Ecolab EcoUp Serie Manuel D'utilisation page 124

Safety
Safety when handling chemicals
NOTICE!
Risk of accident and environmental damage when chemical
residues are mixed together
For operational reasons, residues remain in the chemical supply
containers.
These are completely normal and designed to be kept to a minimum.
To avoid accidents caused by burns to operating personnel and damage to
the environment caused by leaking chemicals, no residual stocks may be
mixed together.
CAUTION!
Danger due to mixing of different chemicals
There is a risk of chemical burns and possibly uncontrollable chemical
reactions if leftover stocks are poured together.
– Suction lances or suction pipes must be marked to indicate the
chemical variant used, in order to avoid confusion here as well.
– The container change is only to be carried out by trained
personnel.
Furthermore, it is essential to ensure that only the same chemicals are
exchanged.
Different chemicals must never be mixed with each other.
This is only permissible if this is precisely the purpose of the pump!
It must be checked beforehand which chemicals may be mixed and in
which ratio.
Mixing must only be carried out by trained specialist personnel.
Safety instructions for chemical containers / chemical storage
– The operator is responsible for the correct installation of the chemical
types and this is to be defined in consultation with the chemical
supplier.
Incompatible chemical types must be separated from each other
to prevent mixing in the event of leakage.
– Incompatible chemicals must be positioned and stored on separate
collection trays so that they are on a flat and stable surface and cannot
tip over.
– In addition, the containers are to be stored so far away from traffic and
access routes that they cannot be accidentally damaged by operational
activities .
Safety data sheets
The safety data sheet is intended to be consulted by users and enables them to take
any steps necessary to safeguard their health and safety at work.
MAN049656 Ver. 4-03.2025 16