REMS Power-Press E Instructions D'emploi page 27

spa
tope con el collar del conector de casquillo corredizo. Esto se indica,
además, a través de una señal acústica (crujido). Pulse la tecla de repo-
sición (13) hasta que las cabezas de prensar (14) hayan retrocedido por
completo.
En el sistema de casquillo corredizo IV se requieren diferentes cabezas
de prensar para un mismo tamaño de tubo. Observe las instrucciones de
colocación y montaje del fabricante de sistema.
En el sistema de casquillo corredizo RV, se debe realizar un pre-prensa-
do y un prensado final, es decir, las cabezas de prensar deben insertar-
se primero para una distancia grande de los alojamientos para el conec-
tor de casquillo. Antes del segundo prensado, las cabezas de prensar se
colocan a una distancia reducida de los alojamientos para el conector de
casquillo corredizo, girándolas en 180°. Observe las instrucciones de co-
locación y montaje del fabricante de sistema.
3.2.2. Expansión con REMS Ax-Press 15
Coloque el casquillo corredizo sobre el tubo, inserte el cabezal de ex-
pandir en el tubo hasta que haga tope, y presione el cabezal de expan-
dir/la máquina accionadora contra el tubo. Conecte la máquina acciona-
dora (8). Preste atención a que el casquillo corredizo mantenga durante
la expansión una distancia adecuada con respecto al cabezal de expan-
dir, puesto que, de lo contrario, podrían deformarse o romperse las mor-
dazas de expandir (17). Mantenga pulsado el interruptor de seguridad (8)
hasta que el tubo esté expandido. Esto se indica, además, a través de
una señal acústica (crujido). Pulse la tecla de reposición (14) hasta que
el cabezal de expandir vuelva a estar cerrado. En su caso, efectúe el pro-
ceso de expansión varias veces. Observe las instrucciones de coloca-
ción y montaje del fabricante de sistema.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E, REMS Akku-Ex-Press Q & E
(Fig. 8)
Observe las instrucciones de colocación y montaje del fabricante de si-
stema. Coloque el anillo Q & E del tamaño correspondiente sobre el tu-
bo. Inserte el cabezal de expandir en el tubo y presione el cabezal de ex-
pandir/la máquina accionadora contra el tubo. Conecte la máquina ac-
cionadora (8). Una vez abierto el cabezal de expandir, la máquina accionadora
cambia automáticamente al retroceso y el cabezal de expandir se vuel-
ve a cerrar. Mantenga el interruptor de seguridad (8) pulsado y siga em-
pujando el cabezal de expandir/la máquina accionadora. Repita el pro-
ceso de expansión hasta que las mordazas de expandir (17) se hayan
insertado en el tubo de forma que hagan tope. Observe las instrucciones
de colocación y montaje del fabricante de sistema.
4. Mantenimiento
¡Importante! Sin perjuicio del mantenimiento mencionado, todas las
REMS máquinas accionadoras y todas las herramientas (tenazas de pren-
sar, cabezas de prensar, cabezales de expandir) deben enviarse al me-
nos una vez al año para su inspección a un taller de postventa autoriza-
do por REMS.
4.1. Mantenimiento
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desenchufe la cla-
vija de red o saque el acumulador.
Mantenga limpias las tenazas de prensar, cabezas de prensar, cabeza-
les de expandir y especialmente sus alojamientos. Limpie las piezas metá-
licas muy sucias p.ej. con aguarrás y protéjalas luego contra óxido.
Limpie las piezas de plástico (caracasa, acumuladores) únicamente con
un jabón suave y un paño húmedo. No utilice detergentes domésticos.
Muchos de ellos contienen sustancias químicas que pueden dañar las
piezas de plástico. En ningún caso, utilice gasolina, aguarrás, diluyente
o productos similares para limpiar dichas piezas.
Preste atención a que los líquidos no lleguen nunca al interior del equipo
eléctrico. Nunca sumerja el equipo eléctrico en ningún líquido.
4.1.1. Tenazas de prensar
Compruebe periódicamente la marcha suave las tenazas de prensar. En
su caso, limpie las tenazas de prensar y engrase los pernos (12) de las
mordazas de prensar con aceite para máquinas sin desmontar la tenaza
de prensar. Elimine los depósitos situados en el contorno de prensar (11).
Compruebe periódicamente el estado funcional de todas las tenazas de
prensar realizando una prueba de prensado con el conector de presión
insertado. Una vez terminado el prensado, las mordazas de prensar (10)
deben cerrar tanto en su extremo (Fig. 1, en "A") como a la altura de la
orejeta de unión (Fig. 1, en "B"). No siga utilizando las tenazas de pren-
sar dañadas o desgastadas. En caso de duda, lleve la máquina accio-
nadora junto con todas las tenazas de prensar a un taller de postventa
autorizado por REMS para que la inspeccionen.
4.1.2. Prensadoras radiales
Mantenga limpio el portacabezas de prensar y limpie periódicamente
los rodillos de presión (5) y el perno portatenazas (2), lubricándolos lu-
ego con aceite para máquinas. Compruebe regularmente la seguridad
funcional de la máquina accionadora realizando un prensado con el
conector de presión de mayor tamaño. Si la tenaza de prensar se cier-
ra completamente durante este prensado (ver arriba), la máquina ac-
cionadora contará con un funcionamiento seguro.
La REMS Mini-Press ACC y la REMS Akku-Press ACC está dotada de
una electrónica de servicio. Tras unos 10.000 prensados, empieza a par-
padear el diodo ubicado en la empuñadura del interruptor (9). Entonces,
se debe realizar una inspección. Ésta se llevará a cabo por un taller de
postventa autorizado por REMS.
4.1.3. Prensadoras axiales
Mantenga limpias las cabezas de prensar (14) y los orificios de aloja-
miento del dispositivo de prensar. Mantenga limpios los cabezales de ex-
pandir (16) y el punzón de expandir (18). De vez en cuando, engrase li-
geramente el punzón de expandir (18).
4.1.4. REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E, REMS Akku-Ex-Press Q & E
Mantenga limpios los cabezales de expandir (16) y el punzón de expan-
dir (18). De vez en cuando, engrase ligeramente el punzón de expandir
(18).
4.2. Inspección/reparación
Antes de realizar cualquier trabajo de arreglo o reparación, desenchufe
la clavija de red o saque el acumulador. Sólo personas cualificadas y au-
torizadas o personas instruidas deben realizar estos trabajos.
Tras unos 10.000 prensados/expansiones, pero al menos una vez al año,
se requiere una inspección de la herramienta de prensar/expandir a tra-
vés de REMS o un taller de postventa autorizado por REMS.
El engranaje de la máquina accionadora REMS Power-Press E es libre
de mantenimiento. Cuenta con un engrase permanente y no requiere,
por tanto, lubricación adicional. El motor REMS Power-Press E, REMS
Power-Press y REMS Power-Press ACC tiene escobillas de carbón. Éstas
están sometidas a desgaste, teniendo que controlarse y renovarse de
vez en cuando. Utilice únicamente escobillas de carbón originales REMS
Power-Press. Las REMS máquinas accionadoras por acumulador tra-
bajan de forma electrohidráulica. En caso de que la fuerza de apriete sea
insuficiente o se produzca una pérdida de aceite, la máquina acciona-
dora se debe comprobar y, en su caso, reparar a través de REMS o un
taller de postventa autorizado por REMS.
Las tenazas y cabezas de prensar y cabezales de expandir defectuosos
o desgastados no se pueden reparar.
5. Averías
5.1. Problema
La máquina accionadora no funciona.
Causa
Las escobillas de carbón están gastadas (REMS Power-Press E,
•
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
El cable de conexión está defectuoso (REMS Power-Press E,
•
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
El acumulador está descargado o defectuoso (REMS máquinas
•
accionadoras por acumulador).
La máquina accionadora está defectuosa.
•
5.2. Problema
La prensadora radial no finaliza el prensado; la tenaza de prensar no
cierra por completo.
Causa
La máquina accionadora está sobrecalentada (REMS Power-
•
Press E, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
Las escobillas de carbón están gastadas (REMS Power-Press E,
•
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC).
El embrague de seguridad está defectuoso (REMS Power-Press E).
•
spa