Table des Matières
Publicité
1) メーカーの推奨事項に従って、Hu-Friedy's Enzymax® など広範囲に使用される洗浄剤または消毒剤
を使用して、無菌容器に洗剤浴を用意します。
2) 用意した洗剤溶液で湿らせた柔毛ブラシを使用して、製品の目に見える破片を払い落とします。
3) 蛇口から流れる水道水で十分に洗い流してください。
4) 用意された洗剤溶液を入れた滅菌容器に製品を入れ、最低でも 10 分間超音波処理します。
5) 蛇口から流れる水道水で十分に洗い流してください。
6) 製品に IPA70%をスプレーするか、拭き取ります。
7) 清潔な糸くずのない布で製品を拭い取り、乾燥させます。
（AS123 ハンドユニットの場合： 4 つあるドレン穴の 1 つに加圧空気を吹き込んでパージします。CGS
クイック接続ハンドルの場合 : 加圧空気を一端から吹き込んでパージします。両器具とも：使用後は毎
回 STERIS の Hinge Free®のような医療機器用潤滑剤を使用してください。） 使用方法については、使用
した洗浄剤/潤滑剤のラベルを参照してください。清浄できない、変色している、はめ合い部品と適切
に結合していない、および/または設計通りに咬合しない器具は、廃棄する必要があります。
該当する場合、本機器は手術用トレイの適切な場所に戻してください. 補綴トレイ（小）は、洗浄お
よび滅菌して空にしてください。滅菌のために、洗浄された装置を承認済みの滅菌バッグまたはラッ
プに入れ、以下の適格滅菌サイクルのいずれかを実行します。
露出時間と温度：
また、個々の器具、TSGKIT テーパードショートガイドキット、TSGT テーパードショートガイドトレー
には、以下の認定滅菌サイクルを使用することもできます。
ANSI/AAMI
参照：
TIR12:2010
重力置換式蒸気
タイプ：
132℃で 15 分
最低乾燥時間：
露出時間と温度：
最低乾燥時間：
滅菌サイクル
ANSI/AAMI
TIR12:2010
プレバキューム
滅菌
式蒸気滅菌
132℃で 4 分
30 分
20 分
滅菌サイク
ル
ANSI/AAMI
参照：
TIR12:2010
重力置換式蒸気
タイプ：
滅菌
121℃で 30 分
30 分
48 of 72
UK HTM 01-01 パ
ート C:2016
プレバキューム
式蒸気滅菌
134℃で 3 分
20 分
Publicité
Table des Matières
