Pump Assembly; Injector - Lombardini LDA 75 Manuel D'atelier

�LOMBARDINI
4) Dati di portata
La portata massima del pompante al regime
di 1500 giri/1' per 1000 pompate è:
LDA 75
LDAL75
LDA 80
LDAL80
LDA450/451
LDA510
LDA 91
LDA96/97
LDAl00/820
MONTAGGIO
Dopo sostituzione
e delle guarnizioni, rimontare la pompa
come segue (fig. 33).
Inserire il cilindretto nel corpo pompa
facendo impegnare
nel grano di guida.
- Inserire valvola di mandata (D), guar­
nizione in . r ame (E), molla (F), guarni­
zione in gomma (G) e serrare il raccor­
do ( H).
- Montare l'asta cremagliera e settore
dentato facendo coincidere i punti (B).
- Inserire il piattello superiore, molla
e stantuffino con la tacca (C) rivolta
dal lato (A).
- Inserire il piattello inferiore sullo
stelo del pompante e la punteria fis­
sandola con spina e anello di fermo.
Azionare più volte la pompa agendo sul
rullo per verificarne il corretto montag­
gio.
INIETTORE
Particolari di fig. 34:
1 - Ghiera bloccaggio; 2 - Polverizza­
tore; 3 - Ago; 4 - Raccordo rifiuto; 5 -
Portapolverizzatore; 6 - Asta pressione;
7 Molla; 8
Bocchettone; 10 - Ghiera bloccaggio.
Pulire il polverizzatore all'interno con
un bastoncino di legno e benzina, l'ago
con pelle di daino ed i fori di efflusso
con filo d'acciaio da O, 20 mm. evitando
di deformarli.
21
cc
23
19 cc
26 cc
cc
25
27 cc
31 cc
+
34,5 35,5 cc
+
36,0 37,0 cc
51,0 53,0 cc
+
dei particolari usurati
la scanalatura
Sede molla; 9
4) Delivery data
Delivery of each element at 1500 r.p.m.
for 1000 pumpings is:
LDA 75
LDAL75
LDA 80
LDALBO
LDA450/451
LDA510
LDA 91
LDA96/97
LDAl00/820

PUMP ASSEMBLY

replacing
After
reassemble pump as follows (Fig. 33).
- Insert barrel in pump body engaging
(A)
slot (A) in dowel pin.
- Insert delivery valve (D), copper gas­
ket (E), spring (F), rubber gasket (G)
and tighten delivery union (H).
Place rack and pinion, having points
(B) coincide.
Insert top plate, spring and plunger
with notch (C) facing side (A).
- Insert bottom plate on injection plun­
ger stem and lock tappet wi th pin and
retainer.
Actuate pump several times through roller
to check for correct assembly.

INJECTOR

Components in Fig. 34:
1 - Locking ring nut; 2 - Nozzle; 3 -
Nozzle needle;
Nozzle holder; 6 - Push rod; 7 - Spring;
8 - Spring seat;
Locking ring nut.
Clean nozzle inside with a toothpick and
some gasoline. Clean neddle with doeskin.
Clean air dischaL'ge holes with 0.20 mm
steel wire trying net to damage them.
23 cc
19 cc
26 cc
25 cc
27 cc
31 cc
34.5 + 35.5 cc
36.0 + 37.0 cc
51. O -+ 53. O cc
worn parts and gaskets,
4 Return uni on;
9 - Screw cap; 10 -
5 -