Babboe Curve Instructions De Montage
Triporteur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Curve:
- Guide de montage (7 pages) ,
- Mode d'emploi (7 pages) ,
- Guide de montage (19 pages)
Manuels Connexes pour Babboe Curve
Sommaire des Matières pour Babboe Curve
- Page 3 Index Nederlands English Deutsch Français...
- Page 118 TABLE DES MATIÈRES Points d’attention Boîte I, II et III Outils et explications Étape 1 Assembler les garde-boues Étape 2 Assembler les roues avant Étape 3 Relier le cadre avant et arrière Étape 4 Assembler les amortisseurs de direction Étape 5.1 Fixer la tige de guidon Étape 5.2 Installer le guidon...
- Page 119 Attention Veillez à ne pas commencer l’assemblage du Babboe Curve à l’intérieur, car le Babboe Curve peut passer par une porte extérieure de 90 cm, mais en général pas par une porte intérieure, souvent d’environ 80 cm de large. Profitez de votre vélo !
-
Page 120: Points D'attention
Si vous avez des questions ou des problèmes lors de l’assemblage, n’hésitez pas à nous contacter par mail : service@babboe.nl, ou par téléphone au : +31(0)33-7410740 (les jours ouvrables de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h). -
Page 121: Boîte I, Ii Et
Vérifiez le contenu des boîtes I, II et III Remarque : Le contenu de votre emballage a été assemblé avec le plus grand soin. S’il manquait malgré tout une pièce, veuillez contacter le service client Babboe. CONTENU BOÎTE I (HWWX-991) •... - Page 122 Conseils de préparation : Attention L’ouverture des boîtes avec un couteau peut endommager les pièces contenues dans la boîte. Conseil Coupez et dépliez les boîtes car celles-ci peuvent servir de surface pour l’assemblage. Conseil Prenez un sac poubelle pour tout le matériel de protection et autres déchets. Conseil Versez chaque sachet de boulons et d’écrous dans un bac en plastique afin que tout reste bien ordonné...
-
Page 123: Outils Et Explications
OUTILS ET EXPLICATIONS OUTILS NÉCESSAIRES Clé anglaise/de calibre 8-10-13-15-30 Tournevis cruciforme (Philips 3) Clé Allen 5-6 mm Attention Un kit d’outils simple est inclus, au cas où vous ne disposeriez pas des outils nécessaires (à l’exception du tournevis cruciforme). Remarque : Pour indiquer l’ordre d’utilisation des boulons, écrous et rondelles, le mode d’emploi contient des dessins détaillés comme indiqué... -
Page 124: Étape 1 Assembler Les Garde-Boues
Étape 1 ASSEMBLER LES GARDE-BOUES PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • 2 x Garde-boues (boîte I) • Tournevis cruciforme • 2 x Marches à placer sur le Garde-boue (boîte I) • Clé anglaise 8 • Cadre avant (boîte I) • Sachet A (6 x boulons M5, 6 x rondelles ressort M5, 6 x rondelles M5) Sortez le cadre avant et le garde-boue de la boîte et enlevez le matériel de protection. -
Page 125: Étape 2 Assembler Les Roues Avant
Étape 2 ASSEMBLER LES ROUES AVANT PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • 2 x Roues avant (20 pouces) (boîte I) • Clé anglaise 15 Dévissez les deux écrous/rondelles de l’axe de la roue. Gardez-les à portée de main. Posez le cadre avant sur le côté avec précaution. Placez la roue dans le cadre avant comme indiqué... - Page 126 Revissez les écrous sur l’axe de la roue. Utilisez une clé anglaise pour serrer les écrous (voir détail D). Répétez les étapes précédentes pour l’autre roue.
-
Page 127: Relier Les Cadres Avant Et Arrière
Étape 3 RELIER LES CADRES AVANT ET ARRIÈRE PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Le cadre arrière (boîte II) • Clé anglaise 30 • Le cadre avant Remarque : Pour cette étape, nous vous conseillons de demander l’aide de quelqu’un afin de vous faciliter la tâche. Sortez le cadre arrière de la boîte et enlevez le matériel de protection. - Page 128 Glissez le raccord autour de la gaine sur le cadre avant, comme indiqué sur l’image 5. Placez ensuite les rondelles (5) entre le raccord (1) et la gaine (2), comme indiqué sur l’image 6 et 7, puis glissez le boulon (3) dans le raccord et la gaine. Vissez l’écrou (4) sur le boulon et utilisez une clé...
-
Page 129: Étape 4 Assembler Les Amortisseurs De Direction
Étape 4 ASSEMBLER LES AMORTISSEURS DE DIRECTION OUTILS • Clé anglaise 13 • Clé Allen 6 Dans cette étape, les amortisseurs de direction sont fixés au cadre avant. À la livraison, les amortisseurs de direction sont déjà préinstallés sur le cadre arrière (voir image 8). Dévissez les boulons et écrous indiqués (1) des amortisseurs de direction (2). -
Page 130: Étape 5.1 Fixer La Tige De Guidon
Étape 5.1 FIXER LA TIGE DE GUIDON PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Sachet B (2 x boulons M8, 2 x contre-écrous M8, • Clé anglaise 13 4 x rondelles M8) • Clé Allen 5 Dans cette étape, la tige de guidon est fixée sur le cadre avant. La tige de guidon est déjà reliée au cadre arrière à... -
Page 131: Étape 5.2 Installer Le Guidon
Étape 5.2 INSTALLER LE GUIDON OUTILS • Clés Allen 5 et 6 Le guidon est déjà fixé à la tige de guidon, mais doit être installé dans la bonne position. Conseil Dans cette étape, faites un réglage approximatif du guidon ; une fois le vélo complètement assemblé, vous pourrez faire le réglage définitif et resserrer les vis à... - Page 132 Si vous voulez modifier l’angle du guidon, dévissez les deux boulons à six pans creux à l’avant de la tige de guidon à l’aide d’une clé Allen 6 (voir image 12). Basculez le guidon dans la position souhaitée, puis revissez les boulons à six pans creux.
-
Page 133: Étape 5.3 Installer La Selle
Étape 5.3 INSTALLER LA SELLE PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Selle • Clé Allen 5 Pour les étapes restantes de l’assemblage, il est pratique d’installer d’abord la selle. Le réglage exact suivra une fois l’assemblage terminé. Glissez la tige de selle dans le tube de selle jusqu’à ce que la selle soit environ à la bonne hauteur (voir image 13). -
Page 134: Étape 6 Assembler Les Câbles De Frein
Étape 6 ASSEMBLER LES CÂBLES DE FREIN Les câbles de frein avant sont les seuls câbles qui ne sont pas encore complètement préinstallés. Ces câbles sont déjà préinstallés sur le guidon, mais doivent encore être fixés au niveau des roues. Pour cela, tirez un câble depuis le levier de frein gauche sur le guidon via les guides sur le côté... - Page 135 Placez la gaine à l’extrémité du câble de frein en métal dans le levier de frein supérieur, comme indiqué sur les images 15 et 16. Posez le câble de frein dans l’encoche du frein (marqué avec des flèches sur l’image 17).
- Page 136 Passez le câble derrière le crochet (marqué avec une flèche sur l’image 18). Tirez le levier inférieur vers le haut pour pouvoir y fixer la dernière vis de réglage (voir image 19). Le câble de frein est à présent fixé (voir image 20). Répétez ces étapes pour la roue avant droite et le câble de frein droit.
-
Page 137: Étape 7.1 Assembler Le Panneau De Fond
Étape 7.1 ASSEMBLER LE PANNEAU DE FOND PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Panneau de fond (au fond de la boîte III) • Clé anglaise 10 • Sachet C (4 x boulons M6, 4 x écrous borgnes M6, • Tournevis cruciforme 4 x rondelles ressort M6, 8 x rondelles M6) Vous allez assembler le bac à... -
Page 138: Étape 7.2 Assembler Le Panneau Arrière
Étape 7.2 ASSEMBLER LE PANNEAU ARRIÈRE PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Panneau arrière (grand panneau courbé avec des fentes • Clé anglaise 10 de ceinture, dans la boîte III) • Tournevis cruciforme • Sachet D (4 x boulons à tête fraisée M6, 4 x écrous borgnes M6, 4 x rondelles ressort M6, 8 x rondelles M6) Posez le panneau arrière du bac contre la tige de guidon, comme indiqué... -
Page 139: Étape 7.3 Assembler Les Profils De Liaison (Arrière)
Étape 7.3 ASSEMBLER LES PROFILS DE LIAISON (ARRIÈRE) PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • 2 x profils de liaison (les plus longs profils en métal • Clé anglaise 10 dans la boîte II) • Tournevis cruciforme • Sachet E (2 x boulons M6 courts, 2 x boulons M6 longs, 4 x écrous borgnes M6, 4 x rondelles ressort M6, 8 x rondelles M6) Assemblez les deux profils de liaison (arrière) au panneau arrière à... -
Page 140: Étape 7.4 Assembler Les Panneaux Latéraux
Étape 7.4 ASSEMBLER LES PANNEAUX LATÉRAUX PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • 2 x panneaux latéraux • Clé anglaise 10 • Sachet F (6 x boulons M6, 6 x écrous borgnes M6, • Tournevis cruciforme 6 x rondelles ressort M6, 12 x rondelles M6, 2 x étriers) Attention Lors de l’assemblage, veillez à... -
Page 141: Étape 7.5 Fixer Les Marches Aux Panneaux Latéraux
Étape 7.5 FIXER LES MARCHES AUX PANNEAUX LATÉRAUX PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Sachet G (4 x boulons M6, 4 x rondelles ressort M6, • Tournevis cruciforme 4 x rondelles M6) Les marches sur le garde-boue doivent être fixées aux panneaux latéraux. Vissez les deux panneaux latéraux aux marches à... -
Page 142: Étape 7.6 Assembler Les Profils De Liaison Avant Et Les Barres
Étape 7.6 ASSEMBLER LES PROFILS DE LIAISON AVANT ET LES BARRES PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • 2 x profils de liaison (les profils en métal les plus courts • Clé anglaise 10 dans la boîte II) • Tournevis cruciforme • Sachet H (6 x boulons M6, 6 x écrous borgnes M6, 6 x rondelles ressort M6, 12 x rondelles M6) Assemblez les deux profils de liaison (avant) aux panneaux latéraux à... -
Page 143: Étape 7.7 Assembler La Partie Inférieure Du Panneau Avant
Étape 7.7 ASSEMBLER LA PARTIE INFÉRIEURE DU PANNEAU AVANT PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Partie inférieure du panneau avant (avec impression) • Clé anglaise 10 (boîte III) • Tournevis cruciforme • Sachet I (6 x boulons M6 longs, 1 x boulon M6 court, 7 x écrous borgnes M6, 7 x rondelles ressort M6, 14 x rondelles M6, 2 x rondelles en plastique, 2 x étriers) •... - Page 144 Conseil Vous avez une tente de protection pluie ? Dans ce cas, prenez les instructions de la tente de protection pluie et suivez directement les étapes décrites pour la fixation de celle-ci. C’est plus simple dans cette phase qu’après. À l’aide d’un boulon court, assemblez la partie inférieure du panneau au cadre inférieur (voir image 27 et détail Q).
-
Page 145: Étape 7.8 Assembler La Partie Supérieure Du Panneau Avant
Étape 7.8 ASSEMBLER LA PARTIE SUPÉRIEURE DU PANNEAU AVANT PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Partie supérieure du panneau avant (boîte III) • Clé anglaise 10 • Sachet J (4 x boulons M6, 4 x écrous borgnes M6, • Tournevis cruciforme 4 x rondelles ressort M6, 8 x rondelles M6) Assemblez la partie supérieure du panneau avant aux profils de liaison (avant) à... -
Page 146: Étape 8.1 Installer Les Bancs
Étape 8.1 INSTALLER LES BANCS PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Support banc côté avant (boîte II) • Clé anglaise 10 • 2 x bancs (identiques) (boîte III) • Tournevis cruciforme • Sachet K (4 x boulons M6, 4 x écrous borgnes M6, 4 x rondelles ressort M6, 8 x rondelles M6, 8 x rondelles M6) Assemblez le support du banc avant à... - Page 147 Glissez le banc avant et le banc arrière à travers les guides dans les profils de liaison (voir image 32) et cliquez les bancs dans les supports assemblés (voir détail V).
-
Page 148: Étape 8.2 Installer Les Ceintures
Étape 8.2 INSTALLER LES CEINTURES PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Quatre ceintures à trois points • Clé anglaise 10 • Sachet L (4 x boulons M6, 4 x écrous borgnes M6, • Tournevis cruciforme 4 x rondelles ressort M6, 8 x rondelles M6) •... -
Page 149: Étape 9 Assembler Les Pédales
Étape 9 ASSEMBLER LES PÉDALES PIÈCES NÉCESSAIRES OUTILS • Pédale gauche, marquée L sur la pédale (boîte II) • Clé anglaise 15 • Pédale droite, marquée R sur la pédale (boîte II) Vissez dans le sens des aiguilles d’une montre, l’axe de la pédale droite dans le pédalier, à... -
Page 150: Étape 10 Installer Les Phares Avant
Étape 10 INSTALLER LES PHARES AVANT PIÈCES NÉCESSAIRES • 2 phares avant (boîte II) Les phares avant inclus doivent être installés sous les marches, à l’avant du bac. Glissez l’étrier de la lampe sur le tube du cadre sous la marche, comme indiqué sur l’image 36. -
Page 151: Conseils D'utilisation
Babboe. Éclairage Le Babboe Curve est doté d’un éclairage, à l’avant comme à l’arrière, fonctionnant sur la batterie et réglable directement sur les feux. Les feux avant émettent une lumière clignotante ou permanente. Choisissez toujours la position permanente. -
Page 152: Garantie Et Entretien
Vous pouvez nettoyer votre vélo cargo Babboe en enlevant d’abord les saletés avec une brosse douce puis en lavant le vélo cargo à l’eau. Ainsi votre vélo cargo Babboe aura à nouveau l’air flambant neuf. Nettoyez régulièrement le vélo cargo Babboe pour prolonger sa durée de vie. Veillez à... -
Page 153: Historique D'entretien
HISTORIQUE D’ENTRETIEN Propriétaire : Numéro de châssis : Date d’achat : Numéro de commande Babboe : Date : Entretien : Réalisé par : Si vous avez des questions ou remarques concernant ce mode d’emploi, contactez le service client de Babboe : service@babboe.nl... -
Page 154: Contact
+31 (0)33 74 107 40 Colophon Babboe se réserve le droit de modifier le(s) modèle(s) et/ou prix sans préavis. Ce mode d’emploi a été établi avec grand soin. Babboe B.V. ne peut pas être porté responsable d’éventuelles erreurs, de quelque nature que ce soit. - Page 156 • www.babboe.com • www.babboe.be www.babboe.de • www.babboe.fr • www.babboe.co.uk www.bakfietsen.com • www.babboecargobike.com...