Fischer Panda 15000i PMS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Fischer Panda 15000i PMS. Nous avons 2 Fischer Panda 15000i PMS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Fischer Panda 15000i PMS Mode D'emploi (210 pages)

Marque: Fischer Panda | Catégorie: Générateurs portatifs | Taille: 9.01 MB

Table des Matières

Panda 15000I PMS
1
Etat de Révision
2
Table des Matières
3
Instructions et Prescriptions Générales
11
A.1 la Sécurité a la Priorité
12
A.2 Outillage
16
A.3 Déclaration du Fabricant au Terme de la Directive Relative aux Machines 98/37/EG
18
A.4 Enregistrement Clients et Garantie
18
Technical Support
18
Attention, Avis Importants Concernant la Mise en Service
18
A.5 Instructions de Sécurité - la Sécurité a la Priorité
19
Fonctionnement Fiable et Sans Dangers
19
Respect des Instructions de Sécurité
19
Vêtements de Protection Personnels
19
La Propreté Est une Mesure de Sécurité
19
Utilisation et Manipulation Sûres des Carburants et Lubrifiants
20
Protection Contre les Gaz D'échappement et les Incendies
20
Mesures de Prudence pour Prévenir les Brûlures et les Explosions de Batteries
21
Protégez Vos Mains et Votre Corps Contre les Pièces Rotatives
21
Antigel et Élimination des Fluides
21
Exécution des Contrôles de Sécurité et Avertissements
22
A.6 Plaques Indicatrices et Signalétiques
22
Avertissements et Dangers Particuliers Concernant les Générateurs
22
Conducteur de Protection et Compensation de Potentiel
23
Conducteur de Protection Sur les Générateurs AC Panda
23
Déconnectez Tous les Consommateurs Lors de Travaux
23
Instructions de Sécurité de Câbles
24
Capacités Recommandées pour les Batteries de Démarrage
24
Avis Important Concernant les Batteries de Démarrage et / ou Batteries de Traction
24
Instructions de Sécurité Générales D'utilisation et de Maniement de Batteries
26
Secourisme
27
B.1 Arrêt de la Respiration Chez une Personne Adulte
28
Données de Base
29
C.1 Utilisation Conforme
29
C.2 Objectif du Manuel et Explications Concernant le Personnel
29
Personnel Spécialisé
29
Exploitant
29
Opérateur
30
C.3 Générateur Panda I
30
Caisse de Transport Fischer Panda
31
Caisse de Transport Fischer Panda Vissée
31
Caisse de Transport Fischer Panda Avec Fermeture à Brides Métalliques
32
C.5 Ouverture du Cocon Insonorisé en MPL
32
C.6 Ouverture du Cocon Insonorisé en Matière Plastique Renforcée de Fibres de Verre (GFK)
33
C.7 Transport et Chargement
34
Transport du Générateur
34
Chargement du Générateur
34
C.8 Entretien Approprié - Recommandations et Mesures en cas D'arrêt de Longue Durée et
34
De Mise Hors Service
34
C.8.1 Recommandations Concernant la Batterie de Démarrage en cas D'arrêt de Longue Durée
34
C.8.2 Mesures à Prendre en cas D'arrêt de Courte Durée
35
C.8.3 Mesures à Prendre en cas D'arrêt de Durée Moyenne / Hivernage
35
C.8.3.1 Mesures D'entretien
35
C.8.3.2 Remise en État de Service après un Arrêt de Durée Moyenne (3 à 6 Mois)
36
C.8.4 Mesures à Prendre en cas D'arrêt de Longue Durée / Mise Hors de Service
37
C.8.4.1 Mesures de Conservation
37
C.8.4.2 Remise en État de Service après un Arrêt de Longue Durée (Plus de 6 Mois)
38
Le Générateur Panda 15000I PMS
39
D.1 Plaque Signalétique Sur le Générateur
39
D.2 Description du Générateur
40
D.2.1 Vue Latérale Droite
40
D.2.2 Vue Latérale Gauche
41
D.2.3 Vue de Face
42
D.2.4 Vue de Dos
43
D.2.5 Vue de Dessus
44
D.3 Sous-Groupes du Générateur
45
D.3.1 Tableau de Commandel - Voir Fascicule Séparée I-Control
45
D.3.2 Composants du Système de Refroidissements
45
D.3.3 Composants du Système de Combustion et D'échappement de Gaz
46
D.3.4 Composants du Système Électrique
47
D.3.5 Composants du Système de Lubrification
48
D.3.6 le Système de Contrôle du Fonctionnement
49
D.4 Instructions de Service
50
D.4.1 Contrôle Journalier Avant Chaque Démarrage - Voir Fascicule de Donnée Séparée Icontrol
50
D.4.2 Démarrage du Générateur - Voir Fascicule de Donnée Séparée Icontrol
50
D.4.3 Arrêt du Générateur - Voir Fascicule de Donnée Séparée Icontrol
50
Instructions D'installation
51
E.1 Personnel
51
E.1.1 Avertissement Concernant les Dangers Relatifs à L'installation
51
E.2 Site D'installation
54
E.2.1 Remarques Préliminaires
54
E.2.2 Lieu de Montage et Fondation
54
E.2.3 Insonorisation Optimale
54
E.3 Schéma D'ensemble des Raccordements du Générateur
55
E.4 Raccordement du Système de Refroidissement à L'eau - Eau de Mer
56
E.4.1 Avis Générauxe
56
E.4.2 Kit D'installation Fischer Panda - Kit - Eau de Mer
56
E.4.3 Schéma de L'agencement du Passe-Coque Sur les Yachts
57
E.4.4 Conduite D'aspiration D'eau de Mer
57
E.4.5 Installation du Générateur Au-Dessus de la Ligne de Flottaison
58
E.4.6 Montage du Générateur Au-Dessous de la Ligne de Flottaison
59
E.4.7 Refroidissement Direct du Générateur à L'eau de Mer
59
E.4.8 Refroidissement à L'eau de Mer Par L'intermédiaire de L'échangeur Thermique - Schéma
60
E.5 Système D'échappement Refroidi à L'eau
61
E.5.1 Kit D'installation Fischer Panda - Système D'échappement
61
E.5.2 Dimensionnement du Système D'échappement de Gaz
62
E.5.3 Montage du Collecteur D'eau
63
E.5.4 Causes Possible de la Présence D'eau Dans la Conduite D'échappement
64
E.5.4.1 Cause Possible: Conduite D'échappement
64
E.5.4.2 Cause Possible: Conduite D'eau de Refroidissement
64
E.5.5 Lieu de Montage du Séparateur Gaz/Eau
64
E.5.6 le Volume du Séparateur Gaz/Eau
66
E.5.6.1 Position IDéale du Collecteur D'eau
67
E.5.6.2 Exemple de Montage Excentré du Collecteur D'eau, Avec Exposé des Effets Possibles
69
E.5.7 Unité de Séparation Gaz D'échappement-Eau
73
E.5.8 Installation de L'unité de Séparation Gaz D'échappement-Eau
73
E.6 Montage du Collecteur D'eau
74
E.6.1 Causes Possible de la Présence D'eau Dans la Conduite D'échappement
75
E.6.1.1 Cause Possible: Conduite D'échappement
75
E.6.1.2 Cause Possible: Conduite D'eau de Refroidissement
75
E.6.2 Lieu de Montage du Séparateur Gaz/Eau
75
E.6.3 le Volume du Séparateur Gaz/Eau
77
E.6.3.1 Position IDéale du Collecteur D'eau
78
E.6.3.2 Exemple de Montage Excentré du Collecteur D'eau, Avec Exposé des Effets Possibles
80
E.7 Installation du Système de Carburant
84
E.7.1 Kit D'installation Fischer Panda - Système de Carburant
84
E.7.1.1 les Composants Suivants Sont à Installer
85
E.7.2 Raccordement des Conduites au Réservoir
88
E.7.3 Positionnement du Filtre Préliminaire Avec Séparateur D'eau
88
E.8 Installation du Système DC du Générateur
89
E.8.1 Installation des Accessoires DC Fischer Panda
89
E.8.2 Instructions de Sécurité Concernant la Manipulation de Batteries
90
E.8.3 Installation des Câbles de Raccordement des Batteries
91
E.8.4 Raccordement du Banc de Batteries de Démarrage
91
E.8.4.1 Ordre de Succession des Opérations de Raccordement des Batteries pour un Système de Démarrage de 24 V
94
E.9 Raccordement du Tableau de Commande - Voir Fascicule de Données du Tableau Icontrol
95
E.10 Installation du Système Électrique
96
E.10.1 Installation Pmgi Inverter - Voir les Donnés Techniques Pmgi 15000 Inverter
97
E.11 Test D'isolation
97
E.12 Mise en Service
97
Instructions D'entretien
99
Personnel
99
F.2 Mise en Garde Face aux Dangers Encourus pendant la Maintenance
99
F.3 Élimination des Fluides Moteur
101
F.4 Instructions Générales de Maintenance
101
F.5 Intervalles de Maintenance
101
F.6 Contrôle des Éléments Flexibles et des Pièces Moulées en Caoutchouc au sein de la Capsule D'insonorisation
101
F.7 Entretien du Circuit D'eau de Mer
102
F.7.1 Nettoyage du Filtre à Eau de Mer
102
F.8 Pompe à Eau de Mer et Turbine
102
F.8.1 Causes de L'usure Prématurée de la Turbine
102
F.8.2 Remplacement de la Turbine
103
F.8.3 Filtre à Turbine
104
F.8.3.1 Mode de Fonctionnement
105
F.8.3.2 Nettoyage et Remplacement du Tamis de la Turbine
105
F.8.4 Premier Remplissage et Purge D'air du Circuit Interne D'eau de Refroidissement
106
F.8.4.1 Antigel Dans le Circuit de Refroidissement
108
F.8.5 Surveillance de la Température pour le Contrôle du Circuit de Refroidissement
108
F.8.6 Schéma du Circuit D'eau Fraîche pour un Système de Refroidissement à Double Circuit - Schéma
109
F.9 Remplacement du Filtre à Air
110
F.10 Remplacement du Vacuo-Contact du Filtre à Air - Optionnel
111
F.11 Remplacement du Mat Filtrant "Marine
113
F.11.1 Alternative pour le Remplacement du Filtre à Air Par le Biais du Support de Changement Rapide
113
F.11.2 Purge D'air du Système de Carburant
114
F.11.3 Remplacement du Filtre de Carburant
116
F.11.3.1 Filtre à Carburant Avec Regard en Option
116
F.12 Contrôle et Remplissage de L'huile Moteur
117
F.12.1 Contrôle du Niveau D'huile
117
F.12.2 Remplissage D'huile
119
F.12.3 après le Contrôle du Niveau D'huile et le Remplissage D'huile
119
F.13 Vidange de L'huile Moteur et Remplacement du Filtre à Huile
120
F.13.1 après la Vidange D'huile
122
F.14 Vérification de la Batterie du Démarreur et du Banc de Batterie
123
F.14.1 Batterie
123
F.14.1.1 Vérification de la Batterie et des Câbles de Raccordement à la Batterie
123
F.14.1.2 Vérification du Niveau D'électrolyte
123
F.14.1.3 Contrôle de la Densité de L'électrolyte
123
F.14.2 Remplacement du Capteur de Pression D'huile - Optionnel
124
F.15 Remplacement du Démarreur
126
F.16 Remplacement du Convertisseur CC/CC - N'existe Pas Sur Tous les Modèles
128
F.17 Remplacement de L'alternateur CC
129
F.18 Remplacement des Fusibles MIDI pour Courant Fort
132
F.18.1 Matériel et Outils Requis
132
F.18.2 Remplacement du Fusible - Procédure
133
F.18.3 Remplacement du Manocontact de Pression D'huile
134
F.19 Remplacement du Relais à Courant de Travail
135
F.20 Remplacement des Fusibles
136
F.21 Remplacement du Thermocontact
137
F.21.1 Remplacement du Thermocontact au Collecteur D'échappement
138
F.21.2 Remplacement du Thermocontact à la Tête de Cylindre
139
F.21.3 Remplacement de la Courroie pour la Pompe à Eau de Refroidissement Interne
141
F.22 Remplacement des Buses D'injection
143
F.23 Remplacement de la Bougie à Incandescence - N'existe Pas Sur Tous les Modèles
145
F.23.1 Remplacement de la Bougie à Incandescence
146
F.24 Remplacement des Bougies
147
F.25 Remplacement du Joint de Cache Soupape
149
F.26 Remplacement de la Pompe à Eau
150
F.27 Réglage du Jeu de la Soupape
151
Perturbations du Générateur
153
G.1 Personnel
153
G.2 Avertissements Concernant les Dangers Relatifs à Ce Chapitre
153
G.3 Outils et Instruments de Mesure
155
G.4 Surcharge du Générateur
155
G.4.1 la Tension de Sortie du Générateur Est Trop Basse
156
G.5 Problèmes de Démarrage du Moteur
156
G.5.1 Vanne Électromagnétique de Carburant
156
G.5.2 Encrassement du Filtre de Carburant
157
G.6 Tableau des Contre-Mesures en cas D'anomalies
157
Annexe
159
H.1 Tableau des Contre-Mesures en cas D'anomalies
159
H.2 Technische Daten
161
H.2.1 Données Techniques du Générateur
161
H.2.2 Données Techniques du Moteur
161
Sections Transversales des Tuyaux
162
H.3 Sections Transversales des Câbles
162
8.3 Huile Moteur
162
8.3.1 Classe D'huile Moteur
162
8.3.2 Qualité de L'huile
162
H.4 Fischer Panda Prescrit la Classe API CF
163
Classes SAE pour Huile Moteur
163
H.5 Fluide de Refroidissement
164
Produits Recommandés Par Fischer Panda
164
Antigel Recommandé
164
8.5 Carburant
164
Ondulateur Panda Pmgi15000
165
Fascicule de Données Fischer Panda
166
Instructions de Sécurité
166
Plaque Signalétique
166
Côté Raccordement / Face Avant du Panda Pmgi 15000
167
Affectation des Prises Femelles du Pmgi 15000
168
Face Arrière - Face Supérieure
169
Réglages Concernant les Igénérateurs Dotés de Chargeur / Convertisseur
170
Réglages Dans le Logiciel VE Config II pour Victron - Global
170
Alimentation Ininterrompue en Courant AC (Fonction UPS)
170
Limiteur de Courant Dynamique
170
Réglages Dans le Logiciel VE Configuration II pour Victron - Inverseur
171
Assist Current Boost Factor
171
Instructions de Service
172
Remarques Préliminaires / Service D'hiver
172
Charge du Pmgi en Service Permanent
172
Démarrage Automatique
172
Affichage des Fonctions / Affichage des Défauts - LED
172
Refroidissement du Pmgi
172
Installation du Pmgi
173
Raccords Électriques
173
Raccordement à un Système Contrôlé Par Circuit de Décharge RCD
173
Raccordement à un Système Contrôlé D´isolation
173
I.10 Données Techniques
174
Données Générales
174
Spécification - Générateur
174
Spécification - Sortie du
175
Spécification - Sortie du Pgmi
175
Surcharge
178
Court-Circuit
178
Panda Icontrol2
179
Stade Actuel de Mise à Jour
180
Matériel
180
Conseils de Sécurité Panda Icontrol2
181
K.1 Personel
181
K.2 Conseils de Sécurité
181
Maniement Général
183
L.1 la Platine de Commande Panda Icontrol2
183
L.1.1 Mise en Marche et Arrêt de la Commande
183
L.1.2 la Page de L'écran Standard
184
L.1.3 Modes Opérationnels
185
L.1.3.1 Mode Stand by
185
L.1.3.2 Mode de Démarrage (Start)
186
L.1.3.3 Mode Override (Montée en Régime)
186
L.1.3.4 Mode Opérationnel
187
L.1.3.5 Mode D'arrêt
187
L.1.3.6 Mode de Démarrage Automatique
187
L.2 Autres Maniements
188
L.2.1 Menu de Setup
188
L.2.2 Réglage de la Luminosité de L'éclairage de Fond D'écran ("Backlight" et "Dimtime")
189
L.2.3 le Menu de Configuration ("Config")
190
L.2.4 L'identificateur Network ID
190
L.2.5 Sauvegarder les Paramétrages et Quitter le Menu de Setup (Save & Exit")
191
L.2.6 Activation et Désactivation de la Fonctionnalité de Démarrage Automatique („Autostart")
191
L.2.7 Remise à Zéro des Intervalles entre Inspections („Service")
193
L.2.8 Dégazage du Système D'alimentation en Carburant ("Prime Fuel")
193
L.2.9 Sélection et Sauvegarde de L'unité D'affichage des Températures
194
Installation
195
M.1 Personnel
195
M.1.1 Mise en Garde Devant les Danger en Cours D'installation
195
M.2 Elimination des Composants
196
M.2.1 Platine Panda Icontrol2 Avec Son Boîtier Incorporé
197
M.2.2 Occupation des Connecteurs de la Platine de Commande Panda Icontrol2
197
M.3 Dimensions
198
M.4 Branchements de la Platine de Commande Panda Icontrol
199
M.4.1 Occupation des Connecteurs de la Platine de Commande Panda Icontrol2
200
M.4.1.1 Occupation du Connecteur de 18 Pôles
200
M.4.1.2 Bus Standard Fischer Panda
200
M.4.1.3 Bus CAN Fischer Panda
200
M.5 Mise en Service
201
Maintenance
203
N.1 Maintenance de L'appareil de Commande Icontrol2
203
N.1.1 Nettoyage de L'appareil de Commande Icontrol2
203
N.2 Maintenance du Panneau de Télécommande Icontrol2
203
N.2.1 Maintenance de L'appareil de Commande Icontrol2
203
Mises en Garde et Message de Défauts
205
O.1 Mises en Garde
205
O.1.1 Exemples de Mises en Garde Sur L'écran
205
O.1.2 Messages D'alarme
205
O.2 Défauts
206
O.2.1 Messages de Défauts
206
O.2.2 Seuils D'alarme et de Défaut
207
O.2.3 Erreur Sur le Bus
208
Annexe
209
Caractéristiques Techniques
209
Caractéristiques Techniques de la Commande Icontrol2
209
Caractéristiques Techniques Icontrol2 Panneau de Télécommande
209

Fischer Panda 15000i PMS Mode D'emploi (192 pages)

Groupe électrogène

Marque: Fischer Panda | Catégorie: Générateurs portatifs | Taille: 7.11 MB

Plus Manuels Fischer Panda

Fischer Panda 15000i PMS Manuels

Fischer Panda 15000i PMS Mode D'emploi (210 pages)

Table des Matières

Fischer Panda 15000i PMS Mode D'emploi (192 pages)

Table des Matières

Consignes Générales et Réglementation

Sécurité D'abord

Outillage

Déclaration du Fabricant Conformément à la Directive Machines 2006/42/EG

Enregistrement du Client et Garantie

Consignes de Sécurité - Sécurité D'abord

Signalétique D'avertissement et D'instruction

En cas D'urgence - Premiers Secours

Quand un Adulte Ne Respire Plus

Données de Base

Utilisation Conforme

Objectif du Manuel et Explications Concernant le Personnel

Générateur Panda I

Caisse de Transport Fischer Panda

Ouverture du Cocon Insonorisé en MPL

Ouverture du Cocon Insonorisé en Matière Plastique Renforcée de Fibres de Verre (GFK)

Transport et Chargement

Consignes Spéciales D'entretien et Mesures à Prendre en cas D'arrêt de Longue Durée et

De Mise Hors Service de la Machine 34

Le Groupe Électrogène Panda 25I PMS

Plaque Signalétique Sur le Groupe Électrogène

Description du Générateur

Sous-Groupes du Groupe Électrogène

Raccordements du Générateur

Instructions D'installation

Personnel

Site D'installation

Schéma D'ensemble des Raccordements du Générateur

Raccordement du Système de Refroidissement à L'eau - Eau de Mer

Système D'échappement Refroidi à L'eau

Installation du Circuit de Carburant

Expample for an Unfavourable Installation

Installation du Système DC du Générateur

Raccordement du Tableau de Commande - Voir Fascicule de Données du Tableau Icontrol

Installation du Système Électrique

Test D'isolation

Mise en Service

Instruction de Service du Générateur

Personnel

Remarques Concernant les Risques pour Ce Chapitre

Consignes Générales Concernant L'utilisation

À Distance 85

Contrôles Avant la Mise en Service - Cf. la Feuille de Données du Panneau de Commande à Distance

Mise en Service du Générateur - Cf. la Feuille de Données du Panneau de Commande à Distance

Stance 85

Mise Hors Service du Générateur - Cf. la Feuille de Données du Panneau de Commande à Distance

Distance 86

Instructions D'entretien

Personnel

Mise en Garde Face aux Dangers Encourus pendant la Maintenance

Élimination des Fluides Moteur

Instructions Générales de Maintenance

Intervalles de Maintenance

Contrôle des Éléments Flexibles et des Pièces Moulées en Caoutchouc au sein de la Cap

Sule D'insonorisation

Entretien du Circuit D'eau de Mer

Pompe à Eau de Mer et Turbine

Remplacement du Filtre à Air

Remplacement du Mat Filtrant "Marine

Remplacement du Mat Filtrant "Marine

Contrôler et Remplir le Niveau D'huile Moteur

Vidange D'huile Moteur et Remplacement du Filtre à Huile

Contrôlez la Batterie de Démarrage et le Banc de Batteries si Besoin Est

Remplacement du Relais à Courant de Travail

Remplacement des Fusibles

Remplacement de la Courroie Trapézoïdale de la Pompe Interne à Eau de Refroidissement

Perturbations du Générateur

Personnel

Avertissements Concernant les Dangers Relatifs à Ce Chapitre

Outils et Instruments de Mesure

Thermomètre (un Thermomètre Infrarouge Est IDéal)

Surcharge du Générateur

Problèmes de Démarrage du Moteur

Tableau des Contre-Mesures en cas D'anomalies

Annexe