
Publicité
Cómo quitar/poner el enmangue del prensatelas
ATENCIÓN:
Ponga el interruptor en OFF antes de quitar o colocar el
sujetador del prensatelas.
q Tornillo del enmangue
w Enmangue del prensatelas
e Barra prensatelas
• Para quitar
Gire con un destornillador el tornillo del enmangue q en
sentido contrario a las agujas de reloj.
• Para poner
Coloque el agujero del enmangue w emparejándolo con el
agujero de la barra prensatelas e. Coloque el tornillo del
enmangue q dentro del agujero. Apriete el tornillo q
girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
Cómo quitar/poner el prensatelas
PRECAUCIÓN:
Ponga el interruptor en OFF antes de cambiar el pie.
q Botón de fijación de prensatelas (botón rojo)
w Enclavadura
e Pasador
• Para quitar
Suba la aguja hasta su posición más alta girando el volante
en el sentido contrario a las afujas de reloj. Suba el
prensatelas, y pulse el botón rojo q situado en la parte
trasera del enmangue.
• Para poner
Coloque un pie prensatelas seleccionado en posición
longitudinal apoyado en su base con el pasador e justo por
debajo de la enclavadura w del enmangue. Baje la palanca
de elevacion del prensatelas para fijar el prensatelas en el
enmangue.
Bobinado de la canilla
• Cómo sacar la canilla
q Pulsador de apertura de la tapa de acceso a canilla
w Tapa de acceso a canilla
Deslice el pulsador de apertura de la tapa de acceso a canilla q
hacia la derecha y quite la tapa w.
Alce la canilla.
• Portacarretes horizontal
q Portacarretes
w Tapa-carretes grande
e Tapa-carretes pequeño
Levante el portacarretes q y coloque un carrete de hilo en el
portacarretes con el final del hilo saliendo del carrete como se
muestra.
Coloque el tapa-carretes grande w, y empújelo firmemente
contra el carrete.
El tapa-carretes pequeño e se usa con los carretes de hilo
estrechos o pequeños.
Retrait et installation du support de pied
AVERTISSEMENT:
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt
avant de déposer ou de poser le porte-pied.
q Vis de blocage
w Support de pied
e Barre du pied presseur
• Retrait
Retirez la vis de blocage q en la tournant dans le sens
antihoraire à l'aide du tournevis.
• Installation
Alignez le trou du support de pied w avec le trou filete de la
barre du pied presseur e. Placez la vis dans le trou, et
serrez-la en tournant dans le sens q horaire.
Retrait et fixation du pied presseur
ATTENTION:
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt
avant de changer le pied.
q Bouton de décrochage (bouton rouge)
w Encoche
e Broche
• Retrait
Faites monter l'aiguille le plus haut possible en tournant le
volant dans le sens antihoraire. Relevez le pied presseur, et
appuyez sur le bouton rouge q situé à l'arrière du support de
pied.
• Fixation
Placez le pied presseur choise afin que la broche e au pied
soit alignée avec l'encoche w sous le support de pied.
Abaissez la barre du presseur pour effectuer l'accrochage.
Remplissage de la canette
• Retrait de la canette
q Bouton de dégagement du couvercle du crochet
w Couvercle à crochet
Faites coulisser doucement vers la droite le bouton de dégagement
du couvercle q du crochet et retirez le couvercle w.
Sortez la canette.
• Porte-bobine horizontal
q Porte-bobine
w Grande rondelle de porte-bobine
e Petite rondelle de porte-bobine
Soulevez le porte-bobine q. Placez y la bobine de fil, avec le fil
sortant de la bobine comme illustré.
Enfilez la grande rondelle de porte-bobine w et poussez-la
contre la bobine. On utilise la petite rondelle e pour les bobines
plus minces.
21
Publicité
Table des Matières
