Babboe Max-E Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Max-E:
- Manuel d'utilisation (35 pages) ,
- Guide de montage (7 pages)
Manuels Connexes pour Babboe Max-E
Sommaire des Matières pour Babboe Max-E
- Page 1 Quick Start Guide Gebruikershandleiding • User Manual • Gebrauchsanleitung • Manuel d’utilisation...
- Page 3 TABLE OF CONTENTS Nederlands English Deutsch Français...
- Page 4 Deze Quick Start Guide geeft meer informatie over het gebruik van je Babboe bakfiets. Daarnaast geven we je advies en tips over het fietsen op je Babboe bakfiets en uitleg over de garantie en het onderhoud. Heb je een elektrische bakfiets? Dan vind je meer specifieke informatie over het systeem in de extra www.babboe.com...
- Page 5 Ook de bochten gaan makkelijker met snelheid. Fietsen op een Babboe Flow-E is een unieke fietservaring. Het heeft de stabiliteit van een driewielbakfiets maar de stuurbeweging van een tweewielbakfiets. Hierdoor voelt het aan als een normale fiets.
- Page 6 Je Babboe(-E) bakfiets heeft 7 versnellingen. Tijdens het fietsen kun je opschakelen in de versnellingen van 1 tot en met 7 door middel van de ‘shifter’ (rechts op het stuur). De Babboe Mountain modellen hebben een traploze versnelling. Met de draaigreep kun je opschakelen van een lage trapfrequentie voor vlak terrein naar een hoge trapfrequentie voor stijgend terrein.
-
Page 7: Fietsen Met Trapondersteuning
• De trapondersteuning heeft een grens van 25 km/u. • De trapondersteuning bij de Babboe Max-E heeft een grens van 18 km/u waarbij je kunt bijtrappen tot 20 km/u. -
Page 8: Accu Opladen
De gemiddelde actieradius van je elektrische bakfiets is normaliter 40-60 km. Dit is afhankelijk van factoren zoals het totaalgewicht in de bak, het wegdek, je rijgedrag, de buitentemperatuur etc. De minimale actieradius van je Babboe Max-E is normaliter > 25 km. LET OP •... -
Page 9: Garantie En Onderhoud
Om de garantie op je bakfiets te behouden, is het van belang dat je binnen 4-12 weken (of na 100 km) een controlebeurt laat uitvoeren om de belangrijkste onderdelen te controleren. Dit kan een Babboe monteur doen maar je kunt hiervoor ook terecht bij een lokale fietsenmaker. Bewaar dan wel de bon als bewijs. -
Page 12: How To Read This Manual
CONGRATULATIONS, You’ve just become the proud owner of a Babboe cargo bike! Of course, you would like to start riding your cargo bike right away. However, we recommend you to read this Quick Start Guide before you use your cargo bike for the first time. -
Page 13: Parking Brake
Turns are also easier when you have some speed. Riding a Babboe Flow-E is a unique cycling experience. It has the stability of a three-wheel cargo bike, but the steering motion of a two-wheel cargo bike. This makes it feel as if you were cycling on a regular bicycle. -
Page 14: Adjusting The Saddle
Lock box All Babboe Pro boxes have a sturdy lock with a handle, only the Babboe Pro Trike has a padlock. Open the box by fully depre ssing the button on the handle and carefully lifting the lid. To close the box, carefully let the lid drop into the lock. -
Page 15: Cycling With Pedal Assistance
• The pedal assistance is limited to a speed of 25 km/h. • The pedal assistance on the Babboe Max-E is limited to 18 km/h, but you can continue pedalling to a speed of up to 20 km/h. -
Page 16: Battery And Charging
The average range of your electric cargo bike is typically 40-60 km. This depends on factors such as the total weight in the box, the road surface, your cycling behaviour, the outdoor temperature, etc. The minimal range of the Babboe Max-E is > 25 km. PLEASE NOTE •... -
Page 17: Warranty And Maintenance
In order to maintain the warranty on your cargo bike, it’s important to have an inspection performed within 4-12 weeks (or after 100 km) to check the main components. This can be done by a Babboe dealer, but you can also go to a local bicycle repair shop. Make sure to keep the receipt as proof. Our website tells you which components should be inspected during this first maintenance check. - Page 20 Du sorglos mit dem Radfahren starten. In dieser Kurzanleitung findest Du Informationen zur Benutzung Deines Babboe Lastenfahrrads. Wir geben Dir auch Ratschläge und Tipps, wie Du am besten mit Deinem Babboe Lastenfahrrad fahren kannst sowie Informationen zu Garantie und Wartung.
- Page 21 Dein Fahrrad und nicht auf das Vorderrad und versuche, sofort zu beschleunigen. Auch Kurven sind bei einer gewissen Geschwindigkeit einfacher zu fahren. Fahren mit einem Babboe Flow-E ist ein einzigartiges Fahrerlebnis. Es hat die Stabilität eines dreirädrigen Lastenfahrrads, aber die Lenkbewegung eines zweirädrigen Lastenfahrrads. Dadurch lässt es sich wie ein normales Fahrrad fahren.
-
Page 22: Einstellung Des Sattels
• Bei einem Babboe-E Lastenrad ist es wichtig, dass Du weiter trittst – Du darfst hier nicht im Stillstand schalten. • Beim Babboe Mountain Lastenrad ist es egal, ob du beim Schalten in die Pedalen trittst oder die Füße still hältst. -
Page 23: Display Und Bedienung
Tretunterstützung auf eine niedrigere Stufe, wenn Du über rutschige oder beschädigte Straßenbeläge fährst. • Die Tretunterstützung ist auf 25 km/h begrenzt. • Die Tretunterstützung des Babboe Max-E ist auf 18 km/h gedrosselt, Du kannst jedoch mit eigener Kraft bis auf 20 km/h beschleunigen. -
Page 24: Aufladen Des Akkus
40-60 Kilometern. Das ist abhängig von Faktoren wie dem Gesamtgewicht in der Transportbox, dem Straßenbelag, Deinem Fahrverhalten, der Außentemperatur usw. Die minimale Reichweite Deines Babboe Max-E ist in der Regel > 25 km. ACHTUNG • Um die maximale Kapazität zu erreichen, muss der Akku mindestens 10 Mal vollständig ge- und entladen werden. -
Page 25: Garantie Und Wartung
Für weitere Informationen, Fragen oder Ratschläge steht Dir unser Kundenservice gerne zur Verfügung. www.babboe.com Du kannst Dir auch die “Häufig gestellten Fragen” unter der Rubrik “Kundenservice” auf anschauen. Du kannst uns auch erreichen unter: service@babboe.nl für technische Fragen, Beratung und Informationen zu Ersatzteilen info@babboe.de für allgemeine Beratung, Fragen und Informationen über Zubehör... -
Page 28: Félicitations
FÉLICITATIONS pour l’achat de votre vélo cargo Babboe ! Vous avez certainement envie de prendre la route sans plus tarder, mais avant cela, nous vous conseillons de parcourir ce guide d’utilisation. Après l’avoir lu, vous pédalerez sans le moindre souci. -
Page 29: Conseils D'utilisation
. Conduire un Babboe Flow-E est une expérience unique. Ce modèle a la stabilité d’un vélo cargo triporteur, mais son guidon a le mouvement d’un vélo cargo biporteur. Par conséquent, il donne l’impression de rouler sur un vélo classique. -
Page 30: Ajuster La Selle
Utiliser la serrure Tous les bacs des Babboe Pro sont munis d’une solide serrure à levier. Seul le Babboe Pro Trike est muni d’un cadenas. Ouvrez le bac en enfonçant complètement le bouton du levier tout en relevant légèrement le couvercle du bac. -
Page 31: Rouler Avec Une Assistance Électrique
élevées que celles auxquelles vous êtes habituées. C’est pourquoi nous vous conseillons de faire le premier essai de votre vélo cargo Babboe dans un lieu calme, sans enfants dans le bac et avec l’assistance électrique réglée au niveau minimum. -
Page 32: Batterie Et Charge
BATTERIE ET CHARGE Rayon d’action (autonomie) Le rayon d’action est la distance totale que votre vélo cargo électrique Babboe peut parcourir sans devoir être rechargé. L’autonomie moyenne de votre vélo cargo électrique Babboe se situe normalement entre 40 et 60 km. Cette distance dépend néanmoins de facteurs tels que la masse totale dans le bac, le type de revêtement, votre style de conduite, la température extérieure, etc. -
Page 33: Garantie Et Entretien
Garantie Afin de pouvoir continuer à bénéficier de la garantie sur votre vélo cargo Babboe, il est important de faire un contrôle dans les 4 à 12 semaines qui suivent votre achat (ou après 100 km) afin de vérifier les pièces principales. - Page 36 +31 (0)33 - 741 07 40...