REMS Power-Press E Instructions D'emploi page 101

tur
REMS Power-Press E'de, dönme yönü kolunu (7) saða (ileri yönlü hareket)
çevirin ve þaltere (8) basýn. Presleme iþlemi tamamlanana ve pres pensesi
kapanana kadar þalteri (8) basýlý tutun. Dönme yönü kolunu (7) sola (geri
yönlü hareket) çevirin ve þaltere (8) basýn; baský merdaneleri geri çekilir ve
baðlantý elemaný (debriyaj) tepki verir. Debriyajý aþýrý yüklenmeye maruz býrak-
mayýn.
REMS Power-Press/REMS Akku-Press'de, pres pensesi tamamen kapanana
kadar þalteri (8) basýlý tutun. Bu durum, bir ses (týk) tarafýndan belirtilir. Bas-
ký merdaneleri (5) tam olarak geri çekilene kadar geri alma tuþunu (13) basýlý
tutun.
REMS Mini-Press ACC/REMS Akku-Press ACC/REMS Power-Press ACC'
de, pres pensesi tamamen kapanana kadar þalteri (8) basýlý tutun. Presleme
iþlemi tamamlandýktan sonra, ana cihaz otomatik olarak geri yönlü harekete
(zorlamalý geri hareket) geçecektir.
Pres fittinginden geri çekilebilecek hale gelene kadar pres pensesini elle
sýkýþtýrýn.
3. 1 .2. Fonksiyon Güvenliði
REMS Power-Press E'de, þalterin (8) býrakýlmasý suretiyle presleme iþlemi
sonlanýr. Mekanik emniyeti saðlamak için, her iki ana cihazýn baský merda-
neleri son konuma ulaþtýðýnda bir dönme kuvveti emniyet debriyajý hareke-
te geçer.
REMS Power-Press ve REMS Akku-Press, bir ses (týk) duyulduðunda presle-
me iþlemini sonlandýrýr. REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC ve
REMS Power-Press ACC bir ses (týk) duyulduðunda presleme iþlemini son-
landýrýr ve otomatik olarak geri çekilir (zorlamalý geri hareket).
Önemli: Ancak pres pensesi tam olarak kapanýrsa muntazam bir
presleme gerçekleþir. Presleme iþlemi tamamlandýðýnda, hem pres
yanaklarýnýn (10) hem de uçlarýnýn ("A" þek.1) baðlantý noktasýnda
("B" þek.1) tamamen kapanmasý gerekir. Pres pensesinin kapanmasý
esnasýnda maþon üzerinde belirgin bir iz oluþursa, pres baðlantýsý
hatalý olabilir veya sýzdýrma yapabilir (bkz. 5. Arýza).
3. 1 .3. Ýþ Güvenliði
Ýþ güvenliði açýsýndan, ana cihazlar bir emniyet þalteri ile donatýlmýþtýr. Bu
þalter sayesinde, her zaman özellikle de tehlike anýnda ana cihaz derhal ka-
patýlabilir. Ana cihazlar, her türlü konumda geri harekete geçirilebilir.
3.2. Aksiyal Presler (Þek. 6, 7)
3.2. 1 . REMS Ax-Press 15 ve Ax-Press 40 presleri
Önceden monte edilmiþ baský maþon baðlantýlarýný, pres baþlýklarýna (14)
yerleþtirin ve pres baþlýklarýný (14) bastýrýn. Pres baþlýklarý yavaþça maþon
baðlantýlarýn üzerine yaklaþana kadar þalteri (8) basýlý tutun. Dikkat sýkýþma
tehlikesi! Hareketli pres baþlýklarý alanýna müdahale etmeyin! Ana cihazý, kab-
zasýndan (6) ve þalter kabzasýndan (9) tutun ve maþon baðlantý elemanýna
yaklaþana kadar þalteri (8) basýlý tutun. Bu ayný zamanda, bir ses (týk) ile de
belirtilir. Pres baþlýklarý (14) tam olarak geri çekilene kadar geri alma tuþu-
nu (13) basýlý tutun.
Baský maþon sistemi IV'de, bir boru ebadý için deðiþik pres baþlýklarý kul-
lanýlýr. Sistem üreticisi tarafýndan saðlanan kurulum ve montaj talimatlarýný
okuyun ve dikkate alýn.
Baský maþon sistemi RS'de, ön presleme iþlemi uygulanmalýdýr; diðer bir ifa-
deyle pres baþlýklarý önceden baský maþon baðlantýsýna uzak mesafede yer-
leþtirilmelidir. Ýkinci presleme iþleminden önce, pres baþlýklarý 180° çeviril-
mek suretiyle baský maþon baðlantýsýna yakýn mesafede yerleþtirilmelidir. Si-
stem üreticisi tarafýndan saðlanan kurulum ve montaj talimatlarýný okuyun ve
dikkate alýn.
3.2.2. REMS Ax-Press 15 ile geniþletme
Baský maþonunu borunun üzerine itin, baský baþlýðýný dayanaða kadar boru-
nun içine sokun ve baský baþlýðýný / ana cihazý boruya doðru bastýrýn. Ana
cihazý (8) açýn. Geniþletme iþlemi esnasýnda baský maþonu ile geniþletme
baþlýðý arasýnda yeterli mesafe kalmasýna dikkat edin; aksi takdirde ge-
niþletme yanaklarý (17) eðilebilir veya kýrýlabilir. Boru istenilen ölçüde ge-
niþleyene kadar þalteri (8) basýlý tutun. Bu durum, ayný zamanda bir ses (týk)
tarafýndan da belirtilir. Geniþletme kafasý tekrar kapanana kadar geri alma
tuþunu (14) basýlý tutun. Gerekiyorsa, geniþletme iþlemini tekrarlayýn. Sistem
üreticisi tarafýndan saðlanan kurulum ve montaj talimatlarýný okuyun ve dik-
kate alýn.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E, REMS Akku-Ex-Press Q & E (Þek. 8)
Sistem üreticisi tarafýndan saðlanan kurulum ve montaj talimatlarýný okuyun
ve dikkate alýn. Uygun ebattaki Q & E halkasýný borunun üzerine itin. Ge-
niþletme baþlýðýný boruya sokun ve geniþletme baþlýðýný / ana cihazý boruya
doðru bastýrýn. Ana cihazý açýn (8). Geniþletme baþlýðý açýldýðýnda, ana ma-
kine otomatik olarak olarak geri harekete baþlar ve geniþletme baþlýðý tek-
rar kapanýr. Þalteri (8) basýlý tutmaya devam edin ve geniþletme baþlýðýný /
ana cihazý itin. Geniþletme yanaklarý (17) boru içindeki dayanaða gelene ka-
dar geniþletme iþlemini tekrarlayýn. Sistem üreticisi tarafýndan saðlanan ku-
rulum ve montaj talimatlarýný okuyun ve dikkate alýn.
4. Bakým
Önemli! Yukarýda bahsedilen bakýmlarýn haricinde, REMS ana cihazlarý ve
tüm alet takýmlarý (Örneðin pres penseleri, pres baþlýklarý, geniþletme baþlý-
klarý) en az yýlda bir kez yetkili REMS teknik servisine bakým için götürül-
melidir.
4.1. Bakým
Bakým iþlemlerinden önce fiþi prizden çýkarýn veya aküyü sökün!
Pres penselerini, pres baþlýklarýný ve geniþletme baþlýklarýný, özellikle de bun-
larýn yataklarýný temiz tutun. Aþýrý kirlenmiþ metal parçalarý, örneðin terebentin
yaðýyla silip temizleyin.
Plastik parçalarý (Örneðin cihazýn gövdesi, aküler) sadece sabun ve nemli
bezle temizleyin. Deterjan kullanmayýn. Deterjanlarýn içinde, plastiðe zarar
verebilecek kimyasal maddeler bulunmaktadýr. Plastik parçalarý temizlerken
asla benzin, terebentin, tiner v.b. temizlik maddeleri kullanmayýn.
Elektrikli cihazýn içine sývý sýzmamasýna dikkat edin. Elektrikli cihazý asla
sývýlarýn içine daldýrmayýn.
4. 1 . 1 . Pres Penseleri
Pres penselerinin sürtünmesiz þekilde çalýþtýðýný düzenli olarak kontrol edin.
Gerekli durumda pres penselerini temizleyin ve baský yanaklarýnýn pimlerini
(12) makine yaðýyla yaðlayýn. Ancak, pres pensesini sökmeyin! Pres kontürün-
deki (11) birikintileri temizleyin. Pres baðlantýsý yerleþtirmek suretiyle, düzenli
aralýklarla pres penselerinin fonksiyonlarýný kontrol edin. Presleme iþlemi ta-
mamlandýðýnda, hem pres yanaklarýnýn (10) hem de uçlarýnýn ("A" þek.1)
baðlantý noktasýnda ("B" þek.1) tamamen kapanmasý gerekir. Hasarlý veya
yýpranmýþ pres penselerini kullanmayýn. Þüphe halinde, pres penselerini bir
yetkili REMS teknik servisine gösterin.
4. 1 .2. Radyal Presler
Pres pensesi yataðýný temiz tutun, özellikle de baský merdanelerini (5) ve
pense sabitleme pimlerini (2) düzenli olarak temizleyin ve makine yaðýyla
yaðlayýn. En büyük ebatlý pres baðlantýsýný kullanmak suretiyle ana cihazýn
fonksiyonunu düzenli olarak kontrol edin. Bu presleme iþleminde pres pen-
sesi tamamen kapanýyorsa (bkz. yukarý) ana cihazýn fonksiyonu güvenlidir.
REMS Mini-Press ACC ve REMS Akku-Press ACC, bir servis elektronik
parçasýyla donatýlmýþtýr. Yaklaþýk 10.000 pres iþleminden sonra, þalter kab-
zasýndaký (8) diyot lamba fasýlalý olarak yanmaya baþlar. Bakým yapýlmasý
gereklidir. Bakým iþlemi, yetkili REMS teknik servisi tarafýndan yapýlýr.
4. 1 .3. Aksiyal Presler
Pres baþlýklarýný (14) ve presleme tertibatýndaki yataklarý temiz tutun. Ge-
niþletme baþlýklarýný (16) ve geniþletme týrnaklarýný (18) temiz tutun. Belirli
zaman aralýklarýnda, geniþletme týrnaðýný (18) hafifçe yaðlayýn.
4. 1 .4. REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E, REMS Akku-Ex-Press Q & E
Pres baþlýklarýný (16) ve geniþletme týrnaklarýný (18) temiz tutun. Belirli za-
man aralýklarýnda, geniþletme týrnaðýný (18) hafifçe yaðlayýn.
4.2. Bakým/Onarým
Bakým onarým çalýþmalarýndan önce fiþi prizden çekin veya aküyü çýkarýn!
Bu çalýþmalar sadece yetkili uzman kiþiler tarafýndan yapýlmalýdýr.
Yaklaþýk 10.000 presleme/geniþletme iþleminden sonra, ancak her ha-
lukarda en az yýlda bir kez pres/geniþletme alet takýmlarýnýn bakým onarýma
tabi tutulmasý gerekir.
REMS Power-Press E motorlarý bakým gerektirmez. Daimi yað içinde çalýþýr
ve yaðlanmasý gerekmez. REMS Power-Press E, REMS Power-Press ve
REMS Power-Press ACC: Motorun kömür fýrçalarý zaman içinde aþýn-
maya/kirlenmeye maruz kalacaðýndan, kontrol edilip deðiþtirilmesi gerekir.
Sadece orijinal REMS kömür fýrçalarý kullanýn. REMS akülü motorlar, elek-
tro hidrolik kuvvetle çalýþýr. Baský kuvvetinin azalmasý ve yað kaybý duru-
munda, ana cihazýn ya REMS ya da yetkili REMS teknik servisi tarafýndan
kontrol ve tamir edilmesi gerekir.
Hasarlý pres penseleri, pres baþlýklarý ve geniþletme baþlýklarý tamir edilemez.
tur