Yamaha EDL13000SDE Manuel D'utilisation page 272

SAFE OPERATION
БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА
8 
DANGER AND WARNING LABELS
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ НАКЛЕЙКИ DANGER, WARNING AND CAUTION LABELS
Pay special attention to all labels on the generator.
Обратите особое внимание на информацию на всех предупредительных наклейках на генераторе.
Refer to following representations for labels used on the KJ-Series Generator. Labels are
Ниже представлены изображения наклеек, используемых на генераторах серии EDL. Наклейки можно
available individually from your KUBOTA Dealer.
по отдельности заказать у торгового представителя компании YAMAHA.
(1) Part No. G3341-8851-0
1
SAFE OPERATION
8
DANGER, WARNING AND CAUTION LABELS DANGER AND WARNING LABELS
Pay special attention to all labels on the generator.
Refer to following representations for labels used on the KJ-Series Generator. Labels are
SAFE OPERATION
available individually from your KUBOTA Dealer.
8
(1) Part No. G3341-8851-0
1
DANGER AND WARNING LABELS
DANGER, WARNING AND CAUTION LABELS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Pay special attention to all labels on the generator.
(2) Part No. G3341-8824-0
2
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ТРАВМЫ ИЛИ ПОЛОМКИ
Refer to following representations for labels used on the KJ-Series Generator. Labels are
ОБОРУДОВАНИЯ:
available individually from your KUBOTA Dealer.
ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ ВЫПОЛНИТЕ
СЛЕДУЮЩЕЕ.
(1) ВЫКЛЮЧИТЕ РУБИЛЬНИК ГЕНЕРАТОРА.
(1) Part No. G3341-8851-0
1
(2) ВЫКЛЮЧИТЕ ВСЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ,
ВКЛЮЧАЮЩИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ
НАГРУЗКУ.
(3) УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СОЕДИНЕНИЯ
НАГРУЗКИ И КАБЕЛИ ПИТАНИЯ НЕ
ИМЕЮТ ДЕФЕКТОВ.
(2) Part No. G3341-8824-0
2
(3) Part No. 18620-8806-0
3
(2) Part No. G3341-8824-0
2
(4) Part No. 18901-5090-0
4
ОПАСНО
ЧТОБЫ НЕ ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЕЗНЫЕ И
(3) Part No. 18620-8806-0
3
СМЕРТЕЛЬНЫЕ ТРАВМЫ:
•
ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАБОТАТЬ И
ИСПОЛЬЗОВАТЬ РЕЖИМ ХОЛОСТОГО ХОДА
В ПОМЕЩЕНИИ БЕЗ ВЕНТИЛЯЦИИ.
УГАРНЫЙ ГАЗ (CO) НЕ ИМЕЕТ ЦВЕТА,
ЗАПАХА И СМЕРТЕЛЬНО ОПАСЕН.
•
ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАБОТАТЬ В УСЛОВИЯХ
(3) Part No. 18620-8806-0
3
ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.
(4) Part No. 18901-5090-0
4
YAMAHA
(5) Part No. G3907-8832-0
(3) Part No. 18620-8806-0
5 3
(3) Part No. 18620-8806-0
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ГОРЯЧИЙ ВЫХЛОП
(4) Part No. 18901-5090-0
4
YAMAHA
(4) Part No. 18901-5090-0
4
(5) Part No. G3907-8832-0
5
(6) Part No. G3352-8836-0
6
YAMAHA
(5) Part No. G3907-8832-0
5
(6) Part No. G3352-8836-0
6
(7) Part No. G3341-8830-0
7
9CGNO̲E̲p00-40.indd 14
9CGNO̲E̲p00-40.indd 14
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(6) Part No. G3352-8836-0
6
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ТРАВМЫ:
•
НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ РАДИАТОРА,
ПОКА ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ НЕ
ОСТЫЛА.
(8) Part No. G3341-8831-0
8
•
КОГДА ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ
ОСТЫНЕТ, МЕДЛЕННО ОСЛАБЬТЕ
(7) Part No. G3341-8830-0
7
КРЫШКУ ДО ПЕРВОГО УПОРА, ЧТОБЫ
СБРОСИТЬ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ.
•
ЗАТЕМ ПОЛНОСТЬЮ ОТКРОЙТЕ КРЫШКУ.
(7) Part No. G3341-8830-0
7
(8) Part No. G3341-8831-0
8
EDL-Series
EDL-Series
ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО № 2
ОГНЕОПАСНО
EDL-Series
(7) P
7
(7) P
7
(8) P
8
(8) P
8