Babboe Mini Mountain Manuel D'utilisation page 54

• Tachometer
Das Tachometer zeigt Ihre Fahrradgeschwindigkeit an (in
Kilometer pro Stunde oder Meilen pro Stunde). Um zwischen
km/Meile auszuwählen, siehe „Einstellung km/Meile".
HINWEIS
Wenn Ihre Fahrradgeschwindigkeit weniger als 2,0 km/h oder
1,2 MPH beträgt, zeigt das Tachometer „0 km/h or 0 MPH" an.
• Akkuladestandsanzeige
Die Akkuladestandsanzeige zeigt eine Schätzung an, wie viel
Ladung im Akku verbleibt.
• Funktionsdisplay
Das Funktionsdisplay kann die folgenden Funktionen anzeigen.
• Kilometerzähler
• Tageskilometerzähler
• Reichweite (Verbleibende Hilfsstrecke)
Wenn Sie mindestens 1 Sekunde lang den Unterstützungsmodus-
Schalter (nach unten) drücken, ändert sich die Anzeige wie folgt:
Kilometerzähler  Tageskilometerzähler 
Reichweite  Kilometerzähler
Sie können die Daten des Tageskilometerzählers zurücksetzen.
- Tageskilometerzähler
Zeigt die gesamte zurückgelegte Strecke an (in Kilometer oder
Meilen), seit sie zuletzt zurückgesetzt wurde. Wenn Sie die
Stromversorgung ausschalten, verbleiben die Daten bis zu
diesem Punkt auf dem Display. Um den Tageskilometerzähler
zurückzusetzen und eine neue Gesamtzählung zu beginnen,
drücken Sie gleichzeitig mindestens 2 Sekunden lang den
Unterstützungsmodus-Schalter (nach oben) und den
Unterstützungsmodus- Schalter (nach unten), während der
Tageskilometerzähler angezeigt wird.
- Reichweite (Verbleibende Hilfsstrecke)
Zeigt die gesamte zurückgelegte Strecke an (in Kilometer
oder Meilen), seit sie zuletzt zurückgesetzt wurde. Wenn Sie
die Stromversorgung ausschalten, verbleiben die Daten bis zu
diesem Punkt auf dem Display. Um den Tageskilometerzähler
zurückzusetzen und eine neue Gesamtzählung zu beginnen,
106
2 Akkuladestandsanzeige
Die Akkuladestandsanzeige zeigt eine Schätzung an, wie
Akkuladestandsanzeige
viel Ladung im Akku verbleibt.
2 Funktionsdisplay
Das Funktionsdisplay kann die folgenden Funktionen anzeigen.
• Kilometerzähler
• Tageskilometerzähler
• Reichweite (Verbleibende Hilfsstrecke)
Wenn Sie mindestens 1 Sekunde lang den Unterstützungsmo-
dus-Schalter (nach unten) drücken, ändert sich die Anzeige wie folgt:
Kilometerzähler → Tageskilometerzähler → Reichweite → Kilometerzähler
Funktionsdisplay Sie können die Daten des Tageskilometerzählers zurücksetzen.
7 Kilometerzähler
Zeigt die gesamte zurückgelegte Strecke an (in Kilometer
oder Meilen), die gefahren wurde, seit die Stromversor-
gung eingeschaltet wurde.
Der Kilometerzähler kann nicht zurückgesetzt werden.
7 Tageskilometerzähler
Zeigt die gesamte zurückgelegte Strecke an (in Kilometer
oder Meilen), seit sie zuletzt zurückgesetzt wurde.
Wenn Sie die Stromversorgung ausschalten, verbleiben
die Daten bis zu diesem Punkt auf dem Display.
Um den Tageskilometerzähler zurückzusetzen und eine neue Gesamtzäh-
lung zu beginnen, drücken Sie gleichzeitig mindestens 2 Sekunden lang den
Unterstützungsmodus-Schalter (nach oben) und den Unterstützungsmo-
dus-Schalter (nach unten), während der Tageskilometerzähler angezeigt wird.
7 Reichweite (Verbleibende Hilfsstrecke)
Zeigt eine Schätzung der Strecke an (in Kilometer oder Meilen),
die mit Hilfe der verbleibenden Akkuladung des installierten Akkus
gefahren werden kann. Wenn Sie den Unterstützungsmodus um-
schalten, während die verbleibende Hilfsstrecke angezeigt wird,
ändert sich die Schätzung der Strecke, die gefahren werden kann.
Die Schätzung der verbleibenden Hilfsstrecke kann nicht
zurückgesetzt werden.
HINWEIS
• Die verbleibende Hilfsstrecke ändert sich je nach Fahrsituation
• Wenn im Aus-Modus, wird „- - - -" angezeigt.
X0S7_EPAC欧州向け独語_MY19.indd 13
drücken Sie gleichzeitig mindestens 2 Sekunden lang den
Unterstützungsmodus-Schalter (nach oben) und den
Unterstützungsmodus-Schalter (nach unten), während der
Tageskilometerzähler angezeigt wird.
HINWEIS
• Die verbleibende Hilfsstrecke ändert sich je nach Fahrsituation
(Hügel, Gegenwind, usw.) und während der Akku sich entlädt.
• Wenn im Aus-Modus, wird „- - - -" angezeigt.
- Scheinwerfer „Ein/Aus" (Gilt nur für Modelle, bei
denen die Scheinwerfer durch den Akkupack versorgt werden.
Das Rücklicht, das durch den Akkupack versorgt wird, wird mit
dem Scheinwerfer ein-/ausgeschaltet.)
Jedes Mal, wenn Sie den Lichtschalter drücken, schaltet der
Scheinwerfer zwischen „Ein" und „Aus" um.
- Einstellung km/Meile
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Einstellung
km/Meile vorzunehmen.
1. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeeinheit eingeschaltet ist.
2. Wählen Sie im Funktionsdisplay die Kilometerzähleranzeige aus.
3. Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang gleichzeitig
den Unterstützungsmodus-Schalter (nach oben) und den
Unterstützungsmodus-Schalter (nach unten).
4. Wenn entweder „km" oder „mile" blinkt, lassen Sie den
Schalter los.
5. Verwenden Sie die Unterstützungsmodus-Schalter
(nach oben & unten), um „km/mile" einzustellen.
6. Während die Einheit blinkt, die Sie einstellen möchten,
drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang den
Unterstützungsmodus-Schalter (nach unten) und lassen
Sie den Schalter los, wenn das Display zur Hauptfahranzeige
zurückkehrt.
(Hügel, Gegenwind, usw.) und während der Akku sich entlädt.
Halten Sie bei allen Einstellungsvorgängen das Fahrrad an und
nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen an einer sicheren
13
Stelle vor. Andernfalls kann die Nichtbeachtung des Verkehrs in
der Nähe oder anderer Gefahren zu einem Unfall führen.
2 Koplamp „Aan/Uit" (Alleen van toepassing
op modellen die zijn voorzien van een
koplamp die wordt gevoed door de accu. De
achterlamp, die wordt gevoed door de accu,
wordt met de voorlamp aan-/uitgeschakeld.)
Iedere keer dat u de lichtschakelaar indrukt, schakelt de
koplamp tussen „Aan" en „Uit".
2 km-/mijlinstelling
Gebruik de volgende stappen om de km/mijl-instelling in
te stellen.
1. Zorg ervoor dat de weergave-eenheid wordt ingescha-
keld.
2. Selecteer de kilometertellerweergave in de functie-
weergave.
3. Druk gelijktijdig op de schakelaar hulpmodus (omhoog)
en de schakelaar hulpmodus (omlaag) en houd deze
gedurende 2 seconden of langer ingedrukt.
4. Wanneer „km" of „mile" knippert, laat de schakelaar
dan los.
5. Gebruik de hulpmodusschakelaars (omhoog en om-
laag) om „km/mile" in te stellen.
6. Wanneer de eenheid die u wilt instellen knippert, drukt
u op de Schakelaar hulpmodus (omlaag) gedurende 1
seconde of langer en u laat de schakelaar los wanneer
het display terugschakelt naar het hoofddisplay dat
wordt weergegeven tijdens het rijden.
Voor alle instellingsprocedures, moet u de fiets tot
stilstand laten komen en de vereiste instellingen uit-
voeren op een veilige plek. Anders kan een gebrek
aan aandacht voor omringend verkeer of ander gevaar
een ongeluk veroorzaken.
OPMERKING
• De instellingen kunnen niet worden aangepast tijdens
het rijden.
2018/04/24 9:52:44
• Als u het volgende doet tijdens het instellen, zal de X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 14
eenheid die u aan het instellen was worden geannu-
leerd en het display zal terugkeren naar het hoofddis-
play dat tijdens het rijden wordt weergegeven.
• De zwengel (pedaal) in de rijrichting draaien
• Het achterwiel draaien wanneer u met een snelheid
2 Koplam
op mod
koplamp
achterla
wordt m
Iedere keer
koplamp tuss
2 km-/mijl
Gebruik de v
te stellen.
1. Zorg ervo
keld.
2. Selecteer
weergave
3. Druk gelijk
en de sch
gedurende
4. Wanneer
dan los.
5. Gebruik d
laag) om „
6. Wanneer
u op de S
seconde o
het displa
wordt wee
Voor alle in
stilstand lat
voeren op e
aan aandach
een ongeluk
OPMERKIN
• De instell
het rijden.
• Als u het
eenheid d
leerd en h
play dat ti
• De zweng
• Het achte
van 2 km/
• Het indruk
14
107