REMS Power-Press E Instructions D'emploi page 100

tur
1.5. Ebatlar
REMS Power-Press E
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press,
Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Mini
REMS Akku-Ex-Press
1.6. Aðýrlýklar
REMS Power-Press E Ana Cihaz
REMS Power-Press Ana Cihaz
REMS Power-Press ACC Ana Cihaz
REMS Mini-Press ACC Ana Cihaz
REMS Akku-Press Ana Cihaz
REMS Ax-Press 15/40 Ana Cihaz
REMS Akku-Ex-Press Mini Ana Cihaz
REMS Akku-Ex-Press Ana Cihaz
REMS Akü 12 V
Pres pensesi (ortalama)
Pres pensesi Mini (ortalama)
Pres baþlýðý (çift, ortalama)
Geniþletme baþlýðý (ortalama)
1.7. Gürültü Verileri
Çalýþma alanýna ait emisyon deðerleri
REMS Power-Press E
REMS Power-Press / Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Mini
REMS Akku-Ex-Press
1.8. Vibrasyon
Efektif ölçülen hýzlanma deðeri
2. Ýþletmeye Alýnmasý
REMS presli penselerin, REMS pres baþlýklarýnýn ve REMS geniþletme baþlý-
klarýnýn muhtelif boru baðlantý sistemlerinde kullanýlmasýnda, ilgili güncel
REMS satýþ belgeleri dikkate alýnýr. Sistem üreticisi tarafýndan boru baðlantý
sistemlerinin komponentlerinde deðiþiklik yapýlmasý veya piyasaya yeni su-
nulmasý halinde, bunlarýn güncel kullaným durumlarý REMS'e (Fax +49 7151
17 07-110) sorulmalýdýr.
2.1. Elektrik Baðlantýsý
Þebeke gerilimine dikkat edin! Ana cihazý veya hýzlý þarj cihazýný þebekeye
baðlamadan önce, cihaz üzerindeki teknik özellikler etiketinde belirtilen deðer
ile þebeke geriliminin ayný olup olmadýðýný kontrol edin. Þantiyerlerde, nem-
li ortamlarda, açýk alanda veya benzeri ortamlarda elektrikli cihazý sadece
30mA- koruma tertibatlý (FI-þalteri) þebekelere baðlayýn.
REMS ana cihazý ile birlikte teslim edilen akü ve yedek aküler boþtur. Ýlk kul-
lanýmdan önce aküyü þarj edin. Þarj etmek için REMS hýzlý þarj cihazý (Ürün
No. 565220) kullanýn. Aküyü hýzlý þarj cihazýna taktýðýnýzda, kýrmýzý kontrol
lambasý fasýlalý yanar. Yaklaþýk 1 saat sonra, kontrol lambasý sürekli yan-
maya baþlar ve akünü dolduðunu belirtir. Akü, ancak bir kaç þarj iþlemin-
den sonra tam kapasitesine ulaþýr.
2.2. Radyal preslerde (Þek.1) pres pensesinin montajý (deðiþtirilmesi)
Fiþi prizden çekin veya aküyü sökün. Ýþleme tabi tutulacak pres fitting si-
steminin kontürüne (biçime) uygun pres pensesi kullanýn. REMS pres pen-
selerinin üzerinde, pres kontürünü belirleyen harf kodu ve ebadý belirleyen
rakam kodu bulunmaktadýr. Sistem üreticisi tarafýndan saðlanan kurulum ve
montaj talimatlarýný okuyun ve dikkate alýn. Asla, uygun olmayan pres pen-
sesi ile (pres kontürü, ebat) presleme iþlemi yapmayýn. Pres baðlantýsý kul-
lanýlmaz hale gelir ve makine ve de pres pensesi hasar görebilir.
Ana cihazý, masaya veya yere býrakýn. Pres penselerinin montajý (deðiþimi),
ancak pres merdaneleri (5) tam olarak geri çekilmiþ konumdayken yapýla-
bilir. Gerekli durumda, REMS Power-Press E modellerinde, dönme yönü ko-
lunu (7) sola doðru bastýrýn ve þaltere (8) basýn; REMS Power-Press ve REMS
Akku-Press modelinde geri alma tuþunu (13) basýlý tutun ve baský merda-
nelerinin (5) tamamen geri çekilmesini saðlayýn.
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
293×248×80 mm (11,5"×9,8"×3,1")
300×290×85 mm (11,8"×12,6"×3,3")
4,4 kg (9,6 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
2,1 kg (4,5 lb)
4,5 kg (9,8 lb)
4,3 kg (9,4 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
3,2 kg (7,0 lb)
0,7 kg (1,5 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,27 kg (0,6 lb)
0,16 kg (0,3 lb)
82 dB(A)
77 dB(A)
72 dB(A)
73 dB(A)
75 dB(A)
77 dB(A)
73 dB(A)
2,5 m/s
Pense sabitleme pimini (2) açýn. Bu iþlem için emniyet pimine (4) basýn, pen-
se sabitleme pimi yay kuvvetiyle dýþarý çýkacaktýr. Seçilen pres pensesini (1)
takýn. Emniyet pimi (4) yerine oturana kadar pense sabitleme pimini (2) ile-
ri itin. Baský elemanýný (3) doðrudan pense sabitleme piminin üzerine ba-
stýrýn. Radyal presleri, pres pensesini takmadan çalýþtýrmayýn. Pres iþlemini,
sadece pres baðlantýsý oluþturmak için tamamlayýn. Pres baðlatýsýnýn karþý
baskýsý olmazsa, motor gereksiz aþýrý yükte çalýþýr.
Pense sabitleme pimi (2) takýlý deðilse presleme iþlemi yapmayýn.
Kýrýlma tehlikesi!
2.3. Aksiyal preslerde (Þek. 6, 7) pres baþlýðýnýn (14) montajý
(deðiþtirilmesi)
Aküyü çýkarýn. Sadece sisteme uygun pres baþlýklarý kullanýn. REMS pres
baþlýklarýnda, baský maþon sistemlerini belirten harf kodu ve ebadý belirten
rakam kodu bulunmaktadýr. Sistem üretici tarafýndan saðlanan kurulum ve
montaj talimatlarýný okuyun ve dikkate alýn. Asla uygun olmayan pres baþlý-
klarýyla (baský maþon sistemi, ebat) presleme yapmayýn. Pres baðlantýsý kul-
lanýlmaz hale gelir ve makine ve de pres baþlýðý hasar görebilir.
Seçilen pres baþlýklarýný (14) tam yerleþtirin, gerekiyorsa yerine oturana ka-
dar (bilyeli yatak) çevirin. Presleme tertibatýndaki pres baþlýklarýný ve tesli-
mat yuvalarýný temiz tutun.
2.4. REMS Ax-Press 15 (Þek. 6) geniþletme baþlýðýnýn (16) montajý
(deðiþtirilmesi)
Aküyü çýkarýn. Geniþletme tertibatýný (15) (aksesuvar) monte edin. Bu iþlem-
den önce, baðlantý yüzeylerini temizleyin, geniþletme tertibatýný yerleþtirin, iki
adet silindir civatasýný sýkýn. Geniþletme týrnaðýný (18) hafif yaðlayýn. Seçilen
geniþletme baþlýðýný, geniþletme tertibatýnýn dayanaðýna kadar vidalayýn. Sa-
dece sisteme uygun geniþletme baþlýklarý kullanýn. REMS geniþletme baþlý-
klarýnda, baský maþon sistemlerini belirten harf kodu ve ebadý belirten ra-
kam kodu bulunmaktadýr. Sistem üretici tarafýndan saðlanan kurulum ve
montaj talimatlarýný okuyun ve dikkate alýn. Asla, uygun olmayan geniþletme
baþlýklarýyla (baský maþon sistemi, ebat) geniþletme iþlemi yapmayýn. Baðlantýsý
kullanýlmaz hale gelir ve makine ve de geniþletme baþlýðý hasar görebilir.
Geniþletme iþlemi esnasýnda, baský maþonu ile geniþletme baþlýðý arasýnda
yeterli mesafe kalmasýna dikkat edin; aksi takdirde geniþletme yanaðý (17)
2
eðilebilir veya kýrýlabilir.
Dar alanlarda yapýlacak presleme iþlemlerinde, geniþletme tertibatý çýkarýlabilir.
2.5. REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E, REMS Akku-Ex-Press Q & E
(Þek. 8) geniþletme baþlýðýnýn (16) montajý (deðiþtirilmesi)
Aküyü çýkarýn. Sadece orijinal Wirsbo Quick & Easy geniþletme baþlýklarý
kullanýn. Asla, uygun olmayan geniþletme baþlýklarýyla (sistem, ebat) ge-
niþletme iþlemi yapmayýn. Baðlantýsý kullanýlmaz hale gelir ve makine ve de
geniþletme baþlýðý hasar görebilir. Geniþletme týrnaðýný (18) hafif yaðlayýn.
Seçilen geniþletme baþlýðýný, geniþletme tertibatýnýn dayanaðýna kadar vida-
layýn. REMS geniþletme baþlýklarý "P" ve "Cu", akülü boru geniþletici model
REMS Akku-Ex-Press Mini Q & E ve REMS Akku-Ex-Press Q & E için uygun
deðildir ve bu nedenle kullanýlmamalýdýr.
3. Kullaným
3.1. Radyal Presler (Þek. 1 ilâ 5)
Her kullanýmdan önce, ana cihaza takýlý olan pres pensesine bir baðlantý nu-
munesi yerleþtirmek suretiyle deneme yapýn. Pres pensesinin tamamen ka-
panmasý gerekir. Presleme iþlemi tamamlandýðýnda, hem pres yanaklarýnýn
(10) hem de uçlarýnýn ("A" þek.1) baðlantý noktasýnda ("B" þek.1) tamamen
kapanmasý gerekir. Baðlantýnýn sýzdýrmazlýðý (ülkeye ait normlar ve mevzu-
ata esas alýnýr) kontrol edilmelidir.
Her kullanýmdan önce, pres pensesi ve özellikle de her iki pres yanaðýna
(10) ait pres kontürü (11) hasar ve yýpranma yönünden kontrol edilmelidir.
Hasarlý veya yýpranmýþ pres penseleri kullanýlmamalýdýr. Aksi takdirde, me-
vzuata uygun baðlantý yapýlamamasý veya kaza tehlikesi oluþur.
Pres pensesinin kapanmasý esnasýnda maþon üzerinde belirgin bir iz oluþ-
ursa, pres baðlantýsý hatalý olabilir veya sýzdýrma yapabilir (bkz. 5. Arýza).
3.1.1. Ýþ Akýþý
Pres pensesi, pres baðlantýsýnýn üzerine itilene kadar pres pensesini (1) el-
le sýkýþtýrýn. Ana cihazý, pres pensesi ile birlikte boru akisine dik açýlý ko-
numda pres fittingi üzerine yerleþtirin. Pres pensesini serbest býrakýn, pres
fittingin üzerine kapanmasýný saðlayýn. Ana cihazý, gövde kabzasýndan (6)
ve þalter kabzasýndan (9) tutun.
tur