BioHorizons TSGKIT Instructions D'utilisation page 69

Цей документ заміняє собою всі попередні редакції. Мова оригіналу — англійська.
Цей документ поширюється на стоматологічні інструменти та приладдя компанії BioHorizons. Кожна упаковка товару
містить опис приладу, що знаходиться всередині.
ОПИС
Інструменти компанії BioHorizons призначені для процедур імплантації зубів, таких як підготовка ложа, встановлення
імплантатів і реставрація імплантатів у межах конкретних показань кожної імплантаційної системи. На етикетці кожного
інструменту міститься важлива інформація про виріб, зокрема про те, постачається він стерильним чи не стерильним,
а також чи призначений він лише для одноразового використання. Інструменти і набори, що постачаються
нестерильними, необхідно очищувати і стерилізувати перед першим та кожним наступним використанням.
ПОКАЗАННЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ
Інструменти і хірургічні комплекти компанії BioHorizons призначені для використання під час підготовки ложа, встановлення
і реставрації імплантатів і супутніх компонентів компанії BioHorizons. Одноразові свердла компанії BioHorizons Tapered
Internal та Laser-Lok 3.0. Не слід намагатися повторно використовувати або стерилізувати свердла. Компанія BioHorizons не
несе відповідальності за спроби повторного використання або повторної стерилізації з боку пацієнтів.
ПРОТИПОКАЗАННЯ
Інструменти компанії BioHorizons не слід використовувати в пацієнтів з алергією на конкретні матеріали, що
використовуються, в тому числі на нержавіючу сталь і титановий сплав.
ВКАЗIВКИ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ
Відповідальність за правильність проведення хірургічної процедури і методів реставрації несе медичний працівник. Кожен
лікар-клініцист повинен оцінювати доцільність процедури, що проводиться, ґрунтуючись на власній медичній підготовці
і досвіді, які стосуються конкретного випадку з пацієнтом. Компанія BioHorizons настійно рекомендує пройти навчання
в сфері імплантації зубів і суворо дотримуватися інструкцій з застосування виробів компанії BioHorizons.
Внутрішній імплатновід з рівня абатмента, наконечник із шестигранним патроном: використовувати лише з сумісними
наконечниками затискної системи W&H Hexagon. Свердла та мітчики: замінювати в разі ознак зношування, наприклад,
зниження ефективності різання або поява ознак зміни кольору. Різальні інструменти слід замінювати приблизно через
12–20 циклів остеотомії, залежно від щільності кістки. Компанія BioHorizons рекомендує використовувати карту
використання свердел для відстеження використання і забезпечення заміни свердел відповідно до вказівок. Одноразові
свердла: перед використанням вставте свердло в наконечник і відкрутіть захисну трубку. Свердла та провідники CGS:
слідкуйте, щоб свердла CGS відповідали куту вставок або втулок руків'я провідника, щоб запобігти заклинюванню свердла.
Відомості щодо правильного вибору і використання свердла див. в документації на свердла. Розширювачі ложа: вводьте
розширювач у кістку, обертаючи його. Для твердішої кістки може знадобитися молоток, щоб забити розширювач на
належну глибину. Захисні муфти серії «Laser-Lok»: закріплюйте титанові базові абатменти на стороні муфти з позначкою
«Hybrid», або індивідуальні титанові абатменти на стороні з маркуванням «Full Ti» для захисту області Laser-Lok під час
фіксації та полірування.
Лабораторні інструменти BioHorizons серії «Simple Solutions Replica» — це ручні інструменти, що використовуються під
час виготовлення воскових основ коронок лише для протоколів реставрації Simple Solution. Їх можна використовувати
в стоматологічному кабінеті чи лабораторії, імітуючи геометрію та розмір відповідного абатмента серії «Simple Solution»
та (або) «Replica» без функції фіксації, що дає змогу видаляти воскові основи без деформації після затвердіння.
Лабораторні інструменти серії «Replica» виготовлені з титанового сплаву.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Й ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
69 of 72