Volvo Penta 280 Manuel D'atelier page 173

Système de lubrification
Pompe, type ...........................................................................
Qualité d'huile .........................................................................
Viscosité .................................................................................
Quantité d'huile, environ ..........................................................
Quantité d'huile, extension 1", environ ....................................
Quantité d'huile, extension 4", environ ....................................
Capacité d'huile entre les repères min et max, environ ............
Power Trim,
qualité d'huile ....................................................................
quantité d'huile ..................................................................
Couples de serrage
Ecrou supérieur, arbre vertical (engrenage supérieur) ..............
Cardan ....................................................................................
Boîtier de double roulement - carter d'engrenage .....................
Couvercle supérieur pour la tête d'embase ..............................
Ecrou inférieur, arbre vertical ..................................................
Boîtier de roulement avec arbre d'hélice dans le carter
d'engrenage ............................................................................
Corps d'embase - pied d'embase ............................................
Bouchon de vidange d'huile .....................................................
Bouchon de remplissage d'huile ..............................................
Corps d'embase - tête d'embase .............................................
Vis de fixation de l'étrier de gouvernail ....................................
Précontrainte
Pignon d'attaque dans le boîtier de double roulement,
280–290 ..................................................................................
Pignon d'attaque dans le boîtier de double roulement,
pignons rodés, 280–290 ..........................................................
Pignon d'attaque dans le boîtier de double roulement, 290A ....
Pignon d'attaque dans le boîtier de double roulement,
pignons rodés, 290A ...............................................................
Engrenage inférieur .................................................................
1) Huile synthétique 75W90 est recommandée pour une utilisation commerciale (correspondant aux exigences de l'huile GL5).
2)
Les embases d'ancienne production étaient remplies d'huile moteur recommandée dans le manuel d'utilisation. Les embases de dernière
fabrication sont remplies d'huile ATF. Nous recommandons l'utilisation d'huile ATF. Observer une propreté absolue pour pas que des
impuretés ne pénètrent dans l'huile.
N.B.Ne jamais mélanger de l'huile ATF avec de l'huile moteur, de l'écume se forme et peut provoquer une panne de la pompe.
3) Le couple de serrage pour les trois petites vis (deux longues et une courte) est de 15 Nm (10 lb.ft). Ceci s'applique à toutes les embases.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Caractéristiques techniques
Pompe de circulation pour la distribution de l'hui-
le à tous les points à graisser
1)
API GL5
SAE 90 ou 80W90
2,7 litres (2.8 US Qts.)
2,7 litres (2.8 US Qts.)
2,9 litres (3.0 US Qts.)
0,15 litres (0.16 US Qts.)
2)
Huile ATF
1,0 litre (1.1 US Qts.)
Nm Lb.ft.
125 92
75 55
35 26
15 11
110 81
40 30
38 3) 3)
28
10 7.5
35 25
38 28
35 25
5–10 N (1.102–2.205 lb.)
2,5–5 N (0.55–1.102 lb.)
10–15 N (2.20–3.30 lb.)
7,5–10 N (1.65–2.2 lb.)
1,2–2,3 N (0.265–0.507 lb.)
171