Elektrische Fahrradkomponenten; Position Der Warn- Und Spezifikationsschilde; Beschreibung; E-Bike Systeme - Babboe Mini Mountain Manuel D'utilisation

1. ELEKTRISCHE FAHRRADKOMPONENTEN

A. POSITION DER WARN- UND SPEZIFIKATIONSSCHILDER
und Spezifi kationsschilder
Locatie van de waarschuwings- en specifi catielabels Lesen und verstehen Sie alle Schilder auf Ihrem Akkupack und Akkuladegerät. Diese Schilder enthalten
hilder auf Ihrem Akkupack und Akkuladegerät. Diese Schilder ent-
wichtige Informationen für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb. Entfernen Sie niemals
s en begrijp alle labels op uw accu en accu-oplader. Deze labels bevatten belangrijke informa- den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb. Entfernen Sie nie-
irgendwelche Schilder vom Akkupack und Akkuladegerät:
voor veilig en juist gebruik. Verwijder nooit een label van uw accu en accu-oplader: Akkupack und Akkuladegerät:
Akkupack
cu
Akkuladegerät
cu-oplader
How to disconnect the plug.
1.GRASP
2.PULL
den Symbolen vertraut und lesen Sie den erklärenden Text, über-
ak uzelf vertrouwd met de volgende pictogrammen en lees de verklarende tekst, en controleer für Ihr Modell zutreffen.
volgens de pictogrammen die van toepassing zijn op uw model. Machen Sie sich mit den folgenden Symbolen vertraut und
Lesen Sie die Bedienungsanlei-
lesen Sie den erklärenden Text, überprüfen
tung
Lees de handleiding
Sie dann die Symbole, die für Ihr Modell zutreffen.
Nicht in einem Feuer entsorgen
Gooi de accu niet in het vuur
Nicht auseinandernehmen
Demonteer de accu niet
Nicht mit nassen Händen verwen-
den
Gebruik niet met natte handen
3
3
X0S7_EPAC欧州向け独語_MY19.indd
98
B. Position der Warn- und Spezifi kationsschilder
Lesen und verstehen Sie alle Schilder auf Ihrem Akkupack und Akkuladegerät. Diese Schilder ent-
halten wichtige Informationen für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb. Entfernen Sie nie-
mals irgendwelche Schilder vom Akkupack und Akkuladegerät:
Akkupack
Akkuladegerät
How to disconnect the plug.
1.GRASP
2.PULL
Machen Sie sich mit den folgenden Symbolen vertraut und lesen Sie den erklärenden Text, über-
prüfen Sie dann die Symbole, die für Ihr Modell zutreffen.
Lesen Sie die Bedienungsanlei-
tung
Nicht in einem Feuer entsorgen
Nicht auseinandernehmen
Nicht mit nassen Händen verwen-
den
3
3
2018/04/24 9:52:41
B. BESCHREIBUNG
C. Beschrijving
4 5
1
1.
b
a
7 8
4
4.
10
7
1. Antriebseinheit (PW-Serie SE)
2. Geschwindigkeitssensor-Satz
a) Magnetsensor Speichentyp
b) Aufnehmen
5. Weergave-eenheid (Weergave
1. Aandrijfunit (PWseries SE) C. E-BIKE SYSTEME
A)
2. Aandrijfunit (PW-X)
10 6. Weergave-eenheid (Weergave
3. Aandrijfunit (PWseries TE)
X)
4. Snelheidssensor set
Die e-Bike Systeme sind so konstruiert, dass Sie Ihnen die optimale Leistung zur Unterstützung geben.
a) Weergave
a) Magneetsensor spaaktype
b) Klem
b) Pick up
c) Schakelaar
Sie helfen Ihnen innerhalb eines Standardbereichs, der auf Faktoren wie Ihrer Pedaltretkraft,
Fahrradgeschwindigkeit und aktuellem Gang basiert.
Die e-Bike Systeme unterstützen in den folgenden Situationen nicht:
• Wenn die Stromversorgung der Anzeigeeinheit ausgeschaltet ist.
• Wenn Sie 25 km/h oder schneller fahren.
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 4
1. Aandrijfunit (PWseries SE)
• Wenn Sie nicht in die Pedale treten und der Schiebehilfeschalter freigegeben ist.
2. Aandrijfunit (PW-X)
• Wenn keine Restladung des Akkus vorhanden ist.
3. Aandrijfunit (PWseries TE)
4. Snelheidssensor set
• Wenn die automatische Abschaltfunktion* in Betrieb ist.
a) Magneetsensor spaaktype
* Die Stromversorgung schaltet sich automatisch aus, wenn Sie das e-Bike System für 5 Minuten nicht verwenden.
b) Pick up
• Wenn der Unterstützungsmodus in den Aus-Modus eingestellt ist.
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd
2018/04/24 9:52:41
7
6
4
4
2
2.
b
c
a
10
9
5
5.
7
7
b
a
1. Aandrijfunit (PWseries SE)
2. Aandrijfunit (PW-X)
8
3. Anzeigeeinheit
3. Aandrijfunit (PWseries TE)
4. Snelheidssensor set
4. Akkupack (Unterer Rahmentyp 400 Wh/500 Wh)
10 a) Magneetsensor spaaktype
10 5. Akkuladegerät
b) Pick up
7. Accu (bagagedragertype 400
Wh/500 Wh)
8. Accu (onderbuistype 400
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 4
Wh/500 Wh)
9. Accu (type multi-locatie 600
Wh)
10.Accu-oplader
1. Aandrijfunit (PWseries SE)
1. Aandrijfunit (PWseries SE)
2. Aandrijfunit (PW-X)
4
2. Aandrijfunit (PW-X)
3. Aandrijfunit (PWseries TE)
3. Aandrijfunit (PWseries TE)
4. Snelheidssensor set
4. Snelheidssensor set
a) Magneetsensor spaaktype
a) Magneetsensor spaaktype
b) Pick up
b) Pick up
2018/04/25
5. Weergave-eenheid (Weergave
A)
6. Weergave-eenheid (Weergave
X)
a) Weergave
b) Klem
c) Schakelaar
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 4
4
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 4
4
a
8 9
5 6
5 6
3
3.
b
c
b
c
a
a
6
8 9
8 9
b
c
a
5. Weergave-eenheid (Weergave 7. Accu (bagaged
A) Wh/500 Wh)
9
6. Weergave-eenheid (Weergave 8. Accu (onderbui
X) Wh/500 Wh)
a) Weergave 9. Accu (type mult
Wh)
b) Klem
c) Schakelaar 10.Accu-oplader
4
5. Weergave-eenheid (Weergave 7. Accu (
5. Weergave-eenheid (Weergave 7. Accu (
A) Wh/50
A) Wh/50
6. Weergave-eenheid (Weergave 8. Accu (
6. Weergave-eenheid (Weergave 8. Accu (
X) Wh/50
X) Wh/50
9. Accu (
a) Weergave
a) Weergave 9. Accu (
b) Klem Wh)
b) Klem Wh)
10:06:03
c) Schakelaar 10.Accu-
7. Accu (bagagedragertype 400 c) Schakelaar 10.Accu-o
Wh/500 Wh)
8. Accu (onderbuistype 400
4
4
Wh/500 Wh)
9. Accu (type multi-locatie 600
Wh)
10.Accu-oplader
2018/04/25 10:06:03
99
a