Table des Matières
Publicité
A17/60 - A17/100
3
- Leve freno di staziona-
mento.
Premere sulle leve per
bloccare le ruote pi-
vottanti dell'aspiratore.
4
- Leva di bloccaggio e
sbloccaggio del conte-
nitore di raccolta detriti
all'aspiratore.
5
- Pomello di scuotimento
filtro primario.
6
- Pomello di scuotimen-
to filtro primario (solo
nella versione con fil-
tro assoluto).
6.2 - Avviamento
ATTENZIONE!!
S
i fa divieto al personale
non autorizzato di utilizzare
l'aspiratore.
L'operatore deve verificare
che tutte le protezioni siano
al loro posto e che i
dispositivi di sicurezza sia-
no presenti ed efficienti.
T3739
- Predisporre gli accessori sulla
bocca dell'aspiratore "1".
- Posizionare l'aspiratore in
prossimità del punto di utiliz-
zo, quindi bloccare le ruote
anteriori premendo le leve "3"
verso il basso.
- Collegare la macchina alla rete
di alimentazione pneumatica.
3
- Parking brake levers.
Press on the levers to
lock the castors of the
vacuum cleaner.
4
- Lever to lock and release
the waste container.
5
- Primary filter shaker
knob.
6
- Knob to shake the pri-
mary filter (only for the
version with absolute fil-
ter).
6.2 - Starting
ATTENTION!!
U
nauthorized personnel
are forbidden to
use the
vacuum.
The operator must check
that all the guards are
mounted and that the safety
devices are installed and
efficient.
A1714
- Fit the accessories on suction
inlet "1".
- Place the vacuum near the
place of use then lock the front
wheels by pressing levers "3"
downwards.
- Connect the machine to the air
main.
3
- Leviers frein de station-
nement.
Appuyer sur les leviers
pour bloquer les roues
pivotantes de l'aspira-
teur.
4
- Levier de blocage et
déblocage de la cuve de
récupération des dé-
chets.
5
- Pommeau de secouage
du filtre principal.
6
- Pommeau de secouage
du filtre principal (seule-
ment dans la version à
filtre absolu).
6.2 - Mise en marche
ATTENTION!!
L
'utilisation de l'aspirateur
est reservée au personnel
autorisé.
L'opérateur doit vérifier que
toutes les protections sont
à leur place et que les
dispositifs de sécurité sont
montés et en bon état.
- Monter les accessoires sur la
bouche de l'aspirateur "1".
- Placer l'aspirateur à proximité
du point d'utilisation, puis blo-
quer les roues avant en ac-
tionnant vers le bas les leviers
"3".
- Brancher l'aspirateur au ré-
seau d'alimentation pneuma-
tique.
-30-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
3
- Hebel der Feststellbrem-
se.
Auf die Hebel drücken,
um die Lenkrollen des
Industriesaugers zu
blockieren.
4
- Hebel für Verriegeln und
Entriegeln des Schmutz-
sammelbehälters des
Industriesaugers.
5
- Knopf zum Ausrütteln
des Hauptfilters.
6
- Knopf zum Ausrütteln
des Hauptfilters (nur in
der Version mit Absolut-
filter).
6.2 - Einschalten
ACHTUNG!!
U
nbefugtes Personal darf
den Industriesauger nicht
verwenden. Achten Sie
darauf, daß sich alle
Schutzabdeckungen an
ihrem Platz befinden und
alle Sicherheitsvorrichtun-
gen vorhanden und funkti-
onstüchtig sind.
Fig. 6.2.1
- Die Zubehörteile an der Saug-
stutzen "1" anschließen.
- Den Industriesauger in die
Nähe der Arbeitsstelle brin-
gen und die Lenkrolle blockie-
ren, indem man die Hebel "3"
nach unten drückt.
- Die Maschine an die Druckluft-
leitung anschließen.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
