Table des Matières
Publicité
Soupapes d'aération
Fig.: Soupape d'aération sans et avec conduite d'aération
ATTENTION!
Il est indispensable que la soupape d'aération soit installée
directement en aval de la pompe d'eau.
Raccordement de la soupape d'aération
01. Partie inférieure du cocon insonorisé
02. Conduite d'eau de refroidissement
03. Pied de fixation du cocon
Le tuyau d'eau en forme de "U" sur le côté extérieur du cocon
(cf. fig.) doit être coupé au milieu. Prolonger les deux extrémités
avec de nouveaux morceaux de tuyau à l'aide de nipples. Mener
les deux extrémités à point situé, au moins, à 600mm au-
dessus de la ligne de flottaison (si possible, dans l'axe central).
Monter la soupape d'aération à cet endroit.
La soupape d'aération doit être contrôlée régulièrement.
Ouvrir, nettoyer et graisser.
Page 60 PANDA 4500 FC/SC 230V/50Hz 120V/60Hz
Manuel de service/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
Air vents
Diagram: Air vent without and with vent line
ATTENTION!
The air vent must be installed directly after the water
pump.
Connection of air vent
01. Sound insulating capsule base tub
02. Coolant hose
03. Case fixing
To install the air vent, the U-formed water hose at the outside
of the capsule (see picture) has to be cut in the middle. Both
hose ends must now be connected to extensions which lead
to the air vent mounted above the water line by more than
600mm. Ideally, the air vent should be mounted above the yacht
keel centre line.
Check the air vent at regular intervals. Open, clean and
lubricate the valve as required.
...\Handbuch\Franz\Marine\Panda4500\P4fcsc11
Bild:belueft.tif
01
02
03
10´01
Publicité
Table des Matières
