Speed Setting; Checking Electrical System; Run-In - Lombardini LDA 75 Manuel D'atelier

�LOMBARDINI
- Controllare con
alla presa sul basamento la pressione
dell'olio a caldo.
A massimo regime deve
2
Kg/cm , al minimo 0,5
( fig. 86).
Se inferiore
limitatrice e la pompa olio.
- Controllare il rifiuto di combustibile
dall iniettore
I
eccessivo.
REGISTRAZIONE PORTATA POMPA INIEZIONE
Azionare bruscamente
vuoto.
Se la ripresa è
scarico le � ermente
all indice 4 della scala Bosch, il di­
I
sposi tivò h-mi tatore è correttamente re­
gistrato ( fig. 38-78).
- Se la ripresa è lenta, in assenza di
fumo, spòstare
sinistra (aumento durata pompata).
Se la ripresa è rapida con fumo denso
(superiore al
limitatore verso
durata pompata).
REGISTRAZIONE REGIME
Il minimo va registrato a 1000 + 1100
giri/1' agendo sul bullone di registro
(MIN) (fig. 87).
Il massimo va registrato a 150 giri/1' in
più del valore nominale per compensare lo
scarto a vuoto del regolatore agendo sul
bullone di registro (MAX) (fig. 88).
CONTROLLO IMPIANTO ELETTRICO
Se il motore è provvisto
elettrico (dinamotore
procedere al controllo di
come descritto a pag. 2 7 .
RODAGGIO
Dopo una revisione completa o sostitu­
zione di gruppi soggetti a rodaggio ap­
plicare progressivamente il carico non
superando il 70% della potenza massima,
prima di raggiungere 10 ore di funziona­
mento.
47
manometro collegato
essere 2,5 + 4,0
+ 1,0 Kg/cm
controllare la valvola
e sostituirlo
l'acceleratore
rapida con fumo allo
velato
il limitatore verso
4 Bosch) spostare
destra (diminuzione
di impianto
o alternatore)
funzionamento
- With pressure gauge connected to crank­
case outlet, check hot oil pressure.
At maximum speed it should be 2.5/4.0
Kg/sq. cm,
2
(Fig. 86).
If under, check pressure control valve
and oil pump as outlined.
se - Check return fuel from injector.
Replace injector if fuel is excessive.
SETTING INJECTION PUMP DELIVERY
a Bring throttle to high idle. If engine
pickup is quick and exhaust smoke is
slightly hazy all the way up ( not excee­
sino
ding) to index 4 of the Bosch Scale, that
means that
correctly set (Figs. 38 and 78).
- If pickup is slow and there is no smo­
ke, turn lever to the left
stroke travel increases).
- If pickup is fast with heavy
il
(over Inde 4 of Bosch Scale), turn
lever to
travel decreases).

SPEED SETTING

Low idle should
by touching
r.p.m.
(MIN) (Fig.
settled at 150 r.p.m. above the normal
value to compensate the vacuum tollerance
of the regulator by operating on setting
bolt (MAX) (Fig. 88).

CHECKING ELECTRICAL SYSTEM

If engine is equipped with electrical
system (starter generator or alternator),
carry out check outlined on Pages 27.

RUN-IN

After complete overhaul or after repla­
cing assemblies to be run in, apply load
progressively up to 70% of maximum rated
power during first 10 hours of engine
operation.
at idle O. 5/1.0 Kg/sq. cm
the limiting device
the right (pumping
set at 100071100
be
the setting
maximum must be
87). The
is
(pumping
srr-oke
s. t roke
bolt