Table des Matières
Publicité
Данный документ заменяет все предыдущие редакции. Языком оригинала является английский язык.
Данный документ относится к стоматологическим инструментам и принадлежностям производства компании
BioHorizons. На каждой этикетке упаковки изделия представлено описание прилагаемого устройства.
ОПИСАНИЕ
Стоматологические инструменты компании BioHorizons предназначены для выполнения процедур дентальной
имплантологии, таких как подготовка к имплантации, хирургические и ортопедические процедуры исходя из конкретных
показаний для каждой системы имплантатов. Этикетка каждого инструмента содержит важные сведения об изделии,
включая информацию о поставке инструмента в стерильном или нестерильном состоянии, а также информацию о том,
предназначен ли данный инструмент для одноразового использования. Все инструменты и хирургические наборы
поставляются нестерильными и подлежат обязательной чистке и стерилизации перед первым и каждым последующим
использованием.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Стоматологические инструменты и хирургические наборы компании BioHorizons показаны к применению при подготовке
к имплантации и проведении хирургических и ортопедических процедур с использованием имплантатов и
соответствующих компонентов BioHorizons. Сверла однократного применения BioHorizons предназначены только для
использования с коническими внутренними имплантатами BioHorizons и имплантатами Laser-Lok 3.0. Запрещается
повторно использовать или повторно стерилизовать сверла. Компания BioHorizons не несет ответственность в случае
повторного использования или повторной стерилизации изделия для применения у нескольких пациентов.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Использование инструментов BioHorizons не показано пациентам, имеющим аллергические реакции на используемые
материалы, включая нержавеющую сталь и титановые сплавы.
УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Выбор подходящего хирургического вмешательства и реконструктивной техники осуществляется на усмотрение врача.
Каждый клиницист должен оценивать целесообразность используемой процедуры на основании личной медицинской
подготовки и опыта с учетом случая конкретного пациента. Компания BioHorizons настоятельно рекомендует закончить
соответствующие курсы по дентальной имплантологии и строго следовать инструкциям по применению изделий
BioHorizons.
Внутренний имплантовод для захвата имплантата через абатмент, для наконечника с шестигранным захватом:
использовать только совместимые наконечники с шестигранным захватом W&H. Сверла и метчики: необходимо
заменять по мере проявления признаков изнашивания, таких как снижение режущей эффективности или
обесцвечивание. Режущий инструмент подлежит замене после 12-20 циклов сверления в зависимости от плотности
кости. Для определения степени изношенности сверл и их своевременной замены компания BioHorizons рекомендует
использовать таблицу контроля использования сверл. Одноразовые сверла: вставить сверло в наконечник и снять
защитный колпачок перед использованием. Сверла и направляющие CGS: для предотвращения зажатия сверла
необходимо, чтобы сверло CGS располагалось под одним углом с направляющими вставками или втулками. Для
выбора и использования нужного сверла см. данные о параметрах и характеристиках сверл. Расширители ложа:
расширитель погружается в кость ввинчиванием. В случае твердой кости для установки расширителя на требуемой
глубине может использоваться молоток. Защитные втулки Laser-Lok: абатменты на титановой основе закрепляются на
12 of 72
Publicité
Table des Matières
