Yamaha EDL13000SDE Manuel D'utilisation page 279

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ
INSTRUMENT PANEL AND PART NAMES
� Control Panel
■ Панель управления
1 Phase Type 1-фазнфй тип
[KJ-S130VX, KJ-S150VX] [EDL13000SDE, EDL15000SDE]
[EDL13000SDE, EDL15000SDE]
(1) Вольтметр переменного тока (1) A.C. Voltmeter
(2) Герцметр
(2) Frequency meter
(3) Амперметр переменного тока
(3) A.C. Ammeter
(4) Контрольная лампа
(4) Pilot lamp
(5) Лампа запальной свечи
(5) Glow plug lamp
(6) Амперметр переменного тока
(6) A.C. Ammeter
(7) Лампа температуры охлаждающей жидкости
(7) Water temperature lamp
(8) Лампа давления масла
(8) Oil pressure lamp
(9) Лампа уровня заряда аккумулятора
(9) Battery charge lamp
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ
INSTRUMENT PANEL AND PART NAMES
3-фазный тип
3 Phases Type
[EDL13000STE, EDL18000STE, [EDL13000STE, EDL18000STE,
[KJ-T130DX, KJ-T180VX, KJ-T300, KJ-T160DX,
EDL30000STE]
EDL30000STE] KJ-T210VX]
(10) Main switch (key) (10) Главный выключатель (с ключом)
(11) Рубильник (11) Circuit breaker
(12) Регулятор напряжения (12) Voltage adjuster
(13) Клеммы
(13) Terminals
(14) Счетчик моточасов
(14) Hour meter
(15) Клемма заземления
(15) Ground terminal
(16) Переключатель вольтметра
(16) Voltmeter change-over switch
(17) Переключатель амперметра
(17) Ammeter change-over switch

5