Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour Relion 670 Serie:

Publicité

Liens rapides

®
Série Relion
670
Protection de transformateur RET670
Personnalisée
Guide de l'acheteur

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ABB Relion 670 Serie

  • Page 1 ® Série Relion Protection de transformateur RET670 Personnalisée Guide de l'acheteur...
  • Page 2 Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 3 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Mise à jour: avril 2014 Révision: D 1. Application Les entrées binaires sont protégées contre les perturbations Le RET670 permet une protection rapide et sélective, ainsi pouvant entraîner un fonctionnement incorrect, par exemple que la surveillance et le contrôle des transformateurs à...
  • Page 4 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 2. Fonctions disponibles Fonctions de protection principales = nombre d'instances de base = grandeurs d'option CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 Protection différentielle T2WPDIF Protection différentielle de transformateur, deux enroulements T3WPDIF Protection différentielle de transformateur, trois enroulements...
  • Page 5 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Fonctions de protection de secours CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 Protection de courant PHPIOC Protection instantanée à maximum de courant de phase OC4PTOC 51_67 Protection à...
  • Page 6 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Fonctions de contrôle et de surveillance CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 Contrôle SESRSYN Contrôle de synchronisme, de présence tension et synchronisation 0-6, 0-5 APC30 Contrôle d'appareils pour jusqu'à...
  • Page 7 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 CEI 61850 ANSI Description de la fonction Transformateur RET670 CNTGGIO Compteur d'événements Evénements Fonction d'événement DRPRDRE Rapport de perturbographie SPGGIO Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 SP16GGIO Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 16 entrées MVGGIO...
  • Page 8 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Fonctions de base du DEI CEI 61850 Description de la fonction Fonctions de base incluses dans tous les produits IntErrorSig Autosurveillance avec liste d'événements internes TIME Erreur d'horloge et de synchronisation TimeSynch Synchronisation d'horloge ActiveGroup...
  • Page 9 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 charge, ainsi que pour les inductances de compensation et/ ou les alimentations locales au sein du poste. Une fonction de Applications pour deux enroulements stabilisation adaptative est incluse pour les courants de transformateur de défauts traversants importants.En introduisant la position du puissance à...
  • Page 10 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 défauts phase-terre pour chacune des zones indépendantes. Les réglages individuels de chaque zone en portée résistive et YNdx réactive offrent une souplesse d'utilisation comme protection pour lignes aériennes de différents types et tailles. Autotransformer Autotransformateur Une caractéristique quadrilatérale est disponible.
  • Page 11 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Les lignes à fortes charges, fréquentes dans de nombreux Les zones de protection de distance peuvent fonctionner, réseaux électriques, rendent la couverture de la résistance indépendamment les unes des autres, en mode directionnel aux défauts difficile à...
  • Page 12 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 phases défectueuses, qui peuvent également être utilisées mesurer en continu les courants dans les trois phases et le pour l'analyse de défaut. courant résiduel, et de comparer ces mesures aux valeurs définies.
  • Page 13 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Toutes les caractéristiques de temps inverse CEI et ANSI sont La fonction NS4PTOC peut être configurée en directionnel ou disponibles ainsi qu'une caractéristique optionnelle non directionnel indépendamment pour chaque seuil. définissable par l'utilisateur.
  • Page 14 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Deux niveaux d'avertissement sont disponibles. Cela permet Protection directionnelle à maximum/minimum de puissance d'agir sur le réseau électrique avant que des températures GOPPDOP/GUPPDUP dangereuses ne soient atteintes. Si la température continue La protection directionnelle à...
  • Page 15 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Afin de protéger efficacement l'alternateur contre les OV2PTOV possède un rapport de réinitialisation extrêmement conditions de déséquilibre extérieures, la fonction NS2PTOC élevé pour permettre un retour de la tension aux conditions est capable de mesurer directement le courant inverse.
  • Page 16 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 La fonction SAPTUF est également fournie avec un blocage à possibilités en termes de zones d'application en raison de la minimum de tension. flexibilité de ses fonctionnalités de mesure et de paramétrage. Le fonctionnement repose sur la mesure de la tension directe La fonction de protection à...
  • Page 17 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 transformateur de tension et le DEI, afin d'éviter des Une fonction de synchronisation est fournie pour les conséquences indésirables qui pourraient se produire. systèmes fonctionnant de manière asynchrone. La fonction de synchronisation a pour objectif principal de permettre une La surveillance fusion fusible dispose de trois algorithmes de fermeture contrôlée des disjoncteurs lorsque deux systèmes...
  • Page 18 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 La fonction VSGGIO peut être contrôlée à partir du menu ou Contrôle de tension TR1ATCC, TR8ATCC, TCMYLTC et d'un symbole du schéma unifilaire (SLD) de l'IHM locale. TCLYLTC Les fonctions de contrôle de tension, le contrôle automatique Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850...
  • Page 19 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 réenclenchement automatique rapide après l'élimination du assez longue, ainsi que toutes les fonctionnalités nécessaires défaut. pour la coopération correcte avec les fonctions de réenclenchement automatique. Le module logique de communication de la protection directionnelle de courant résiduel active les schémas à...
  • Page 20 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Cette fonction impose que le DEI soit équipé du module 1 000 événements horodatés, stockés dans une mémoire d'entrées mA. tampon circulaire. Compteur d'événements CNTGGIO Indications DRPRDRE Le compteur d'événements (CNTGGIO) est doté...
  • Page 21 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Enregistrement perturbographique DRPRDRE Bloc d'extension des valeurs de mesure RANGE_XP La fonction d'enregistrement perturbographique fournit des Les fonctions de mesure du courant et de la tension informations rapides, complètes et fiables sur les (CVMMXN, CMMXU, VMMXU et VNMMXU), les fonctions de perturbations du système électrique.
  • Page 22 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 deux modèles réside dans la taille de l'écran à cristaux liquides (LCD). Le petit écran à cristaux liquides peut afficher sept lignes de texte, tandis que l'écran de taille moyenne peut afficher un schéma unifilaire avec jusqu'à...
  • Page 23 Les postes existants avec LON pour le bus au niveau poste Le protocole CEI 62439-3 Édition 1 n'est fourni par ABB peuvent être étendus par l'usage de l'interface PAS compatible avec le protocole LON optique. Cela permet une fonctionnalité SA complète CEI 62439-3 Édition 2.
  • Page 24 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Module d'entrées binaires BIM CEI 60870-5-103 dédié, en fonction du module SLM Le module d'entrées binaires dispose de 16 entrées isolées commandé) et l'autre pour la communication LON. optiquement et est disponible en deux versions : une Module de communication des données LDCM standard et une disposant d'entrées avec des capacités...
  • Page 25 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 xx05000003.vsd IEC05000003 V1 FR Figure 7. Boîtier 1/2 x 19” avec cache arrière xx05000004.vsd IEC05000004 V1 FR Figure 8. Montage côte-à-côte Taille du boîtier 6U, 1/2 x 19” 265.9 223.7 201.1...
  • Page 26 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 20. Schémas de raccordement Tableau 1. Dénominations pour boîtier 1/2 x 19” avec 1 emplacement TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, SOM, IOM ou X31 et X32 etc. à X51 et X52 X301 : A, B, C, D LDCM, IRIG-B ou RS485 X302...
  • Page 27 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 3. Désignations pour boîtier 3/4 x 19” avec 2 emplacements TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, SOM, IOM ou X31 et X32 etc. à X71 et X72 X301 : A, B, C, D LDCM, IRIG-B ou RS485 X302...
  • Page 28 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 5. Désignations pour boîtier 1/1 x 19” avec 2 emplacements TRM Module Positions à l'arrière BIM, BOM, SOM, X31 et X32 etc. à X131 et IOM ou MIM X132 X301 : A, B, C, D LDCM, IRIG-B ou...
  • Page 29 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 1MRK002801-AC-10-670-1.2-PG V1 EN Figure 9. Module d'entrée de transformateurs (TRM) ■ Indique la polarité élevée Désignation entrée CT/VT selon figure AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 AI08 AI09 AI10...
  • Page 30 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 6I, 1A 6I, 5A *) Mesures Noter que la polarité interne peut être ajustée par le réglage du côté du neutre sur les entrées analogiques TC et/ou par le réglage des blocs fonctionnels de prétraitement SMAI.
  • Page 31 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 1MRK002801-AC-8-670-1.2-PG V1 FR Figure 12. DEI avec fonctionnalité de base et interfaces de communication 1MRK002801-AC-7-670-1.2-PG V1 FR Figure 13. Module d'alimentation (PSM)
  • Page 32 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 1MRK002801-AC-12-670-1.2-PG V1 FR Figure 14. Module de sortie binaire (BOM). Les contacts de sortie XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc. et les contacts de sortie XB aux positions arrière X32, X42, etc. 1MRK002801-AC-13-670-1.2-PG V1 EN Figure 15.
  • Page 33 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 1MRK002801-AC-14-670-1.2-PG V1 EN Figure 16. Module d'entrée/sortie binaire (IOM). Les contacts d'entrée XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc. et les contacts de sortie XB aux positions arrière X32, X42, etc.
  • Page 34 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 21. Données techniques Généralités Définitions Valeur de Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les caractéristiques de l'équipement référence : Plage nominale : Plage de valeurs d'une grandeur (facteur) d'influence à l'intérieur de laquelle, sous conditions spécifiques, l'équipement satisfait la demande spécifique Plage de fonction‐...
  • Page 35 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 7. TRM - Grandeurs analogiques, valeurs nominales et limites pour les modules des transformateurs de mesure Quantité Valeur nominale Plage nominale Courant = 1 ou 5 A (0-1,8) ×...
  • Page 36 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Entrées et sorties binaires Tableau 11. BIM - Module des entrées binaires Quantité Valeur nominale Plage nominale Entrées binaires Tension c. c., RL 24/30 V RL ± 20% 48/60 V RL ±...
  • Page 37 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 14. IOM - Données des contacts du module d'entrée / sortie binaires (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et Relais de signalisation de signalisation rapides (100 relais reed parallèles)
  • Page 38 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 15. Module IOM avec MOV - données de contact (norme de référence : CEI 60255-23) Fonction ou caractéristique Relais de déclenchement et de Relais de signalisation rapides (relais reed parallèles) signalisation Sorties binaires IOM : 10...
  • Page 39 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 16. Module de sorties statiques SOM (norme de référence : CEI 61810-2) : Sorties binaires statiques Fonction de la grandeur Déclenchement de sortie statique binaire Tension nominale 48 - 60 V c.c.
  • Page 40 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 18. BOM - Données des contacts du module de sorties binaires (étalon de référence : CEI 61810-2) Fonction ou quantité Relais de déclenchement et de signalistion Entrées binaires Tension max.
  • Page 41 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 21. Influence de la fréquence (étalon de référence : CEI 60255–1) Incidence sur Dans la plage nominale Influence Dépendance à la fréquence, valeur de fonctionnement ± 2,5 Hz pour 50 Hz ±...
  • Page 42 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 23. Isolement Essai Valeurs d'essai de type Étalon de référence Essai diélectrique 2,0 kV c. a., 1 min. CEI 60255-5 Essai à la tension de choc 5 kV, 1,2/50 ms, 0,5 J Résistance d'isolement >100 MW à...
  • Page 43 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Protection différentielle Tableau 27. Protection différentielle de transformateur T2WPDIF, T3WPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristiques de fonctionnement Adaptable ± 1,0 % de Ir à I < Ir ±...
  • Page 44 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 28. Protection différentielle contre les défauts de terre, basse impédance REFPDIF Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de Adaptable ± 1 % de IBase fonctionnement 2 % de la valeur de fonctionnement théorique (IDiff) si IBias >= 1,25 IBase (c.-à-d.
  • Page 45 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Protection d'impédance Tableau 30. Zone de mesure de distance, quad ZMQPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones 5 avec sens sélectionnable Courant résiduel de (5-1000) % de IBase fonctionnement minimum, zone 1 Courant de fonctionnement (10-1000) % de IBase...
  • Page 46 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 31. Zone de mesure de distance, caractéristique quadrilatérale pour les lignes à compensation série ZMCPDIS, ZMCAPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones 5 avec sens sélectionnable IBase Courant résiduel de (5-1000) % de...
  • Page 47 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 33. Protection de distance multichaînes, non-commutée, caractéristique Mho ZMHPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Nombre de zones avec sens 5 avec sens sélectionnable sélectionnables Courant de fonctionnement (10–30) % de I Base minimum...
  • Page 48 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 35. Identification de la phase en défaut avec empiètement de charge FMPSPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (5-30) % de IBase ± 1,0 % de I minimum Critères d'empiètement de (0.5–3000) W/phase...
  • Page 49 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 37. Sélection de phase avec empiètement de charge, caractéristique quadrilatérale FRPSPDIS Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (5-500) % de IBase minimal Portée réactive, directe (0,50-3000,00) Ω/phase ±...
  • Page 50 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 40. Logique de préférence de phase PPLPHIZ Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, (10,0 - 100,0) % de UBase ± 0,5 % de U minimum de tension entre phases et entre phase et neutre Rapport de réinitialisation,...
  • Page 51 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Protection de courant Tableau 41. Protection instantanée à maximum de courant de phase PHPIOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (1-2500)% de lBase ± 1,0 % de I à...
  • Page 52 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 43. Protection instantanée à maximum de courant résiduel EFPIOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (1-2500) % de lBase ± 1,0 % de I avec I £...
  • Page 53 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 45. Protection à maximum de courant inverse à quatre seuils NS4PTOC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, (1-2500) % de lBase ± 1,0 % de I à...
  • Page 54 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 46. Protection directionnelle sensible de puissance et à maximum de courant résiduel SDEPSDE Fonction Plage ou valeur Précision Niveau de fonctionnement (0,25-200,00) % de lBase ± 1,0 % de I avec I £...
  • Page 55 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 46. Protection directionnelle sensible de puissance et à maximum de courant résiduel SDEPSDE, suite Fonction Plage ou valeur Précision Temps de réinitialisation, 60 ms typiquement à 2 à 0 x I maximum de courant résiduel non directionnel Temps de fonctionnement,...
  • Page 56 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 49. Protection contre les défaillances de disjoncteur CCRBRF Fonction Plage ou valeur Précision Courant de phase de fonctionnement (5-200) % de lBase ± 1,0 % de I avec I £...
  • Page 57 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 53. Vérification des ruptures de conducteur BRCPTOC Fonction Plage ou valeur Précision Courant de phase minimum pour le (5–100) % de IBase ± 0.1% de I fonctionnement Fonctionnement du déséquilibre de courant (0–100) % du courant maximum...
  • Page 58 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 55. Protection temporisée à maximum de courant inverse pour les machines NS2PTOC Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, seuils 1 et 2, maximum de courant (3-500) % de IBase ±...
  • Page 59 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Protection de tension Tableau 56. Protection à minimum de tension à deux seuils UV2PTUV Fonction Plage ou valeur Précision UBase Tension de fonctionnement, seuils bas et haut (1–100) % de ±...
  • Page 60 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 58. Protection à maximum de tension résiduelle à deux seuils ROV2PTOV Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement, seuils 1 et 2 (1-200) % de UBase ±...
  • Page 61 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 61. Contrôle de perte de tension LOVPTUV Fonction Plage ou valeur Précision Tension de fonctionnement (0–100) % de UBase ± 0,5 % de U Temporisation d' impulsion (0,050–60,000) s ±...
  • Page 62 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Protection de fréquence Tableau 62. Protection à minimum de fréquence SAPTUF Fonction Plage ou valeur Précision Valeur de fonctionnement, fonction de démarrage (35,00-75,00) Hz ± 2,0 mHz Temps de fonctionnement, fonction de démarrage 100 ms (typique) Temps de réinitialisation, fonction de démarrage...
  • Page 63 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Protection à multi utilités Tableau 65. Protection générale de courant et de tension CVGAPC Fonction Plage ou valeur Précision Entrée de courant de mesure phase1, phase2, phase3, PosSeq, NegSeq, 3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh, UnbalancePh, phase1-phase2, phase2- phase3, phase3-phase1, MaxPh-Ph,...
  • Page 64 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 65. Protection générale de courant et de tension CVGAPC , suite Fonction Plage ou valeur Précision Fonction directionnelle Réglable : NonDir, sens aval et sans amont Angle caractéristique du relais (de -180 à...
  • Page 65 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Surveillance du système secondaire Tableau 66. Surveillance du circuit de courant CCSRDIF Fonction Plage ou valeur Précision Courant de fonctionnement (5-200) % de I ± 10,0 % de I avec I £...
  • Page 66 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Contrôle Tableau 68. Synchronisation, contrôle de synchronisme et contrôle de présence tension SESRSYN Fonction Plage ou valeur Précision Déphasage, j (de -180 à 180) degrés ligne jeu de barre Rapport de tension, U 0,500 - 2,000 jeu de barre...
  • Page 67 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 69. Contrôle de tension TR1ATCC, TR8ATCC, TCMYLTC et TLCYLTC Fonction Plage ou valeur Précision Réactance du transformateur (0,1–200,0) Ω, primaire Temporisation pour la commande de descente lorsque le mode de (1,0–100,0) s descente rapide est activé...
  • Page 68 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Schéma de téléprotection Tableau 70. Logique de communication pour la protection à maximum de courant résiduel ECPSCH Fonction Plage ou valeur Précision Type de schéma de téléprotection Accélération de stade Déclenchement conditionnel avec dépassement...
  • Page 69 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Logique Tableau 72. Logique de déclenchement SMPPTRC Fonction Plage de valeur Précision Action de déclenchement 3-ph, 1/3-ph, 1/2/3-ph Longueur minimum de (0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms l'impulsion de déclenchement Temporisations (0,000-60,000) s...
  • Page 70 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Surveillance Tableau 74. Mesures CVMMXN Fonction Plage ou valeur Précision Fréquence (0,95-1,05) × f ± 2,0 mHz Tension (0,1-1,5) ×U ± 0,5 % de U avec U£U ±...
  • Page 71 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 78. Mesure des composantes symétriques de courant CMSQI Fonction Plage ou valeur Précision Composante directe, I1 - (0,1–4,0) × I ± 0,2 % de I à I ≤ 0,5 × I Réglages triphasés ±...
  • Page 72 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 82. Rapport de perturbographie DRPRDRE Fonction Plage ou valeur Précision Délai pré-défaut (0.05–9.90) s Délai post-défaut (0,1–10,0) s Limite de temps (0.5–10.0) s Nombre maximum d'enregistrements 100, premier entré...
  • Page 73 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 85. Enregistreur d'événements Fonction Valeur Capacité de la mémoire Nombre maximum d'événements dans le rapport de perturbation tampon Nombre maximum de rapports de perturbation Résolution 1 ms Précision En fonction de la synchroni-sation de...
  • Page 74 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Mesures Tableau 88. Compteur d'impulsions PCGGIO Fonction Plage de réglage Précision Fréquence d'entrée Voir module des entrées binaires (BIM) Temps de cycle pour rapport (1–3600) s de valeur de comptage Tableau 89.
  • Page 75 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Communication interne du poste Tableau 90. Protocole de communication CEI 61850-8-1 Fonction Valeur Protocole CEI 61850-8-1 Vitesse de communication pour les DEI 100BASE-FX Protocole CEI 608–5–103 Vitesse de communication pour les DEI 9600 ou 19200 Bd Protocole DNP3.0...
  • Page 76 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 95. SLM – Port SPA/CEI 60870-5-103/DNP3 Quantité Plage ou valeur Connecteur optique Fibre de verre : type ST Fibre plastique : type HFBR à encliqueter Fibre, atténuation optique Fibre de verre : 11 dB (3000ft/1000 m habituellement *) Fibre plastique : 7 dB (80ft/25 m habituellement *) Diamètre de fibre...
  • Page 77 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Communication à distance Tableau 98. Module de communication de données Caractéristiques Plage ou valeur Type de LDCM Courte portée Moyenne portée Longue portée (LR) (SR) (MR) Type de fibre Multimode à...
  • Page 78 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Matériel Tableau 99. Boîtier Matériau Tôle d'acier Plaque frontale Profilé en tôle d'acier avec découpe pour l'IHM Traitement de surface Acier Aluzink pré-conditionné Finition Gris clair (RAL 7035) Tableau 100.
  • Page 79 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Fonctions de base du DEI Tableau 104. Autosurveillance avec liste d'événements internes Données Valeur Type d'enregistrement Continu, commandé par l'événement Taille de la liste 1000 événements, premier entré - premier sorti Tableau 105.
  • Page 80 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 108. IRIG-B Caractéristique Valeur nominale Nombre de canaux IRIG-B Nombre de canaux PPS Connecteur électrique : Connecteur électrique IRIG-B Modulation d'amplitude d'impulsion 5 Vpp Modulation d'amplitude –...
  • Page 81 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Caractéristique à temps inverse Tableau 109. Caractéristiques à temps inverse ANSI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : k = (0,05-999) par pas de 0,01 æ...
  • Page 82 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 110. Caractéristiques à temps inverse CEI Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique de fonctionnement : k = (0,05-999) par pas de 0,01 æ ö ç ÷ ×...
  • Page 83 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 111. Caractéristiques à temps inverse de type RI et RD Fonction Plage ou valeur Précision Caractéristique inverse de type RI k = (0,05-999) par pas de 0,01 CEI 60255-151, 5 % + 40 ×...
  • Page 84 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 113. Caractéristique à temps inverse pour la protection à minimum de tension Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 0,01 5 % + 40 ms æ...
  • Page 85 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Tableau 114. Caractéristique à temps inverse pour la protection à maximum de tension résiduelle Fonction Plage ou valeur Précision Courbe de type A : k = (0,05-1,10) par pas de 5 % + 40 ms 0,01 æ...
  • Page 86 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 22. Bon de commande Marche à suivre Lire attentivement et observer scrupuleusement la marche à suivre pour passer les commandes sans problème. Veuillez noter que certaines fonctions ne peuvent être commandée que combinées à d'autres et que certaines d'entres elles nécessitent une sélection matérielle spéciale. Se reporter au tableau des fonctions disponibles pour les fonctions d'application intégrées.
  • Page 87 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Protection différentielle Protection différentielle à haute impédance 1Ph (HZPDIF) Qté 1MRK 002 901-HB Protection différentielle contre les défauts de terre, basse impédance (REFPDIF) Qté 1MRK 002 901-EB...
  • Page 88 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Protection d'impédance Règle : Une seule et unique alternative (Alt. 1-4) peut être commandée Alternative 1 : Règle : La protection de distance et l'impédance directionnelle doivent être commandées ensemble Remarque : La sélection de phase FDPSPDIS est toujours incluse dans ce package Zones de protection de distance, caractéristique quadrilatérale (ZMQPDIS, ZMQAPDIS)
  • Page 89 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Remarque : En option avec l'alternative 1 Élément d'impédance directionnelle pour la caractéristique mho (ZDMRDIR) Qté : 1MRK 002 924-PA Remarque : En option avec les alternatives 1, 2 et 4 Identification de la phase en défaut avec empiètement de charge (FMPSPDIS) Qté...
  • Page 90 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Protection de courant Protection instantanée à maximum de courant de phase (PHPIOC) Qté : 1MRK 002 906-AC Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils (OC4PTOC) Qté...
  • Page 91 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Protection de tension La protection à minimum de tension à deux seuils (UV2PTUV) Qté : 1MRK 002 908-AC La protection à maximum de tension à deux seuils (OV2PTOV) Qté...
  • Page 92 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Contrôle-Commande Fonction de contrôle de synchronisme, contrôle de présence tension et Qté : 1MRK 002 916-SD synchronisation (SESRSYN) Contrôle-commande des appareillages de coupure pour 6 travées, max. 30 appareils 1MRK 002 916-RD (6CB), interverrouillage compris Règle : Une seule des fonctions (TR1ATCC, TR8ATCC) peut être commandée.
  • Page 93 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Matériel optionnel Interface matérielle Homme-Machine Règle : Un exemplaire doit être commandé. L'IHM "Taille moyenne - Afficheur graphique" est nécessaire afin d'être en mesure d'envoyer des commandes d'augmentation/de diminution, en mode de fonctionnement manuel, à...
  • Page 94 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Système analogique Règle : Un module d'entrée de transformateur doit être commandé Remarque : Le même type de borniers doit être commandé pour les deux TRM. Module d'entrée de transformateur, bornes à serrage 12I, 1A, 50/60 Hz Qté...
  • Page 95 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Module d'entrée de transformateur, bornes à cosse annulaire 12I, 1A, 50/60 Hz Qté : 1MRK 002 247-CC Module d'entrée de transformateur, bornes à cosse annulaire 12I, 5A, 50/60 Hz Qté...
  • Page 96 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Quantité maximale de modules d'entrées / de sorties Tailles de boîtier BOM/ Maximum par boîtier 1/1 x 19”, un (1) TRM 14 (max. 4 BOM+SOM 1MRK 000 151-NC +MIM) 1/1 x 19”, deux (2) TRM 11 (max.
  • Page 97 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Modules d'entrées / de sorties binaires Le BIM avec courant d'appel de 50 mA doit être votre premier choix. Le BIM avec courant d'appel de 50 mA répond aux normes supplémentaires.
  • Page 98 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 RL 24-30 VDC Qté : 1MRK 000 508-HA 10 11 12 13 RL 48-60 VDC Qté : 1MRK 000 508-EA 10 11 12 13 RL 110-125 VDC Qté...
  • Page 99 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 L'IOM avec courant d'appel de 50 mA doit être votre premier choix. L'IOM avec courant d'appel de 50 mA répond aux normes supplémentaires. Par conséquent, la capacité de résistance CEM s'en trouve renforcée. L'IOM avec courant d'appel de 30 mA reste disponible.
  • Page 100 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Ports de communication du calculateur du poste Remarque : Module Ethernet optique, 2 interfaces en verre non autorisé avec SLM. Module Ethernet optique, 1 canal (verre) 1MRK 002 266-AA Module Ethernet optique, 2 canaux (verre) 1MRK 002 266-BA Module de communication série et LON, prise en charge de SPA/CEI 60870-5-103, LON et DNP 3.0...
  • Page 101 (numéro de commande RK926 315-BH) 1MRK 512 001-BEN et 1MRK 001024-CA. Reportez-vous au Transformateur à trois enroulements avec neutre interne sur site Web : www.abb.com/substationautomation pour plus circuits de courant (numéro de commande RK926 315-BX). d'informations. Le contact 29-30 normalement ouvert « en mode essai » sur Nos produits ont des applications si flexibles et les les dispositifs d'essai RTXP doit être raccordé...
  • Page 102 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Unité de résistance externe Unité de résistance à haute impédance 1 phase avec résistance et varistance pour tension de fonctionnement de 20-100 V Quantité : RK795101-MA Unité de résistance à haute impédance 3 phases avec résistance et varistance pour Quantité...
  • Page 103 Protection de transformateur RET670 1MRK 504 117-BFR D Personnalisée Version du produit: 1.2 Documentation utilisateur Règle : Préciser le nombre requis de manuels imprimés Manuel de l'opérateur Quantité : 1MRK 504 114-UFR ANSI Quantité : 1MRK 504 114-UUS Manuel de référence technique Quantité...
  • Page 104 Liste des SPA et signaux série 670 1MRK 500 092-WEN Liste des objets de données CEI 61850 pour série 670 1MRK 500 091-WEN Manuel d'ingénierie série 670 1MRK 511 240-UEN Configuration de la communication pour Relion série 670 1MRK 505 260-UEN Pour plus d'informations : www.abb.com/substationautomation.
  • Page 106 Contactez-nous ABB AB Substation Automation Products SE-721 59 Västerås, Suède Téléphone +46 (0) 21 32 50 00 Télécopieur +46 (0) 21 14 69 18 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Relion ret370