Grabacion/Reproduccion De Un Mensaje Local; Grabación De Un Mensaje Local; Test De Reproducción De Un Mensaje Local; Envio De Un Mensaje Local (Playback Local) - Mackie Designs RCF BM 3616 Instructions D'installation Et D'emploi

GRABACIÓN/REPRODUCCIÓN DE UN MENSAJE LOCAL
GRABACIÓN DE UN MENSAJE LOCAL
El procedimiento siguiente permite grabar un mensaje con el grabador digital de la consola BM 3616.
1) Apretar y soltar la tecla "RECORD" (ref. 3 – fig. 1, pag. 132); el correspondiente led (ref. 4 – fig. 1, pag. 132) se enciende, y en el display
de la consola aparece el mensaje siguiente, que indica que la grabación está en estado de pausa, y que es necesario un comando de
confirmación para iniciarla.
2) Apretar y soltar la tecla "CLEAR" para anular la operación y salir del menú; el led "RECORD" se apaga y en el display de la consola vuel-
ve el último mensaje visualizado antes de la entrada en el menú (normalmente "COMMUNICATION ON").
3) Apretar y soltar la tecla "ENTER" para comenzar la grabación, que puede tener una duración máxima de 30 segundos; el led "CLEAR"
(ref. 7 – fig. 1, pag. 132) se enciende, el led "RECORD" (ref. 4 – fig. 1, pag. 132) comienza a encenderse y a apagarse, y en el display es
visualizado el mensaje siguiente.
4) Efectuar el anuncio hablando al micrófono de la consola (ref. 24 – fig. 1, pag. 132).
5) Terminar la grabación en forma manual o automática, como descripto a continuación.
5a) Para terminar manualmente la grabación, antes de que termine el tiempo máximo a disposición, apretar la tecla "CLEAR"; los leds
"RECORD" y "CLEAR" se apagan, y en el display de la consola vuelve el último mensaje visualizado antes de la entrada en el menú
(normalmente "COMMUNICATION ON"). El mensaje será grabado hasta el instante anterior a la detención de la grabación (tecla
"CLEAR"), y será salvado en la memoria de la consola.
5a1) Para efectuar una nueva grabación, cancelando la anterior, proceder como se indica en el punto (1).
5b) Para terminar automaticamente la grabación, esperar que termine el tiempo a disposición (aprox. 30 segundos); cuando la grabación
se detiene el led "CLEAR" (ref. 7 – fig. 1, pag. 132) queda encendido, el led "RECORD" (ref. 4 – fig. 1, pag. 132) se enciende en for-
ma permanente, y en el display es visualizado el mensaje siguiente.
5b1) Para efectuar una nueva grabación, cancelando la anterior, proceder como se indica en el punto (3).
5b2) Para salvar el mensaje grabado y salir del menú apretar y soltar la tecla "CLEAR"; los leds "RECORD" y "CLEAR" se apagan.
TEST DE REPRODUCCIÓN DE UN MENSAJE LOCAL
El procedimiento siguiente permite escuchar un mensaje anteriormente grabado con el procedimiento descripto en el párrafo "GRABACIÓN
DE UN MENSAJE LOCAL". Resulta útil para controlar la grabación antes de su efectivo uso (difusión en las zonas audio). La audición pue-
de ser efectuada con una auricular o un difusor amplificado a conectar a la clavija "PHONE" (ref. 26 – fig. 1, pag. 132).
1) Apretar y soltar la tecla "PLAY" (ref. 14 – fig. 1, pag. 132); el led correspondiente (ref. 17 – fig. 1, pag. 132) se enciende, y en el display
de la consola aparece el mensaje siguiente, que indica que la reproducción está en el estado de pausa, y que es necesario un comando
de confirmación para comenzarla.
2) Apretar y soltar la tecla "CLEAR" para anular la operación y salir del menú; el led "PLAY" se apaga, y al display de la consola vuelve el
último mensaje visualizado antes de la entrada en el menú (normalmente "COMMUNICATION ON").
3) Apretar y soltar la tecla "ENTER" para comenzar la reproducción, que se detendrá automaticamente al final del mensaje (en función de
la duración de la grabación); el led "CLEAR" (ref. 7 – fig. 1, pag. 132) se enciende, el led "PLAY" (ref. 17 – fig. 1, pag. 132) comienza a
encenderse y a apagarse, y en el display es visualizado el mensaje siguiente.
3a) Apretar y soltar la tecla "CLEAR" para interrumpir la reproducción y salir del menú; los leds "PLAY" y "CLEAR" se apagan, y al di-
splay de la consola vuelve el último mensaje visualizado antes de la entrada en el menú (normalmente "COMMUNICATION ON").
4) Al final de la reproducción el led "CLEAR" (ref. 7 – fig. 1, pag. 132) queda encendido, el led "PLAY" (ref. 17 – fig. 1, pag. 132) se encien-
de en forma permanente, y en el display es visualizado el mensaje siguiente.
4a) Para reproducir nuevamente el mensaje proceder como se indica en el punto (3).
4b) Para salir del menú apretar la tecla "CLEAR"; los leds "PLAY" y "CLEAR" se apagan.

ENVIO DE UN MENSAJE LOCAL (playback local)

El procedimiento siguiente permite difundir, en determinadas zonas audio (o grupos de zonas), un mensaje local anteriormente grabado en
la memoria de la consola con el procedimiento descripto en el párrafo "GRABACIÓN DE UN MENSAJE LOCAL".
RECORD = STOP
RECORDING . . . .
RECORD = STOP
PLAY STOP
PLAY ON TEST
PLAY STOP
124