Volvo Penta 280 Manuel D'atelier page 147

Vérins Trim, anciens modèles
13. Enlever tous les bouchons montés pour le trans-
port dans le vérin neuf.
Brancher les tuyaux et les flexibles sur le vérin Trim
neuf.
ATTENTION! S'assurer que tous les raccords
de tuyaux et de flexibles sont bien serrés à la
main avant de les serrer à la clé dynamométri-
que. Le serrage final d'un raccord quelconque
avant d'avoir installé tous les raccords peut en-
dommager les filets et le vérin.
Monter l'embase conformément au chapitre Montage
de l'embase .
Relever et abaisser l'embase plusieurs fois de suite
pour purger l'air du système hydraulique.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Vérins Trim, derniers modèles
B C
14. Enlever tous les bouchons montés pour le trans-
port dans le vérin neuf.
Brancher les tuyaux et les flexibles sur le vérin Trim
neuf. Flexibles au vérin tribord (A) et au vérin bâbord
(B).
ATTENTION! S'assurer que tous les raccords
de tuyaux et de flexibles sont bien serrés à la
main avant de les serrer à la clé dynamométri-
que. Le serrage final d'un raccord quelconque
avant d'avoir installé tous les raccords peut en-
dommager les filets et le vérin.
15a. Vérin bâbord:
Enlever les bouchons de l'ancien vérin et les mettre
dans les trous correspondants sur le vérin neuf.
Monter l'insert de liaison de masse (C), fixer le fil de
masse dans l'insert.
ATTENTION! S'assurer qu'un bon contact élec-
trique (faible résistance) est obtenu entre les vé-
rins Trim et la platine de montage. Une résistan-
ce élevée entre la platine de montage et les vé-
rins Trim provoque la corrosion des vérins. Pour
de plus amples informations sur la corrosion
électrochimique, voir la publication 7733534-7
Systèmes électriques marins disponible chez
Volvo Penta Pièces.
15b. Vérin tribord:
Monter le bouchon en plastique (D).
Monter l'embase conformément au chapitre Montage
de l'embase .
Relever et abaisser plusieurs fois l'embase pour pur-
ger l'air du système hydraulique.
Platine de montage
D A
145