Babboe Big Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Babboe Manuels
  4. Vélos
  5. Big
  6. Instructions de montage

Babboe Big Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Big:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Babboe Big
Montagehandleiding • Assembly Instructions • Montageanleitung • Instructions de montage
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Babboe Big

Sommaire des Matières pour Babboe Big

  • Page 3 Index Nederlands English Deutsch Français...
  • Page 100 Étape 14 Assembler l’éclairage Étape 15 Placer les gaines en mousse Étape 16 Fixer la barre de garde-boue Étape 17 Orienter le cadre arrière Votre vélo cargo Babboe Big est prêt ! Conseils d’utilisation Garantie et entretien Historique d’entretien Contact...
  • Page 101 FÉLICITATIONS, pour l’achat du Babboe Big. Ce mode d’emploi vous aidera pour l’assemblage. Vérifiez le contenu des boîtes, veillez à avoir les bons outils à portée de main et suivez consciencieusement les étapes décrites dans le mode d’emploi. Ainsi vous pourrez vite profiter du Babboe Big ! Ce mode d’emploi donne également des informations sur l’utilisation du Babboe Big...

  • Page 102: Points D'attention

    Si vous avez des questions ou des problèmes lors de l’assemblage, n’hésitez pas à nous contacter, par mail : service@babboe.nl ou par téléphone au : +31(0)33-7410740 (les jours ouvrables de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h).

  • Page 103: Boîte I, Ii, Iii Et

    BOÎTE I, II, III ET IV Vérifiez le contenu des boîtes I, II, III et IV Les pièces détachées de votre Babboe Big sont emballées dans quatre boîtes différentes. Le contenu de votre emballage a été assemblé avec le plus grand soin. S’il manquait malgré...

  • Page 104: Outils Et Explications

    OUTILS ET EXPLICATIONS OUTILS NÉCESSAIRES Tournevis cruciforme (Philips 3) Clé anglaise (10 mm, 15 mm, 17 mm, 17 mm)

  • Page 105: Étape 1 Assembler Les Supports Latéraux

    Étape 1 ASSEMBLER LES SUPPORTS LATÉRAUX Placez les supports latéraux sur les tubes verticaux, sur la partie supérieure du cadre. Veillez à ce que les trous de vis du support et du tube soient alignés. (Il peut arriver que le tube ne s’imbrique pas bien dans le support. Dans ce cas, poncez un peu la laque pour qu’ils s’imbriquent.) Utilisez les boulons et écrous du kit F pour fixer les supports.

  • Page 106: Assembler Le Garde-Boue

    Étape 2 ASSEMBLER LE GARDE-BOUE...
  • Page 107 Desserrez la vis en haut du support, puis les vis du cadre. Placez le garde-boue et resserrez les vis. L’alignement du garde-boue se fera plus tard.

  • Page 108: Étape 3 Assembler Les Roues Avant

    Étape 3 ASSEMBLER LES ROUES AVANT...
  • Page 109 Placez le cadre avant à l’envers. Dévissez le boulon de la roue avant et placez l’axe dans le cadre et la barre de frein dans l’encadrement. Resserrez le boulon. Répétez l’étape pour l’autre côté.

  • Page 110: Relier Les Cadres Avant Et Arrière

    Étape 4 RELIER LES CADRES AVANT ET ARRIÈRE Pour cette étape, demandez éventuellement l’aide de quelqu’un. Placez le cadre avant de façon à ce qu’il soit droit et tenez-le à l’horizontale. Glissez le tube du cadre arrière dans le cadre avant. Vérifiez si le tube est bien fixé. S’il y a du jeu entre le cadre avant et arrière, utilisez une ou deux plaquettes en métal (incluses) pour bien les fixer.

  • Page 111: Étape 5 Assembler Le Panneau Arrière Sur La Pièce En T

    Étape 5 ASSEMBLER LE PANNEAU ARRIÈRE SUR LA PIÈCE EN T Fixez le panneau arrière avec deux ceintures sur la pièce en T. Si un siège coque pour bébé ou un siège enfant est placé dans le bac. La ceinture à cet endroit n’est pas nécessaire.

  • Page 112: Étape 6 Assembler La Tige De Guidon Et La Pièce En T

    Étape 6 ASSEMBLER LA TIGE DE GUIDON ET LA PIÈCE EN T Placez le panneau arrière avec la pièce en T sur le cadre avant. Veillez à ce que les câbles de frein ne soient pas tournés et les ceintures ne passent pas entre le cadre et le panneau arrière.

  • Page 113: Étape 7 Assembler Les Câbles De Frein

    Étape 7 ASSEMBLER LES CÂBLES DE FREIN Veillez à ce que les câbles passent bien dans les supports fixés à la pièce en T. Attention ! Le câble marqué de la lettre «L» est plus long. Dirigez-les à l’intérieur autour du bloc anti-basculement vers l’œillet (profil U) et placez le boulon de réglage dans la fente de l’étrier de frein.
  • Page 114 Les freins peuvent être resserrés ou desserrés ultérieurement à l’aide du boulon de réglage. Serrez le taquet de frein et décrochez le stoppeur de câble. Tournez le boulon de réglage dans le sens du cadre arrière pour resserrer le frein. Tournez le boulon de réglage dans le sens du cadre avant pour desserrer le frein.

  • Page 115: Étape 8 Assembler Le Fond Et Les Panneaux Latéraux

    Étape 8 ASSEMBLER LE FOND ET LES PANNEAUX LATÉRAUX Posez le panneau de fond dans le cadre avant. Placez les panneaux latéraux et fixez-les au cadre avant à l’aide du kit de boulons C. Utilisez le kit de boulons D pour l’œillet derrière la roue.

  • Page 116: Étape 9 Assembler Le Panneau Avant

    Étape 9 ASSEMBLER LE PANNEAU AVANT Fixez deux ceintures à la barre avant à l’aide du kit de boulons G. Veillez à ce que les écrous soient placés sur le dessus.
  • Page 117 Fixez le panneau avant à la barre avant à l’aide du kit de boulons C. Veillez à ce que les écrous soient placés à l’extérieur. Fixez le panneau avant à la barre avant à l’aide du kit de boulons C. Veillez à ce que les écrous soient placés à...

  • Page 118: Assembler Le Banc Au Panneau Arrière

    Étape 10 ASSEMBLER LE BANC AU PANNEAU ARRIÈRE...
  • Page 119 Fixez les pièces d’angle sur l’un des bancs à l’aide du kit de boulons C. Placez le banc contre le panneau arrière et utilisez le kit de boulons B pour fixer le banc aux panneaux latéraux. Veillez à ce que les écrous soient placés à l’intérieur. À l’aide du kit de boulons C, fixez les ceintures sous le banc.

  • Page 120: Assembler Le Banc Au Panneau Avant

    Étape 11 ASSEMBLER LE BANC AU PANNEAU AVANT Fixez les pièces d’angle sur l’autre banc à l’aide du kit de boulons C. Placez le banc contre le panneau avant et utilisez le kit de boulons B pour fixer le banc aux panneaux latéraux. Veillez à...

  • Page 121: Étape 12 Assembler Les Pédales

    Étape 12 ASSEMBLER LES PÉDALES La pédale est marquée de la lettre «L». À la main, vissez-la dans le sens des aiguilles d’une montre dans le pédalier gauche. Vissez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre la pédale de droite dans le pédalier droit. Utilisez la clé anglaise 15 pour fixer les pédales.

  • Page 122: Étape 13 Assembler La Selle

    Étape 13 ASSEMBLER LA SELLE Glissez la tige de selle dans le tube de selle et fixez à l’aide du tendeur rapide. Vérifiez si la selle est bien fixée sur la tige de selle et si besoin, resserrez les écrous.

  • Page 123: Étape 14 Assembler L'éclairage

    Étape 14 ASSEMBLER L’ÉCLAIRAGE Tirez le film («pull») des lampes. Faites glisser la lampe du support, dévissez le support et placez-le sur la barre avant, près du panneau latéral. Revissez le support et placez la lampe. Répétez de l’autre côté.

  • Page 124: Étape 15 Placer Les Gaines En Mousse

    Étape 15 PLACER LES GAINES EN MOUSSE Placez les gaines en mousse entre les ceintures et la barre avant. Ainsi les ceintures ne peuvent plus glisser lors de l’utilisation.

  • Page 125: Étape 16 Fixer La Barre De Garde-Boue

    Étape 16 FIXER LA BARRE DE GARDE-BOUE Dévissez la vis et placez la barre de garde-boue. Vissez la barre de garde-boue et répétez de l’autre côté.

  • Page 126: Étape 17 Orienter Le Cadre Arrière

    (ou éventuellement quelqu’un d’autre) tenez le cadre bien orienté. Resserrez les écrous après les premiers trajets. VOTRE VÉLO CARGO BABBOE BIG EST PRÊT ! Regonflez les pneus à 4 bars et vous voilà prêt à partir. Profitez de votre vélo cargo !

  • Page 127: Conseils D'utilisation

    », faites-les tendre auprès d’un réparateur de vélos reconnu ou d’un mécanicien Babboe. Éclairage Le Babboe Big est doté d’un éclairage à l’avant comme à l’arrière, fonctionnant sur la batterie et réglable directement sur les feux. Les feux avant émettent une lumière clignotante ou permanente. Choisissez toujours la position permanente.

  • Page 128: Garantie Et Entretien

    Vous pouvez nettoyer votre vélo cargo Babboe en enlevant d’abord les saletés avec une brosse douce puis en lavant le vélo cargo à l’eau. Ainsi votre vélo cargo Babboe aura à nouveau l’air flambant neuf. Nettoyez régulièrement le vélo cargo Babboe pour prolonger sa durée de vie.
  • Page 129 Traitement Hormis un nettoyage régulier, il est recommandé de traiter certaines pièces directement après le nettoyage. Ainsi, nous conseillons de graisser les parties chromées, l’aluminium non laqué et les pièces en acier inoxydables avec de la vaseline sans acide, afin d’éviter l’oxydation (rouille).

  • Page 130: Historique D'entretien

    Propriétaire : Numéro de châssis : Date d’achat : Numéro de commande Babboe : Date : Entretien : Réalisé par : Si vous avez des questions ou remarques concernant ce mode d’emploi, contactez le service client de Babboe : service@babboe.nl...

  • Page 131: Contact

    +31 (0)33 74 107 40 Colophon Babboe se réserve le droit de modifier le(s) modèle(s) et/ou prix sans préavis. Ce mode d’emploi a été établi avec grand soin. Babboe B.V. ne peut pas être tenu responsable d’éventuelles erreurs, de quelque nature que ce soit.
  • Page 132 • www.babboe.com • www.babboe.be www.babboe.de • www.babboe.fr • www.babboe.co.uk www.bakfietsen.com • www.babboecargobike.com...

Table des Matières