9-26 VILEBREQUIN / TRANSMISSION
Transmission
•
Placez les boulons du couvercle [A] sur le couvercle avant
d'installer le couvercle.
•
Posez le couvercle avec l'arbre sur le carter.
•
Serrez :
Couple de serrage -
Boulons du couvercle du mécanisme de sélec-
tion externe : 9,8 N·m (1,0 m·kgf)
•
Reposez le levier de changement de vitesse avant [A] sur
l'axe de pédale de changement de vitesse, de sorte que
le repère poinçonné [B] situé sur l'axe soit aligné avec le
repère poinçonné [C] du levier de changement de vitesse
avant.
•
Reposez le levier de changement de vitesse arrière [A]
sur l'arbre de changement de vitesse, de sorte que le
repère poinçonné [B] situé sur l'arbre soit aligné avec le
repère poinçonné [C] du levier de changement de vitesse
arrière.
•
Reposez le repose-pied gauche (voir Dépose / pose du
repose-pied au chapitre Cadre)
•
Desserrez les contre-écrous [A], et tournez la tige de sé-
lecteur [B] de sorte que la longueur extérieure [C] des
contre-écrous soit de 149 ± 1 mm.
○
Le contre-écrou arrière présente des filets à gauche.
Couple de serrage -
Contre-écrou de tige de sélection (avant) : 9,8
N·m (1,0 m·kgf)
Contre-écrou de tige de sélection (arrière) : 9,8
N·m (1,0 m·kgf)
Boulon de bride de levier de changement de vi-
tesse arrière : 12 N·m (1,2 m·kgf)