Selección De Patrones - Janome Marie OsmondQC Manuel D'instructions

Janome Marie Osmond Instruction Manual
Selección de patrones
Modo 1
Se pueden seleccionar los patrones de puntadas nº01 al
nº10 directamente oprimiendo los botones para
seleccionar los patrones.
q Botones para seleccionar los patrones
Los ojales BH1 a BH3 se pueden seleccionar
directamente oprimiendo los botones para seleccionar
ojales en cualquier modo.
w Botones para seleccionar ojales
La pantalla LCD muestra la configuración estándar para el
patrón de puntada seleccionado.
e Número de patrón e imagen de la puntada
seleccionada
r Ancho de la puntada o posición de la caída de la
aguja
t Longitud de la puntada
y Configuración recomendada para la tensión del hilo.
u Presión recomendada del pie
i Pie prensatelas recomendado
Aparecerá una marca en forma de triángulo al seleccionar
ciertos puntos útiles. Esto indica que hay otras
posibilidades para la puntada seleccionada (página 23).
o Pie prensatelas recomendado
Modos 2 y 3 Letras
Para seleccionar un patrón de puntadas, ingrese el
número de 2 dígitos del patrón de puntadas deseado
oprimiendo los botones de los números correspondientes.
Por favor, consulte la tabla de puntadas para encontrar el
número del patrón de la puntada que desea.
Ejemplo: Patrón de puntada nº31
Oprima el botón número "3" y el botón número "1".
El número del patrón aparece por un rato.
La pantalla LCD muestra el patrón de puntada
seleccionado y la información de configuración
www.toews.com
Sélection des motifs
Mode 1
Vous pouvez sélectionner directement les motifs de points
n° 01 à n° 10 en appuyant sur les boutons de sélection des
motifs.
q Boutons de sélection des motifs
Pour sélectionner les boutonnières BH1 à BH3, il suffit
d'appuyer directement sur les boutons de sélection des
boutonnières dans n'importe quel mode.
w Boutons de sélection des boutonnières
L'écran à cristaux liquides indique les réglages standard
pour le motif de point sélectionné.
e Numéro du motif et image du point sélectionné
r Largeur de point ou position de piqûre de l'aiguille
t Longueur de point
y Réglage recommandé pour la tension du fil d'aiguille
u Pression recommandée du pied
i Pied de biche recommandé
Un symbole triangulaire appara"t lorsque l'on sélectionne
certains points utilitaires. Ceci indique qu'il existe d'autres
réglages pour le point sélectionné (voir page 23).
o Pied de biche recommandé
Mode 2, 3 et lettrage
Pour sélectionner un motif de points, tapez le numéro à 2
chiffres correspondant au motif de points souhaité à l'aide
des touches numériques.
Reportez-vous au tableau de points pour trouver le numéro
du point souhaité.
Exemple: motif de points n
Appuyez sur la touche «3» puis sur la touche «1».
Le numéro du motif s'affiche pendant un instant.
L'écran à cristaux liquides affiche le motif de point
sélectionné et les informations concernant les réglages.
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
21
Janome Sewing Machine
°
31