Table des Matières
Publicité
Montage du groupe au-dessus de la ligne de flottaison:
Quand le groupe électrogène est monté au-dessus de la ligne
de flottaison, l'hélice est soumise à une plus grande usure, la
pompe tournant alors quelque secondes à sec.
Il est très important de la remplacer tous les quelques mois.
Lors du démarrage du groupe, vérifiez, à l'écoute, si de l'eau
de mer sort par la tubulure d'échappement. Si l'attente dure
plus de 5 secondes, changez l'hélice, celle-ci aspirant trop
d'air avant d'être atteinte par l'eau de mer (cf. fig. ci-dessous,
pos. A). Ainsi soumis à une forte usure, elle perd son efficacité
et de l'eau de mer peut pénétrer dans le moteur et
l'endommager gravement. Quand l'hélice n'est pas changée
à temps, les ailes se brisent. Un certain temps est nécessaire
pour en retirer les morceaux et la pompe doit être remplacée.
Une hélice de rechange devrait donc être toujours à bord.
Wasserlinie
Waterline
01. Groupe électrogène
02. Filtre d'eau de mer
03. Vanne d'eau de mer
04. Passe-coque
05. Coque
PANDA 4500 FC/SC 230V/50Hz 120V/60Hz
01
A
Manuel de service/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
Mounting of generator above the waterline:
If the generator is installed above the waterline it is possible
that the impeller wearout will be stronger. After the start the
pump runs dry some seconds.
It is very important that the impeller must changed every few
month. At the start of the generator you should pay attention und
hear when seawater comes out from the exhaust. If this
continues longer than 5 seconds the impeller must be changed
because he suck in air for a long time before seawater reaches
the impeller (see picture below, position A) and the impeller
wears out strong. In this case the impeller loose his function
and seawater can get access to the engine inside and damage
the engine. If you don´t change the impeller early enough, you
must change the whole pump. Otherwise the impeller will break
in pieces and it will create some time to get the pieces out.
Therefore you should have every time some spare impellers
on-board in store.
02
03
01. Generator
02. Seawater filter
03. Seacock
04. Hull inlet
05. Board wall
...\Handbuch\Franz\Marine\Panda4500\P4fcsc11
05
04
10´01
Page 57
Publicité
Table des Matières
