Table des Matières
Publicité
Système d'échappement "Super Silent"
Quand le groupe n'est pas installé, au moins, à 600mm au-
dessus de la ligne de flottaison, une "SOUPAPE D'AERATION"
(9) est obligatoire dans la conduite d'eau de refroidissement.
7
24
1.
Passe-coque
2.
Vanne d'eau de mer ø 1"
3.
Conduite d'eau de refroidissement ø 3/4"
4.
Filtre d'eau de mer ø 3/4"
5.
Pompe à commande directe
6.
Bloc de prise d'eau
7.
Génératrice
8.
Conduite d'aération min 1/2"
9.
Soupape d'aération ø 1/2"
10. Tuyau d'échappement ø 40mm
11. Collecteur d'eau
13. Séparateur gaz-eau
14. Silencieux final
15. Sortie d'eau de mer 1"
16. Raccord de tuyaux ø 40mm
17. Passe-coque ø 40mm pour échappement
18. Passe-coque pour eau de refroidissement 1"
20. Pièce de raccord 1/2" - 3/4"
21. Pièce de raccord ø 30/40mm pour gaz brûlés
24. Conduite bypass
PANDA 4500 FC/SC 230V/50Hz 120V/60Hz
aussi courte que possible
as short as possible
Manuel de service/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
"Super Silent" Exhaust System
If the generator (measured from its shaft centre line) is fixed
less than 600mm above the waterline an air vent (9) must be
added to the cooling water system.
1.
Thru-hull sea water inlet
2.
Sea cock ø 1"
3.
Sea water intake line ø 3/4"
4.
Sea water filter ø 3/4"
5.
Intake water pump (engine driven)
6.
Coolant terminal block
7.
Generator
8.
Cooling water line min. 1/2"
9.
Air vent (siphon vent) ø 1/2"
10. Exhaust outlet hose ø 40mm
11. Water lock
13. Exhaust-water separator
14. Exhaust outlet muffler
15. Sea water outlet
16. Hose/thru-hull outlet connection
17. Thru-hull outlet for exhaust system (ø40mm)
18. Thru-hull outlet for sea water
20. Connecting piece 1/2" - 3/4"
21. Expansion piece ø 30/40mm for exhaust
24. Bypass hose
...\Handbuch\Franz\Marine\Panda4500\P4fcsc11
pente continue
falls continously
Bild: p13l.pcx
10´01
Page 65
Publicité
Table des Matières
