REMS Power-Press E Instructions D'emploi page 86

ron
2.2. Montajul (schimbarea) cleştelui de presare (1) la presele radiale (fig.1)
Scoateţi ştecherul resp. acumulatorul. Utilizaţi cleştii de presare cu con-
tur de presare specific conturului corespunzător sistemului fitingurilor de
presare. Cleştii de presare REMS sunt inscripţionaţi pe ambele bacuri de
presare cu litere pentru indicarea conturului de presare şi cu o cifră pen-
tru indicarea mărimii. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale pro-
ducătorului sistemului. Nu presaţi nicio dată cu cleşti de presare necore-
spunzători (conturul de presare, mărimea). Îmbinarea presată poate de-
veni inutilizabilă şi maşina şi cleştii se pot deteriora.
Puneţi maşina de antrenare în mod avantajos pe masă sau pe podea.
Montajul (schimbarea) cleştelui de presare se poate face numai dacă ro-
lele de presare (5) sunt retrase complet. La REMS Power-Press E apă-
saţi eventual pârghia direcţiei de rotaţie (7) spre stânga şi acţionaţi tasta
(8), la REMS Power-Press şi REMS Akku-Press apăsaţi tasta de întoar-
cere (13) până când rolele de presare sunt retrase complet.
Desfaceţi bolţul de prindere al cleştelui (2). Pentru aceasta apăsaţi pe ştif-
tul de blocare (4), bolţul de prindere al cleştelui (2) sare afară. Introduceţi
cleştele de presare (1) dorit. Împingeţi bolţul de prindere al cleştelui (2) în
faţă până când ştiftul de blocare (4) face clic. Apăsaţi în acelaşi timp sting-
hia de presare (3) direct deasupra bolţului de prindere al cleştelui. Nu por-
niţi presele radiale fără cleşte de presare montat. Efectuaţi procedura de
presare numai pentru realizarea unei îmbinări. Fără contrapresare cu legă-
tura de presare maşina resp. cleştele de presare este solicitat degeaba
foarte tare.
Nu presaţi nicio dată cu bolţul de prindere al cleştelui (2) neblocat.
Pericol de rupere!
2.3. Montajul (schimbarea) capetelor de presare (14) la prese axiale
(fig. 6, 7)
Scoateţi acumulatorul. Utilizaţi numai capete de presare specifice siste-
mului. Capetele de presare REMS sunt inscripţionate cu litere pentru in-
dicarea sistemului tuburilor de presare şi cu o cifră pentru indicarea mări-
mii. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale producătorului sistemu-
lui. Nu presaţi nicio dată cu capete de presare necorespunzătoare (sistemul
tuburilor de presare, mărimea). Îmbinarea presată poate deveni inutiliza-
bilă şi maşina şi capetele de presare se pot deteriora.
Introduceţi capetele de presare (14) alese complet, eventual rotiţi-le până
fac clic. Ţineţi capetele de presare şi gaura unde se introduc acestea, curate.
2.4. Montajul (schimbarea) capului de lărgire (16) la REMS Ax-Press 15
(fig. 6)
Scoateţi acumulatorul. Montaţi sistemul de lărgire (15) (accesorii). Pen-
tru aceasta curăţaţi suprafeţele de legătură, montaţi dispozitivul de lărgi-
re, strângeţi cele două şuruburi. Ungeţi dornul (18) uşor cu grăsime. Înşu-
rubaţi capul de lărgire ales la maxim pe dispozitivul de lărgire. Utilizaţi nu-
mai capete de lărgire specifice sistemului. Capetele de lărgire REMS sunt
inscripţionate cu litere pentru indicarea sistemului tuburilor de presare şi
cu o cifră pentru indicarea mărimii. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de mon-
taj ale producătorului sistemului. Nu presaţi nicio dată cu capete de lărgi-
re necorespunzătoare (sistemul tuburilor de presare, mărimea). Îmbina-
rea presată poate deveni inutilizabilă şi maşina şi capetele de lărgire se
pot deteriora.
Atenţie ca în timpul procesului de lărgire distanţa între tubul de presare şi
capul de lărgire să fie suficientă, deoarece altfel bacurile de lărgire (17)
se pot deforma sau rupe.
Pentru presare în locuri înguste se poate scoate dispozitivul de lărgire.
2.5. Montajul (schimbarea) capului de lărgire (16) la REMS Akku-Ex-
Press Mini Q & E, REMS Akku-Ex-Press Q & E (fig. 8)
Scoateţi acumulatorul. Utilizaţi numai capete de lărgire originale Wirsbo
Quick & Easy. Nu lărgiţi nicio dată cu capete de lărgire necorespunzăto-
are (sistem, mărime). Îmbinarea presată poate deveni inutilizabilă şi maşi-
na şi capetele de lărgire se pot deteriora. Ungeţi dornul (18) uşor cu gră-
sime. Înşurubaţi capul de lărgire ales la maxim pe dispozitivul de lărgire.
Capete de lărgire REMS P şi Cu nu sunt indicate pentru Lărgitorul de ţe-
vi cu acumulatori REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E şi REMS Akku-Ex-
Press Q & E şi este interzisă folosirea lor aici.
3. Funcţionarea
3.1. Prese radiale (fig. 1 până la 5)
Înaintea fiecărei utilizări se va face o presare de probă cu maşina şi cleş-
tele de presare montat şi cu legătura de presare introdusă. Cleştele de
presare trebuie să se închidă complet. Se va observa după încheierea
presării închiderea completă a bacurilor de presare (10) atât la vârfuri (fig.
1, la "A") cât şi în dreptul eclisei de îmbinare (fig.1, la "B"). Se va verifica
etanşeitatea îmbinării (se vor respecta prevederi, norme, linii directoare
ş.a. specifice ţării).
Înainte de orice utilizare cleştele de presare, în special conturul de pres-
are (11) al ambelor bacuri de presare (10) se vor verifica dacă sunt uza-
te sau deteriorate. Cleştii de presare deterioraţi sau uzaţi nu se vor mai
folosi, existând pericolul ca presarea să nu fie corespunzătoare resp. pe-
ricol de accidentare.
Dacă la închiderea cleştelui de presare apare o bavură evidentă la tubul
de presare, presarea poate fi defectuoasă resp. neetanşă (vezi 5. De-
fecţiuni).
3.1.1. Derularea lucrărilor
Se strânge cleştele de presare (1) cu mâna până când cleştele se poate
împinge peste legătura de presare. Se aşează maşina de antrenare cu
cleştele de presare în unghi drept faţă de axul ţevii pe fitingul de presare.
Daţi drumul cleştelui astfel încât să se închidă în jurul fitingului. Ţineţi maşi-
na de mânerul carcasei (6) şi de mânerul comutatorului (9).
La REMS Power-Press E comutaţi pârghia direcţiei de rotaţie (7) spre
dreapta (înaintare) şi apăsaţi tasta (8). Ţineţi tasta (8) apăsată până se fi-
nalizează presarea şi este închis cleştele. Comutaţi pârghia direcţiei de
rotaţie (7) spre stânga (retragere) şi apăsaţi tasta (8) până când s-au re-
tras rolele de presare şi acţionează cuplajul de alunecare. Nu încărcaţi
cuplajul inutil.
La REMS Power-Press şi REMS Akku-Press ţineţi apăsată tasta (8) până
când cleştele de presare se închide complet. Acest lucru este indicat prin-
tr-un semnal acustic. Apăsaţi tasta de întoarcere (13) până când rolele
de presare (5) s-au retras complet.
La REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC şi REMS Power-
Press ACC ţineţi apăsată tasta (8) până când se închide cleştele de pres-
are complet. După finalizarea presării maşina comută automat pe retra-
gere (retragere forţată).
Apăsaţi cleştele de presare cu mâna, astfel încât să se poată scoate de
pe fiting.
3.1.2. Siguranţa în funcţionare
La REMS Power-Press E procesul de presare se încheie când daţi dru-
mul tastei (8). Pentru asigurarea mecanică a maşinii în ambele poziţii fi-
nale ale rolelor de presare acţionează suplimentar un cuplaj de aluneca-
re de siguranţă dependent de momentul de rotaţie.
REMS Power-Press şi REMS Akku-Press încheie procesul de presare
automat cu un semnal sonor. REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press
ACC şi REMS Power-Press ACC încheie procesul de presare automat
cu un semnal acustic şi se retrag automat (retragere forţată).
Important: Numai cu închiderea completă a cleştelui de presare se
realizează o presare impecabilă. După încheierea presării se va ob-
serva închiderea completă a bacurilor de presare (10) atât la vârfu-
ri (fig. 1, la "A") cât şi în dreptul eclisei de îmbinare (fig.1, la "B").
Dacă la închiderea cleştelui de presare apare o bavură vizibilă la tu-
bul de presare, presarea poate fi defectuoasă resp. neetenaşă (ve-
zi 5. defecţiuni).
3.1.3. Securitatea muncii
Maşinile sunt echipate cu o tastă de siguranţă. Aceasta permite oricând,
în special în caz de pericol oprirea imediată a maşinii. Maşinile pot fi co-
mutate în orice poziţie pe întoarcere.
3.2. Presele axiale (fig. 6, 7)
3.2.1. Presarea cu REMS Ax-Press 15 şi Ax-Press 40
Introduceţi legătura tubului de presare premontată în capetele de pres-
are (14) şi apăsaţi-o în capetele de presare (14). Apăsaţi uşor tasta (8) ,
astfel încât capetele de presare să se strângă încet până pe legătura de
presare. Atenţie pericol de strivire! Nu introduceţi mâinile în zona cape-
telor de presare în mişcare! Ţineţi maşina de mânerul carcasei (6) şi de
mânerul comutatorului (9), ţineţi tasta (8) apăsată până când tubul de
presare atinge legătura de presare. Acest lucru este indicat şi de un sem-
nal sonor. Apăsaţi tasta de întoarcere (13) până când capetele de pres-
are (14) s-au retras complet.
La sistemul de tuburi de presare IV sunt necesare diferite capete de pres-
are pentru o mărime de ţeavă. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj
ale producătorului sistemului.
La sistemul de tuburi de presare RV trebuie prepresat şi presat, ceea ce
înseamnă că, capetele de presare trebuie introduse mai întâi la distanţă
mare. Înainte de un al doilea proces de presare capetele de presare se
introduc prin rotire cu 180° pe distanţă scurtă. Citiţi şi respectaţi instrucţi-
unile de montaj ale producătorului sistemului.
3.2.2. Lărgirea cu REMS Ax-Press 15
Tubul de presare se trage peste ţeavă, se introduce capul de lărgire la
maxim în ţeavă şi se apasă capul de lărgire /maşina de antrenare către
ron