Lombardini LDA 75 Manuel D'atelier page 52

�Ì.OMBARDINI
Fig. 31 - Pompe d'injection.
1 Raccord de refoulement;
caoutchouch; 3 - Ressort de clapet; 4 -
Clapet de refoulement;
Piston plongeur; 7 - Corps de pompe; 8 -
Tige d'orientation
Secteur . denté; 10 - Cuvette; 11 - Res­
sort; 12 - Piston; 13 - Corps de pous­
soir; 14 - Galet extérieur ; 15 - Galet
intérieur; 16 - Axe; 17 - Bague d' arret
du poussoir; 18 - Tige à crémaillère; 19
- Goupille d'arret; 20 - Cuvette.
Tableau de correspondance
d'inJection.
Marca Pompa iniezione
Make Injection pump
Marque Pompe injection
LOMBAROINI 283-6590-33
BOSCH PFR1K70A421/2
CIPA CPFR1K70/1068
CONOIESEL CPF1R70C0622
OMAP
BOSIO
A partir de:
LDA 80 n. 1207695 - LDA 450 n. 1217622 -
LDA451 n. 1227149
LDA 96 n. 1210192
LDAlOO n. 1219702 - LDA 820 n. 1229700.
Les pompes d'injection de la serie LDA 75
et LDA 91 ont été unifiées.
I 1 faut employer un raccord du nouveau
type ou raccourcir de 3 mm le raccord
lorsque
ancien type
ancien type
soupape
type.
(Voir circulaire technique n.
1218).
2 - Joint
5 - J oint; 6 -
du cylindre; 9
du matériel
Pompante Valvola mand.
Plung. and barr. Delivery valve
Element pompe Clap. de ref.
283-6578-13 273-9672-13
3418405003 0411710061
TK-1303 AC 18/16
9040-177AE 9040-174C
LDA 510 n. 1227502
LDA 97 n. 122863 5 -
on replace une
par une du nouveau
1019 et
Molla valvola Polverizzatore
Valve Spring Nozzle
Res. de clap. Injecteur
. /
271-5755-34 292-6531-13
I
WSr10P342X DLL160S556
KA-1042
VH-16015
9040-95H
OLL160S3275
BLL160SL292
Fig. 31
Portap�lverizzatore
Nozzle Holder
Porte Injecteur
I
LDA 75-80 LDA 91-96
450-451-510 I 97-100-820
L6-L8 L10-L14
292-6615-13 291-6615-15
KBL76S120/4 KBL86Sl2l/4
JB 2028/1 JB 2018/1
0KLL78S940 OKLL87S6930
1091KBL78
KBL 87
·1
19