�LOMBARDINI
'-'e bronzine di banco per LCA ' 7 5-80-450-
451-510-L6-L8
hanno
-1,00 mni. e, dopo montaggio forzato nei
supporti, vanno barenate secondo le mi
norazioni del perno.
Le bronzine di banco per LDA 91-96-97-
100-820-Ll0-L14 hanno minorazioni -O, 5 e
-1,00 mm., e non necessitano barenatura.
Le bronzine dei basamenti provvisti
predisposti per filtro olio esterno dif
feriscono da quelle dei basamenti normali
per
una
diversa
arrivo olio.
Ripassare le rigature in corrispondenza
degli anelli tenuta olio con tela smeri
glio a grana finissima per produrre spi
rali di senso contrario alla rotazione e
sostituire gli anelli.
Gli anelli tenuta olio per motori con
rotazione sinistra sono diversi da quelli
dei motori con rotazione normale.
Per le sostituzioni, consultare il cata
logo ricambi.
Se si retti fica il perno lato volano,
ccntrollare al Magna Flux eventuali in
crinature
superficiali.
raccordi sui perni con raggio R == 2, 9 +
3,1 mm., e montare un anello tenuta olio
con diametro interno minorato - 0,5 mm.
I motori industriali hanno un secondo
supporto lato presa di moto.
Il perno sul}' albero motore ha diametro
29,99 + 30,00 mm. e non è rettificabile
(fig. 25 - basso). Se l'usura supera 0,10
mm. sostituire l'albero.
ALBERO A CAMME
Sostituirlo se le camme, i perni o l 'in
granaggio sono ecces sivamente usurati o
rigati.
Lievi rigature possono eliminarsi con un
blocchetto a] carborundum.
L'albero a camme per LDAL (lento) non è
intercambiabile con quello no�male.
CIRCUITO DI LUBRIFICAZIONE
f'artjcolari di fig. 26:
1 - Tubo aspirazione; 2 - Pompa olio; 3 -
Fjltro (se previsto); 4 - Pressostato; 5
Perno
di
banco;
limitatrice;
7 - Cilindro; 8 - Lubrica
zione bilancieri; 9 - Tappo sfiato.
16
minorazione
unica
angolazione
del
foro
Ripristinare
6
Valvola
Main
bearings
510-16-LS have only undersize -1,00 mm.
After forced mounting in supports, rt:am
them according to crank journal diameter.
Main bearings for LDA 91-96-97-100-820-
Ll0-Ll4, have -0.5; -1.00 mm undersize
and don't need to be reamed.
Main bearings for crankcases provided or
o
sui table for external oil fil ter differ
from those of standard crankcases because
of a different angle of the inlet oil
orifice.
Gc over grooves of oil seals shaft area
· ; 1 i th a very fine grain emery cloth in
order
to
create
crankshaft rotation.
Replace seals.
Oil seals for anticlockwise engines dif
fere from the ones for clockwise rc,ta
tion.
For replacements check spare pGrts ca
talog.
When grinding crank journal on flywheel
side, install an oil seal with a -0,5 mm
undersize I.O.
i
Industrial engines have a second support
on take off side.
The journal on crankshaft has a 29. 99/
30.00 mm diameter and cannot be reground
(Fig. 25 - Bottom).
[f worn over 0.10 mm replace crankshaft.
CAMSHAFT
Replace shaft if cams, journals or gear
are too worn or grooved.
Slight
grooves may be removed with a
small carborundum block.
Carishaft for Engine LDAL ( low speed) is
nc,t
interchangeable
camshaft.
LUBRJrATTNG SYSTEM
Components in Fig. 26:
1 - Suction tube; 2
ter (if provided); 4 - Pressure switch; 5
Crank journal; 6 - Pressure regulator;
7 - Cylinder; 8 - Rocker arm lubrication;
9 - Breather cap.
for
LDA
75-80-450-451-
spirals
opposi te
with
standard
Oil pump; 3 - Fil
to