Table des Matières
Publicité
1. LE GROUPE ELECTROGENE PANDA
1.1 Appareil et accessoires
1. Groupe électrogène diesel avec cocon insonorisé
Le châssis du groupe, monté sur des amortisseurs de
vibrations en caoutchouc, est fixé fiablement à l'intérieur du
cocon. Tous les câbles sont conduits, frontalement, hors
du cocon à l'aide de passe-câbles avec décharges de
traction.
La partie supérieure du cocon est divisée dans le sens de
la longueur.
2. Tableau de commande
Le tableau de commande fait partie du standard et doit être
raccordé conformément au plan des connexions.
3. Boîte de contrôle AC
Des condensateurs, nécessaires à l'excitation de la
génératrice, sont montés dans une boîte de contrôle AC
séparée qui abrite également la commande électronique et
les condensateurs du système d'amplification de courant
de démarrage et du booster (ASB).
4. Pompe électrique et filtre de carburant
Le Panda 4500 standard est livré avec un filtre fin et une
pompe électrique à installer aussi près que possible du
réservoir.
5. Accessoires
Autres accessoires offerts en option:
1. Installation d'échappement avec tuyau
2. Fltre d'eau de mer
3. Vanne d'eau de mer
4. Installation d'échappement Super-Silent avec séparateur
gaz/eau (presque inaudible)
5. Refroidissement à deux circuits
6. Soupape d'aération pour conduite de refroidissement
(nécessaire en cas de montage du groupe au-dessous
de la ligne de flottaison)
Autres accessoires sur demande.
Bild:DSClinks.jpg
1. Groupe électrogène
2. Tableau de commande
1. Generator unit
2. Remote Control Panel
Page 8 PANDA 4500 FC/SC 230V/50Hz 120V/60Hz
Bild:pan_P4-s.tif
Bild:z0025c0o.jpg
3. Boîte de contrôle AC
3. AC-Control box
Manuel der service/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
1.
THE PANDA GENERATOR
1.1
Genset and Accessories
1. Diesel Genset with Sound Insulated Capsule
The genset base frame sits on rubber vibration dampening
feet which are mounted securely to the capsule base. All
cables are guided through the capsule's front side with
waterproof grommets.
The capsule cover is divided in two lengthwise.
2. Generator Control Panel
The remote control panel comes as standard equipment
with the Panda 4500 and must be connected as per the
provided wiring diagram.
3. AC-Control box
Capacitors are required to provide excitation to the generator.
The capacitors are mounted in a separate AC-Control box
together with the circuit board and the capacitors for the
booster (ASB)
4. Electric fuel pump ND fine particle fuel filter
The Panda 4500 is supplied with still to be fitted fuel filter
and an electric fuel pump as standard, which has to be
installed as close as possibel to the tank.
5. Accessories
More additional accessories can be ordered, i.e.:
1. Exhaust system hose
2. Inlet seawater filter
3. Hull inlet valve
4. Super Silent Exhaust system with gas/water separation
unit
5. Twin cycle cooling
6. Inlet cooling water bleeder valve (required for generator
installation below the water line)
More accesories upon request.
Bild:pump_kr1.tif
4. Pompe et filtre de carburant
4. Fuel pump and fuel filter
...\Handbuch\Franz\Marine\Panda04\P4fcsc01
Bild:0868-69s.tif
10´01
Publicité
Table des Matières
