Publicité
该文件将代替之前所有的版本。原语言是英语。
本文档适用于 BioHorizons 牙科器械和附件。每个产品包装标签都包含了对所含器械的说明。产
品描述
BioHorizons 器械用于牙科植入手术，例如：种植牙周围组织重建、种植牙植入、以 及每一植入系统具体适
应症范围内种植体修复。每一器械的标签上均包含重要的产品 信息，其中包括器械是否以无菌或非无菌
形式提供，器械是否仅供一次性次使用。以 非无菌形式提供的器械及套件在首次使用前和每次使用后必
须进行清洁和消毒。
适用范围
BioHorizons 器械和手术套件专门用于种植牙周围组织重建、植入、以及 BioHorizons 种植体及相关组件的修
复。BioHorizons 一次性使用钻头仅适用于与 BioHorizons 锥 形内部植入物和 Laser-Lok 3.0 植入物配合使用。
切勿尝试重复使用或反复灭菌该钻头。BioHorizons 对于在患 者之间重复使用或反复灭菌所导致的后果概
不负责。
禁忌症
BioHorizons 器械不得用于对具体所使用材料（包括不锈钢和钛合金）过敏的患者。
使用说明
正确的外科手术和修复技术是医疗专业人员应尽的责任。每名临床医生必须基于适用 于所处理患者病例
的医疗培训和经验评估所使用程序的适当性。BioHorizons 强烈建 议修完牙科种植体课程并严格遵守
BioHorizons 产品所附使用说明。
内部基台级驱动器，六角夹头机头：仅与兼容的 W＆H 六角夹头系统机头使用。钻头和丝锥：发现磨损
后应及时更换，例如：切割效率下降或者出现褪色迹象。切割 器械应当在大约 12 到 20 个截骨周期之后
进行更换，具体取决于骨密。BioHorizons 建议使用钻头使用表来跟踪钻头的使用，以确保按照规定更换钻
头。单次使用钻头：将钻头插入机头并将保护管拧后才能使用。CGS 钻头和导件：必须加以小心注意，
以确保 CGS 钻头符合导件手柄插入件或套管 的角度，以防止钻头卡住。请参阅钻头报告，以便正确选择
和使用钻头。周围组织扩张器：将扩张器推入到骨内，同时旋转扩张器。若骨质较为坚硬，可能需 要使
用牙骨锤将扩张器敲击到适当的深度。Laser-Lok 保护套管：将钛基基台固定到套管侧面侧标记的复合上，
或将定制的钛基 基台固定到侧面标记的全钛上，以在粘接和抛光过程中保护 Laser-Lok 区域。
BioHorizons 简易解决方案 仿制实 验室工具为协助加工损耗型蜡盖的 手动器械，仅限于简易解决方案整 形
协议应用。 它们可用于牙科套件或实验室， 可以模仿相应的简易解决方案基
牙和/或仿牙而不会断裂，使得蜡 盖在硬化后可被移除而不会变形。 仿制实验室工具由钛合金制成。
42 of 72
Publicité
