Publicité
Chapitre 2: Instructions de maintenance
Maintenance mécanique
Si l'unité de translation ne comporte aucun système de graissage automatique, les élé-
Lubrification des
éléments à billes
ments à billes doivent être graissés manuellement.
et des crémaillères
Graisser les éléments à billes jusqu'à ce que le lubrifiant s'échappe des joints,
env. 4,7 cm³ (1,85 in³).
Utiliser de la graisse pour éléments à billes conformément à NLGI 2, par exemple:
Fabricant
OPTIMOL
Shell
Contrôle du sys-
Si l'unité de translation est équipée d'un système de graissage automatique, le niveau du
tème de graissage
lubrifiant doit être contrôlé une fois par mois même si le système distribue une quantité
régulière de lubrifiant sur une période plus longue. Le système de graissage peut être de
deux types: avec injecteurs ou central avec programmeur.
Contrôle des injec-
Procéder comme suit pour contrôler le niveau de lubrifiant dans les injecteurs:
teurs
1
2
Contrôle du sys-
Procéder comme suit pour contrôler le niveau de lubrifiant dans le système de graissage
tème de grais-
central:
sage central
1
2
3HXD 7111-4 Rév. 9, Janvier 2006
Lubrifiant
Longtime PD2
Alvania WR2
Repérer le système de graissage.
Lire le niveau de lubrifiant sur l'échelle trans-
parente. S'il n'y a plus de lubrifiant, remplir
selon
« Remplacement des injecteurs »
page
3-4.
Repérer le système de graissage.
Contrôler le niveau dans le réservoir de lubri-
fiant transparent. S'il n'y a plus de lubrifiant,
remplir selon
« Remplissage du système de
graissage central » page
3-5.
Instructions de maintenance
Maintenance mécanique
1
1
1
1
3-3
Publicité
