ATIKA BTU 450 Instructions De Montage page 27

Schieben Sie das Anschlaglineal (28) auf die Anschlagleiste und
ziehen Sie die Sterngriffmuttern fest.
Slide the stop ruler (28) on the stop bar and tighten the machine
knob nuts.
Engager la règle de butée (28) sur la baguette de butée et serrer
les écrous à poignée en étoile.
Nasuňte dorazový lineál (28) na dorazovou lištu a pevně utáhněte
hvězdicovou matici.
Tolja a (28) ütköző vonalzót az ütközőlécre és húzza meg a csillag-
fogantyús anyákat.
Spingere la riga a T (28) sul listello di battuta e stringere i dadi a
stella.
Schuif het aanslagliniaal (28) op de aanslaglijst en trek de
stergreepmoeren vast.
Założyć liniał ograniczający (28) na listwę ogranicznikową i
dokręcić nakrętki gwiazdowe.
Împingeţi teul (28) pe bara opritorului şi strângeţi piuliţele stelate.
Nastrčite lineál dorazu (28) na lištu dorazu a pevne utiahnite
hviezdicovou maticou.
25