Table des Matières
Publicité
Boîte de bornes 120V / 60Hz
L1
L2
L3
Boîte de bornes 230V / 50Hz
L1
L2
L3
Page 38 PANDA 4500 FC/SC 230V/50Hz 120V/60Hz
2
4
1
3
1
N
PE
Manuel der service/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
AC terminal box 120V / 60Hz
N
(PEN)
L1 Bobinage d'excitation 1 (400V)
L2 Bobinage d'excitation 2 (400V)
L3 Bobinage d'excitation 3 (400V)
1
2
3
4
N
L1 Excitation winding 1 (400V)
L2 Excitation winding 2 (400V)
L3 Excitation winding 3 (400V)
1
2
3
4
N
Bild:m5272c30.jpg
AC terminal box 230V / 50Hz
(PEN)
L1´
L1 Sortie de la génératrice 1 (400V)
L2 Sortie de la génératrice 2 (400V)
L3 Sortie de la génératrice 3 (400V)
1
N
P E Connexion du carter (Masse)
L1´ + 230V
L1 Generator outlet 1 (400V)
L2 Generator outlet 2 (400V)
L3 Generator outlet 3 (400V)
1
N
P E Housing connection (earth)
L1´ + 230V
Bild:m5272c5o.jpg
...\Handbuch\Franz\Marine\Panda04\P4fcsc01
Sortie de la génératrice 1 (120V)
Sortie de la génératrice 2 (120V)
Sortie de la génératrice 3 (120V)
Sortie de la génératrice 4 (120V)
Sortie de la génératrice N (400V)
Generator outlet 1 (120V)
Generator outlet 2 (120V)
Generator outlet 3 (120V)
Generator outlet 4 (120V)
Generator outlet N (400V)
Pont PE-N
Sortie de la génératrice N (400V+230V)
Bridge PE-N
Generator outlet N (400V+230V)
10´01
Publicité
Table des Matières
