Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Janome 3160 qdc
Sommaire des Matières pour Janome 3160 qdc
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES SECTION I. DÉNOMINATION DES COMPOSANTS SECTION IV. COUTURE DÉCORATIVE Dénomination des composants ..........2 Point de feston..............38 Accessoires standard ............3 Smocks ................39 Table rallonge................ 3 Patchwork ................39 Quilting................. 40 SECTION II. PRÉPARATION DES TRAVAUX DE COUTURE Entre-deux ................ -
Page 4: Section I. Dénomination Des Composants
SECTION I. DÉNOMINATION DES COMPOSANTS Dénomination des composants Table rallonge (boîte à accessoires) Plaque à aiguille Enfile-aiguille Coupe-fil Plaque frontale Sélecteur de pression du pied de biche Levier releveur de fil Tension du fil d'aiguille Porte-bobine Disque fixe-bobine grand modèle Axe du bobineur de canette Butée du bobineur de canette Trou pour porte-bobine supplémentaire... -
Page 5: Accessoires Standard
Accessoires standard Canette Feutre pour porte-bobine Jeu d'aiguilles Porte-bobine supplémentaire Pied pour point passé F Pied à semelle étroite E Pied pour boutonnière automatique R Pied de surjet C Pied pour ourlet invisible G Pied de biche 6 mm Pied pour zigzag personnalisé F2 Découd-vite (ouvre-boutonnières) Clé... -
Page 6: Section Ii. Préparation Des Travaux De Couture Branchement De La Machine Sur L'alimentation Électrique
SECTION II. PRÉPARATION DES TRAVAUX DE COUTURE Branchement de la machine sur l'alimentation électrique • Utilisation de la pédale Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt. Introduisez la fiche de la pédale dans la prise correspondante sur la machine Introduisez la fiche de la machine dans l'entrée d'alimentation Branchez la fiche d'alimentation... -
Page 7: Curseur De Réglage De La Vitesse
Curseur de réglage de la vitesse Vous pouvez faire varier la vitesse de couture selon vos besoins avec le curseur de réglage de la vitesse. Pour augmenter la vitesse de couture, déplacez le curseur vers la droite. Pour diminuer la vitesse de couture, déplacez le curseur vers la gauche. -
Page 8: Touches De Commande De La Machine
Touches de commande de la machine Touche de démarrage (start/stop) Abaissez le relève-pied. Appuyez sur la touche de démarrage (start/stop) pour démarrer la machine. La machine démarre doucement pour les premiers points, puis avance à la vitesse sélectionnée à l'aide du curseur de réglage de la vitesse. -
Page 9: Touche Du Coupe-Fil
Touche du coupe-fil Appuyez sur cette touche pour recouper les fils après la couture. Pour recouper les fils automatiquement après la couture, sélectionnez le motif de point voulu, puis appuyez sur la touche du coupe-fil et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le symbole du coupe-fil s'affiche. -
Page 10: Retrait Et Installation Du Porte-Pied
Retrait et installation du porte-pied ATTENTION : Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt avant de retirer ou d'installer le porte-pied. • Retrait du porte-pied Enlevez la vis de fixation avec un tournevis en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. •... -
Page 11: Abaissement Ou Relevage Des Griffes D'entraînement
Abaissement ou relevage des griffes d'entraînement Le levier d'escamotage des griffes d'entraînement est situé sous le bâti du bras libre à l'arrière de la machine. Pour abaisser les griffes d'entraînement, poussez le levier dans la direction de la flèche Réglez la valeur de la longueur de point à « 0,0 » Pour relever les griffes d'entraînement, poussez le levier dans la direction de la flèche , comme illustré, puis... -
Page 12: Bobinage De La Canette
Bobinage de la canette • Retrait de la canette Faites glisser doucement le bouton d'ouverture du couvercle du crochet vers la droite, puis retirez la plaque de recouvrement du crochet Soulevez la canette pour la sortir. Bouton d'ouverture du couvercle du crochet Plaque de recouvrement du crochet •... - Page 13 • Bobinage de la canette REMARQUE : Réglez le curseur de réglage de la vitesse sur sa position la plus rapide pour bobiner la canette. Tirez le fil de la bobine. Guidez le fil autour du guide-fil. Faites passer le fil par l'orifice de la canette, en l'enfilant de l'intérieur vers l'extérieur.
- Page 14 • Insertion de la canette Placez la canette dans le porte-canette de telle sorte que le fil se dévide dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Extrémité du fil Guidez le fil dans la première encoche à l'avant du porte- canette.
-
Page 15: Enfilage De La Machine
Enfilage de la machine Relevez le pied de biche. Appuyez sur la touche de position haute/basse de l'aiguille afin de relever le levier releveur de fil jusqu'à sa position la plus haute. Touche de position haute/basse de l'aiguille ATTENTION : Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt avant de procéder à... -
Page 16: Enfile-Aiguille
Enfile-aiguille ATTENTION : Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt avant d'utiliser l'enfile-aiguille. Abaissez le pied de biche. Relevez l'aiguille dans sa position la plus haute. Appuyez à fond sur le levier de l'enfile-aiguille Le crochet sort par le chas de l'aiguille depuis l'arrière. Levier Tirez le fil du guide (a) vers le guide (b) -
Page 17: Remontage Du Fil De Canette
Remontage du fil de canette Relevez le pied de biche. Tenez le fil d'aiguille avec précaution dans la main gauche. Appuyez sur la touche de position haute/basse de l'aiguille à deux reprises pour abaisser et relever l'aiguille afin de saisir le fil de canette. -
Page 18: Afficheur À Cristaux Liquides
Afficheur à cristaux liquides L'écran à cristaux liquides affiche les informations suivantes lorsque la machine est sous tension. Lettre d'identification du pied de biche recommandé Numéro du motif de point Curseurs Largeur de point Longueur de point Appuyez sr les touches pour déplacer le curseur sous le numéro du motif de point. -
Page 19: Réglage De La Tension Du Fil D'aiguille Pour Un Point Droit
Réglage de la tension du fil d'aiguille pour un point droit • Tension correcte Fil d'aiguille (fil de dessus) Fil de canette (fil de dessous) Pour détendre le fil Pour tendre le fil Les points droits sont parfaits lorsque les fils se bouclent entre les deux épaisseurs du tissu, comme illustré... -
Page 20: Réglage De La Tension Du Fil D'aiguille Pour Un Point Zigzag
Réglage de la tension du fil d'aiguille pour un point zigzag Pour un point zigzag parfait, le fil de canette ne doit pas être visible sur l'endroit (dessus) du tissu et le fil d'aiguille doit légèrement ressortir sur l'envers (dessous) du tissu. Reportez-vous aux illustrations pour l'aspect correct. -
Page 21: Section Iii. Couture Classique
SECTION III. COUTURE CLASSIQUE Couture au point droit Motif de point : 00 ou 01 Tension du fil d'aiguille : 2 à 6 Pied de biche : Pied zigzag A • Pour commencer à coudre Relevez le pied de biche et positionnez le tissu à côté d'une ligne guide de couture sur la plaque à... -
Page 22: Plaque À Aiguille
Plaque à aiguille Les guides de couture tracés sur la plaque à aiguille et sur le couvercle du crochet vous facilitent la tâche pour mesurer les réserves de couture. Les chiffres sur la plaque à aiguille indiquent la distance entre la position centrale de l'aiguille et le bord du tissu Position centrale de l'aiguille Bord du tissu... -
Page 23: Point Droit
Point droit Motif de point : 00 ou 01 Tension du fil d'aiguille : 2 à 6 Pied de biche : Pied zigzag A Pour coudre les vêtements, pour monter des fermetures à glissière et pour de nombreuses autres utilisations. Le motif 01 sert à... -
Page 24: Point Stretch
Point stretch Motif de point : 05, 06 Tension du fil d'aiguille : 3 à 6 Pied de biche : Pied zigzag A Ce point stretch étroit est conçu pour empêcher les étoffes à mailles de froncer et pour éviter de coudre en biais, tout en permettant de réaliser une couture totalement ouverte et plate. -
Page 25: Point Zigzag
Point zigzag Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 2 à 6 Pied de biche : Pied zigzag A Le point zigzag est l'un des points les plus utiles et les plus polyvalents. Il sert à surfiler, repriser, faire des appliqués et sert également comme point décoratif. -
Page 26: Surfilage Au Point Zigzag
Surfilage au point zigzag Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 3 à 7 Pied de biche : Pied de surjet C Cette variante du point zigzag est très utile dans la confection de vêtements et dans la finition des bords vifs de n'importe quel ouvrage de couture. -
Page 27: Point De Surjet
Point de surjet Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 3 à 7 Pied de biche : Pied de surjet C Ce motif de point réunit les points droit et zigzag, à l'aide du pied de surjet, pour piquer et surfiler les coutures en une seule étape. Il est idéal pour les coutures de 0,6 cm exécutées sur les tricots (lors du montage de bords-côtes) ou les étoffes tissées moyennement épaisses à... -
Page 28: Différentes Boutonnières Et Leurs Utilisations
Différentes boutonnières et leurs utilisations Boutonnière carrée Cette boutonnière carrée est très utilisée sur les tissus moyennement épais à épais. La dimension de la boutonnière est automatiquement déterminée par la mise en place d'un bouton dans le pied. Boutonnière arrondie Ce type de boutonnière est utilisé... - Page 29 Boutonnière carrée Motif de point : 1 à 5 Tension du fil d'aiguille : Pied pour boutonnière Pied de biche : automatique R Symbole du levier de boutonnière • Couture Appuyez sur la touche de position haute/basse de l'aiguille pour relever l'aiguille. Installez le pied pour boutonnière automatique R en encliquetant la tige dans l'encoche...
- Page 30 Démarrez la machine pour coudre la boutonnière. La couture de la boutonnière se fait automatiquement. La machine coud le côté gauche d'abord. La machine coud ensuite la bride d'arrêt arrière puis le côté droit. La machine coud enfin la bride d'arrêt avant, puis s'arrête automatiquement.
-
Page 31: Boutonnière Arrondie
Réglage de la largeur et de la densité des points de boutonnière • Réglage de la largeur de point Appuyez sur les touches pour placer le curseur sous la valeur de largeur de point « 5,0 » (réglage par défaut). Appuyez sur la touche pour diminuer la largeur de la boutonnière... -
Page 32: Boutonnière Pour Tissus Extensibles
Boutonnière pour tissus extensibles Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 1 à 5 Pied de biche : Pied pour boutonnière automatique R La machine commence par coudre la bride d'arrêt avant et le côté gauche. La machine coud ensuite la bride d'arrêt arrière et le côté droit, puis s'arrête automatiquement. -
Page 33: Boutonnière Cordonnet
Boutonnière cordonnet Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 1 à 5 Pied de biche : Pied pour boutonnière automatique R Utilisez la même procédure que pour la boutonnière carrée. Réglez la largeur de point en fonction de l'épaisseur du cordonnet utilisé. -
Page 34: Point De Reprise
Point de reprise Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 3 à 6 Pied de biche : Pied pour boutonnière automatique R • Pour commencer à coudre z x c v Tirez le porte-bouton vers l'arrière. Placez le vêtement sous le pied. Appuyez deux fois sur la touche de position haute/basse de l'aiguille. -
Page 35: Arrêts De Couture
Arrêts de couture Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 3 à 6 Pied de biche : Pied pour point passé F Les arrêts de couture servent à renforcer les poches, les entrejambes et les passants de ceinture pour les rendre plus solides. -
Page 36: Couture De Fermetures À Glissière
Couture de fermetures à glissière Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 1 à 4 Pied de biche : Pied zigzag A Pied à semelle étroite E • Installation du pied à semelle étroite Insérez la tige du pied à semelle étroite dans l'encoche du porte- pied. -
Page 37: Couture Des Fermetures À Glissière (Suite)
Couture des fermetures à glissière (suite) Installez le pied à semelle étroite avec la tige sur la droite. Piquez à travers toutes les épaisseurs à partir de l'extrémité de l'ouverture de la fermeture à glissière, en guidant les dents de la fermeture à... -
Page 38: Point D'ourlet Invisible
Point d'ourlet invisible Motif de point : 13 ou 14 Tension du fil d'aiguille : 1 à 4 Pied de biche : Pied pour ourlet à point invisible G Repliez un ourlet avec l'envers du tissu au-dessus pour former une réserve de couture de 0,4 à 0,7 cm. Envers du tissu 0,4 à... -
Page 39: Couture De Boutons
Couture des boutons Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 3 à 7 Pied de biche : Pied pour point passé F Griffes d'entraînement : Abaissées Abaissez les griffes d'entraînement. Réglez la longueur de point à 0,2. z x c v b n Alignez les trous du bouton sur la fente horizontale du pied de biche. -
Page 40: Appliqués
Appliqués Motif de point : 17 ou 18 Tension du fil d'aiguille : 1 à 4 Pied de biche : Pied pour point passé F Sélecteur de pression du pied de biche : 3 * Il est possible de modifier la largeur de point du motif 17 sans changer la position centrale de l'aiguille. -
Page 41: Smocks
Smocks Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 3 à 6 Pied de biche : Pied pour point passé F Pied pour zigzag personnalisé F2 La confection de smocks est un travail délicat de décoration effectué sur les vêtements pour enfants ou les chemisiers pour femmes. Choisissez un tissu souple et léger, comme la batiste, le vichy ou le challis. -
Page 42: Quilting
Quilting Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 3 à 6 Pied de biche : Pied pour point passé F Pied pour zigzag personnalisé F2 * Vous pouvez également utiliser les motifs de points 31, 39 ou 42. Les points de quilting ajoutent un effet tridimensionnel en mettant les dessins en relief. -
Page 43: Point De Croix
Point de croix Motif de point : Tension du fil d'aiguille : 3 à 6 Pied de biche : Pied pour point passé F Pied pour zigzag personnalisé F2 Ces motifs vous permettent de réaliser des modèles au point de croix en moitié... -
Page 44: Combinaisons De Points Décoratifs
Combinaisons de points décoratifs Motif de point : 25 et 27 Tension du fil d'aiguille : 3 à 6 Pied de biche : Pied pour point passé F Pied pour zigzag personnalisé F2 Pour combiner deux exemplaires des motifs 25 et 27. Cousez le motif 25 et appuyez sur la touche d'arrêt automatique pendant la couture du deuxième exemplaire. -
Page 45: Section V. Entretien De Votre Machine
SECTION V. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Nettoyage du logement du crochet et des griffes d'entraînement AVERTISSEMENT : • Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt et débranchez la machine avant de procéder au nettoyage. • Ne démontez pas la machine au-delà des explications données dans ce chapitre. -
Page 46: Problèmes Et Indications D'alerte
Problèmes et indications d'alerte Indication d'alerte Cause Essayer ceci La machine ne coud pas avec la touche de démarrage Débrancher la pédale et (start/stop) parce que la pédale est branchée. redémarrer la machine. Une boutonnière est cousue sans abaisser le levier de Abaissez le levier de boutonnière. -
Page 47: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Anomalie Références Cause Le fil d'aiguille casse. 1. Le fil d'aiguille n'est pas correctement enfilé. Voir en page 13, 14. 2. Le fil d'aiguille est trop tendu. Voir en page 17, 18. 3. L'aiguille est tordue ou émoussée. Voir en page 9. - Page 48 808-800-017 (FR) Imprimé à Taiwan...