Janome Marie OsmondQC Manuel D'instructions page 114

Janome Marie Osmond Instruction Manual
Puntadas llanas o de realce
q Patrón de puntada nº28-nº34 (modo 2)
w Pie prensatelas: Pie F de puntada llana o de realce
e Tensión del hilo: AUTO
Las puntadas llanas o de realce
pueden alargar hasta cinco veces su longitud normal
oprimiendo el botón de alargamiento.
También es posible modificar el ancho y la longitud de las
puntadas.
Seleccione la puntada llana o de realce que desea.
Oprima el botón de alargamiento para cambiar el índice de
longitud.
El índice de alargamiento se indica en múltiples de la
longitud del patrón original.
NOTA:
Si oprime el botón de alargamiento con cualquier otra
puntada que no sea la puntada llana o de realce, sonará
un timbre y aparecerá una advertencia.
www.toews.com
Points passés
q Motifs de points:
w Pied de biche:
e Tension du fil:
se Les points passés
allongés jusqu'à cinq fois leur longueur normale en
appuyant sur le bouton d'allongement.
La largeur et la longueur des points peuvent également
être modifiées.
Sélectionnez le point passé souhaité.
Appuyez sur le bouton d'allongement pour modifier le
rapport d'allongement.
Le rapport d'allongement est indiqué en multiples de la
longueur d'origine du motif.
REMARQUE :
Si vous appuyez sur le bouton d'allongement avec tout
autre point que les points passés, l'alarme sonore retentit
et un message d'avertissement s'affiche.
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
113
Janome Sewing Machine
n° 28 à 34 (mode 2)
Pied pour point passé F
AUTO
peuvent être