Table des Matières
Publicité
LE MOTEUR NE TOURNE PAS A LA VITESSE NORMALE LORS DU
DEMARRAGE
Cause:
Paliers défectueux ou piston grippé.
Contre-mesure:
Faites réparer par le service-clients Kubota.
Cause:
Accumulation d'eau dans la chambre de combustion.
Contre-mesure:
1. Arrêtez le groupe au tableau de commande.
2. Dévissez les bougies du moteur (cf. manuel Farymann).
3. Tournez précautionneusement le moteur à la main.
4. Assurez-vous que l'huile à moteur ne contient pas d'eau, contrôlez
le filtre à huile et remplacez-le si nécessaire.
5. Recherchez la cause de la pénétration d'eau. Il s'agit là, généra-
lement, d'un clapet de ventilation sale ou défectueux. Nettoyez ou
remplacez, le cas échéant.
LE MOTEUR TOURNE IRRÉGULIÈREMENT
Cause:
Perturbation au niveau du régleur centrifuge du dispositif d'injection.
Contre-mesure:
Contrôlez et faites réparer par le service-clients Farymann.
PANDA 4500 FC/SC 230V/50Hz 120V/60Hz
Manuel de service/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
MOTOR DOES ACHIEVE ENOUGH SPEED DURING STARTING PROC-
ESS
Cause:
Damaged bearing(s) piston (seized).
Solution:
Repairs need to be carried out by Farymann-Service. (refer to Farymann
motor-manual)
Cause:
Excessive outlet sea water in combustion chamber.
Solution:
1. Turn generator "OFF" at control panel.
2. Remove the glow plug (ref. Farymann-manual).
3. Rotate the motor by hand carefully.
4. Check if there is water in the oil and change both oil and filter if
necessary.
5. Determine cause for excess water in the combustion chamber. The
excess water can be caused by a defective air vent in the cooling
water system, which should be checked and cleaned, or replaced
if faulty.
MOTOR RUNS IRREGULARLY
Cause:
Defect centrifugal governor of injector.
Solution:
Have the centrifugal governor inspected by a Farymann-Service
technician.
...\Handbuch\Franz\Marine\Panda04\P4fcsc01
10´01
Page 47
Publicité
Table des Matières
