REMS Power-Press E Instructions D'emploi page 87

ron
ţeavă. Porniţi maşina (8). Atenţie ca tubul de presare să fie la distanţă su-
ficientă faţă de capul de lărgire în timpul procesului de lărgire, deoarece
altfel se pot deforma sau rupe bacurile de lărgire (17). Ţineţi tasta (8) apă-
sată până când ţeava este lărgită. Acest lucru este indicat şi de un sem-
nal sonor. Apăsaţi tasta de întoarcere (14) până când capul de lărgire este
iar închis. Eventual lărgiţi de mai multe ori. Citiţi şi respectaţi instrucţiuni-
le de montaj ale producătorului sistemului.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E, REMS Akku-Ex-Press Q & E (fig. 8)
Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale producătorului sistemului.
Introduceţi inelul Q & E de mărime corespunzătoare peste ţeavă. Intro-
duceţi capul de lărgire în ţeavă şi apăsaţi capul de lărgire/maşina de an-
trenare către ţeavă. Porniţi maşina (8).Dacă este deschis capul de lărgi-
re, maşina trece automat pe retragere şi capul de lărgire este închis. Ţi-
neţi apăsată tasta (8) în continuare şi împungeţi capul de lărgire/maşina
înainte. Reluaţi procesul de lărgire până când bacurile de lărgire (17) sunt
introduse până la maxim în ţeavă. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de mon-
taj ale producătorului sistemului.
4. Întreţinerea
Important! Maşinile REMS împreună cu toate sculele (cleşti de presare,
capete de presare, capete de lărgire) trebuie aduse cel puţin o dată pe an
la un service autorizat REMS pentru inspecţie.
4.1. Întreţinerea
Înainte de a face lucrări de întreţinere scoateţi ştecherul resp. acumula-
torii!
Ţineţi curaţi cleştii de presare, capetele de presare şi capetele de lărgire
şi în special locurile unde vor fi introduse acestea. Părţile metalice foarte
murdare se vor curăţa cu de ex. cu ulei de terebentină, apoi se vor pro-
teja împotriva ruginii.
Piesele din material plastic (carcasa, acumulatorii) se vor curăţa numai
cu săpun şi cârpă umedă. Nu utilizaţi substanţe casnice de curăţenie. Ace-
stea conţin chimicale care ar putea deteriora piesele din material plastic.
Nu utilizaţi benzină, ulei de terebentină, diluant sau alte produse pentru
curăţirea pieselor din material plastic.
Atenţie ca lichidele să nu ajungă nicio dată în interiorul aparatelor electri-
ce. Nu introduceţi aparatul electric nicio dată în lichide.
4.1.1. Cleştii de presare
Verificaţi regulat dacă cleştii de presare merg uşor. Dacă nu curăţaţi cleştii
şi ungeţi cu ulei de maşină bolţurile (12) ale bacurilor de presare, însă nu
demontaţi cleştii! Înlăturaţi depunerile din conturul de presare (11). Verifi-
caţi regulat funcţionarea cleştilor de presare printr-o presare de probă cu
legătura de presare introdusă. După încheierea presării, bacurile de pres-
are (10) trebuie să se închidă complet atât la vârfuri (fig. 1, la "A") cât şi
în dreptul eclisei de îmbinare (fig.1, la "B"). Nu mai utilizaţi cleşti de pres-
are deterioraţi sau uzaţi. În caz de suspiciuni aduceţi maşina de antrena-
re cu toţi cleştii de presare la un service autorizat REMS pentru inspecţie.
4.1.2. Presele radiale
Ţineţi sistemul de prindere al cleştilor de presare curat, curăţaţi regulat
în special rolele de presare (5) şi bolţurile de prindere ale cleştilor (2) şi
ungeţi apoi cu ulei de maşină. Verificaţi regulat funcţionarea maşinii prin
realizarea unei presări cu cea mai mare legătură de presare utilizată.
Dacă cleştele de presare închide la această presare complet (vezi mai
sus), atunci este asigurată siguranţa în funcţionare a maşinii.
REMS Mini-Press ACC şi REMS Akku-Press ACC este echipat cu un si-
stem electronic de service. După cca. 10.000 de presări pâlpâie dioda pe
mânerul de comandă (9). Atunci este scadentă o inspecţie. Aceasta se
face de un service autorizat REMS.
4.1.3. Prese axiale
Capetele de presare (14) şi orificiile de prindere în dispozitivul de presare
trebuie menţinute curate. Capetele de lărgire (16) şi dornul de lărgire (18)
trebuie menţinute curate. Din timp în timp ungeţi uşor dornul de lărgire
(18) cu grăsime.
4.1.4. REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E, REMS Akku-Ex-Press Q & E
Capetele de lărgire (16) şi dornul de lărgire (18) trebuie menţinute cura-
te. Din timp în timp ungeţi uşor dornul de lărgire (18) cu grăsime.
4.2. Inspecţia / reparaţia
Înainte de lucrări de întreţinere şi reparaţii scoateţi ştecherul resp. acu-
mulatorii! Aceste lucrări pot fi executate numai de muncitori calificaţi sau
persoane instruite.
După cca. 10.000 de presări/lărgiri, dar cel puţin o dată pe an este ne-
cesară o inspecţie a sculelor de presare/lărgire de către un service auto-
rizat REMS.
Cutia de viteze a maşinii de antrenare REMS Power-Press E nu necesită
întreţinere. Merge permanent într-o baie de grăsime şi nu trebuie unsă.
Motorul REMS Power-Press E, REMS Power-Press şi REMS Power-
Press ACC are perii de cărbune. Acestea se uzează şi trebuie verificate
din timp în timp resp. înlocuite. Utilizaţi numai perii de cărbuni originale
REMS Power-Press. Maşinile REMS Akku merg electrohidraulic. La forţă
de presare insuficientă sau pierderi de ulei maşina de antrenare trebuie
verificată sau reparată de un service autorizat REMS.
Cleşti de presare, capete de presare, capete de lărgire deterioraţi sau
uzaţi nu se pot repara.
5. Defecţiuni
5.1. Defecţiune
Maşina nu merge.
Cauza
Perii de cărbuni uzate (REMS Power-Press E,
•
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
Defectă legătura (REMS Power-Press E,
•
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
Acumulatorul este gol sau defect (maşini REMS cu acumulatori).
•
Maşina de antrenare defectă.
•
5.2. Defecţiune
Presa radială nu finalizează presarea, cleştele de presare nu închide
complet.
Cauza
Maşina de antrenare supraîncălzită (REMS Power-Press E,
•
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
Perii de cărbuni uzate (REMS Power-Press E,
•
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
Cuplajul de alunecare defect (REMS Power-Press E).
•
Acumulatorul este gol sau defect (maşini REMS cu acumulatori).
•
Maşina de antrenare defectă.
•
Cleşte de presare ales greşit (contur de presare, mărime).
•
Cleştele de presare merge greu sau defect.
•
5.3. Defecţiune
La închiderea cleştelui de presare apare o bavură evidentă la tubul de
presare.
Cauza
Cleşte de presare/contur de presare deteriorat sau uzat.
•
Cleşte de presare ales greşit (contur de presare, mărime).
•
Tub de presare, ţeavă şi tub de susţinere incompatibile.
•
5.4. Defecţiune
Bacurile de presare închid la cleşte de presare neîncărcat la "A" şi "B"
(fig.1) deplasat.
Cauza
Cleştele de presare a căzut pe jos, arcul s-a deformat.
•
5.5. Cazuri de daune, stricaciuni
Pentru evitarea aparitiei stricaciunilor la aparatul de presare, trebuie avut
grija in urmatoarele situatii, ca in exemplul ilustrat in fig. 9–11, sa nu apa-
ra tensiune intre clestele presei, fitting-uri si masina de antrenare.
6. Garanţia producătorului
Perioada de garanţie va fi de 12 luni de la livrarea unui produs nou către
primul utilizator, dar nu mai mult de 24 de luni de la livrarea către dea-
ler. Data livrării va fi dovedită prin prezentarea documentelor originale
de cumpărare, care trebuie să includă data achiziţiei şi identificarea pro-
dusului. Toate defectele funcţionale apărute în perioada de garanţie,
care sunt clar datorate unor defecte de material sau de fabricaţie, vor fi
remediate gratuit. Reparaţia defectelor nu va extinde sau reînnoi perio-
ada de garanţie a produsului. Defecţiunile datorare uzurii normale, ne-
respectării instrucţiunilor de operare, folosirii incorecte sau improprii,
operării unor materiale neadecvate, solicitarea excesivă, utilizarea în
scopuri neautorizate, intervenţia clientului sau a unui terţ asupra pro-
dusului, sau alte motive pentru care REMS nu este răspunzător, vor fi
excluse din garanţie.
Reparaţiile şi asistenta în garanţie pot fi asigurate numai de unităţi de
service autorizate pentru acest scop de către REMS. Reclamaţiile pot
fi acceptate numai dacă produsul este prezentat unei unităţi de service
autorizată REMS fără să fi suportat înainte vreo intervenţie neautorizată.
Costurile de expediţie la service şi cele de retur sunt în sarcina clientului.
Drepturile legale ale cumpărătorilor, în particular dreptul de a reclama
defecţiunile către dealer, nu vor fi afectate. Această garanţie a pro-
ducătorului se va aplica numai produselor noi cumpărate în Uniunea
Europeană, în Norvegia şi Elveţia.
ron