Lombardini LDA 75 Manuel D'atelier page 41

�LOMBARDINI
POMPI\ OLIO
Spalmare un leggero strato di sigillante
sulla parete della pompa che appoggia al
basamento. Serrare gradualmente le viti a
4 kgm.
Montare l'ingranaggio comando pompa ser­
rando il dado a 2 kgm., e ruotando a mano
fare aspirare petrolio per verificarne il
funzionamento (Fig. 57).
La portata a 3000 giri/1' è di 5,7 � 6,3
litri/1'.
Invertire la rotazione per scaricare il
petrolio.
Dopo montaggio dell'albero motore, deve
rimanere un gioco tra gli ingranaggi:
O , 1 O + O , 15 mm .
Se incorretto spostare
pompa.
Riempire la pompa con olio a montaggio
ultimato.
La pompa olio per motore con rotazione
( LDA 80-450-451-510) è di versa
sinistra
da quella con rotazione normale. Per le
sostituzioni consultare
ricamhj.
SUPPORTI ALBERO MOTORE
Bronzine
Forzare dall'interno
supporto lato volano
7276-3595-36, facendo coincidere l'incavo
con la spina.
Nei motori industriali forzare la bronzi­
na nel supporto lato distribuzione con
1 'attrezzo 7070-3595-46
100-820-110-114), 7276-3595.36 (LDA 75-
80-450-451-510-16-18), facendo coincidere
il foro con il condotto arrivo olio.
Anelli tenuta olio
G1i anPlli tenuta olio per motori
rotazione sinistra (LDA 80-450-451 Sin),
sono diversi da
normale.
Per le sostituzioni consultare il catalo-
go ricambi.
Vanno sostituiti se presentano bruciature
o screpolature sul bordo interno e ad
ogni smontaggio delle bronzine.
34
leggermente
il catalogo
la bronzina
con l'attrezzo,
( LDA 91-96-97
quelli con rotazione
HL PUMP
Spread a thin layer of seal ing compound
on pump face contacting crankcase.
]radually tighten screws to 4 kgm.
fnstall pump drive gear, locking nut to 2
Kgm.
Rotate pump by
kerosene to
57 ).
Delivery at
ters/minute.
Reverse rotation to discharge kerosene.
After mounting crankshaft, there must be
a backlash between gears:
O • 1 O + O • 15 mm .
If backlash is not right, move pump a­
la round.
After assembling pump fill it with oil.
The lub oil pump for engines wi th left
rotati on is different from the one wi th
normal rotation.
For the replacements
catalogue.
:RANKSHAFT SUPPORTS
Bearings
sul From inside farce with Tool 7276-3595-36
the bearing on flywheel side support.
Groove should coincide with dowel.
In industrial engines, farce bearing in
�ase cnver gear train side
7070-3 595 - 46
Ll4) , 7276-3595-36
510-16-18) matching
inlet drill ing.
Oil seals
The oil seal ring for engines wi th left
con
rotation nrP rliffprPnt from the onP with
normal rotation (LDA 80-450-451 Sin).
for the replacements
catalogue.
If oil seals show burns or cracks in the
inner edge and every time bearings are
removed, replace them.
hand and have
check its operati on
3000 r.p.m. is 5.7/6.3
see spare
with Tool
(LDA 91-96-97-100-820-LlO
( LDA 75-80-450-451
orifice wi th
see spare
it suck
(Fig.
li-
parts
oil
parts