Volvo Penta 280 Manuel D'atelier page 111

14. La cote nominale pour l'arbre vertical est de
217,75 mm. Cette cote sera ajoutée à la cote calculée
pour le pignon qui est de 59,95 mm. Nous aurons
alors la cote de 277,70 mm, comme illustré ci-après:
Ajouter:
Cote nominale de l'arbre vertical
Pignon calculé
Arbre vertical calculé
Soustraire la cote «H» de l'arbre vertical calculé
(277,70 mm) pour avoir l'épaisseur de cale nécessai-
re.
Soustraire:
Arbre vertical calculé
Cote «H»
Epaisseur de cale
15. Placer l'arbre d'hélice avec le pignon dans le car-
ter d'engrenage.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
217,75 mm
+59,95 mm
277,70 mm
16. Placer l'épaisseur de cale calculée (1) dans le car-
ter. Dans notre cas, 0,03 mm. D'une main, maintenir
le pignon d'attaque et l'écrou d'origine du pignon dans
le pignon ensemble dans le carter.
277,70 mm
-277,37 mm
0,33 mm
17. Centrer soigneusement le pignon d'attaque et
l'écrou puis, avec l'autre main, positionner l'arbre ver-
tical.
N.B. La gorge de l'écrou doit faire face au pignon d'at-
taque.
Mettre l'écrou sur l'arbre vertical.
N.B. Un écrou neuf doit être utilisé pour l'assemblage
final.
Conseils pratiques de réparation
109